> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | -ing | Goûts | Infinitif [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Donner son opinion - Adjectives-ing and ed - Proposition infinitive - Présent BE+V ing-A1 - FOR-Savoir l'employer - Verbes d'état - Want n'aime pas That - Present perfect simple et v-ing / Prétérit | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
To like doing/ to like to do // I would like to do - cours
Le verbe To LIKE qui exprime des sentiments (tout comme le font DISLIKE, LOVE, HATE, PREFER) ne s'emploie pas à la forme en –ing.
1) TO LIKE = verbe régulier est le plus souvent suivi d'une forme en –ing mais il peut aussi être suivi de l'INFINITIF COMPLET
- I like getting up early, but I also like to get up later at weekends.= J'aime me lever de bonne heure, mais j'aime aussi me lever plus tard le week-end.
** Pour le niveau « débutants », nous pouvons considérer que les deux formes sont pratiquement interchangeables.
- I like singing and dancing with my friends; I like talking and hanging around with them, too...= J'aime chanter et danser avec mes amis ; j'aime aussi parler et traîner avec eux ...= I like to sing and dance with my friends; I like to talk and hang around with them too.
** Pour des niveaux de langue plus élevés, il est possible de constater et "ressentir" ("M'dame, j'sens rien !" disent les élèves inexpérimentés... ) plusieurs différences entre les deux formes :
- avant tout, outre-Atlantique, aux Etats-Unis, les deux formes s'emploient indifféremment, et ce dans n'importe quel milieu socio-culturel.
- Il en est maintenant souvent de même en , bien que des distinctions existent, en théorie.
- I like speaking English, especially with British people.= J'aime parler anglais, surtout avec des Britanniques. (le fait de parler – l'activité de parler que j'ai déjà faite et appréciée. C'est un constat. )
- I dislike to wait for friends, especially when I'm outside in the cold. = Je n'aime pas attendre des amis, surtout lorsque je suis dehors, dans le froid.(= mauvais souvenir que je ne souhaite pas renouveler)
Cela est la vision mémorisée ou imaginée de ce que je n'aime pas faire et que je vais peut-être devoir faire dans un futur proche. C'est une projection dans le futur.
2) En revanche, au conditionnel : pas d'hésitation : 'like' est suivi de l'infinitif : I WOULD LIKE TO...
- He would like to create his company with his friends as partners... = Il aimerait créer une entreprise avec ses amis comme associés ...
L'anticipation de l'avenir est ici clairement exprimée. A cette forme, l'infinitif est la seule forme possible suivant "to like".
Allez ! Bon courage pour le test !
Exercice d'anglais "To like doing/ to like to do // I would like to do - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "To like doing/ to like to do // I would like to do - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | -ing | Goûts | Infinitif