> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Maison | Mots | Nature [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - A la maison-Vocabulaire - Ma maison - Sous l'eau - Dialogue bilingue : Décrire sa maison - Maison et vocabulaire - Vocabulaire : Notions de géographie - Animaux en images
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : Jardiner - cours

Les Britanniques sont amoureux de leurs jardins. Jardiner n'est pas seulement pour eux un passe-temps favori, mais une réelle passion qui embellit leur cadre de vie et les détend lors de leurs loisirs. 

Tout d'abord, faisons une distinction importante :

Les jardins tels qu'ils sont conçus dans les pays anglo-saxons ont fantaisie et variété, et non pas la rigueur de nos grands parcs et châteaux.

Les jardins à l'anglaise ont des espèces florales variées qui se mêlent les unes aux autres, des taches de couleurs différentes, et donnent une impression d'intimité et de confort paisible. Au contraire, les jardins à la française sont structurés, ordonnés, ne mélangent pas les espèces non "compatibles" et jouent plutôt sur des nuances colorées harmonieuses. 

1) La panoplie du jardinier. 

  Les moustaches ne sont pas indispensables mais ne sont qu'une coïncidence s'appliquant au "cliché", dirait-on ! 

      The front garden (flowers)                                          The yard = back garden = la cour                          

2) LES OUTILS :

Spades,  a fork, a shovel      Bêches, fourche, pelle.	Shears/ Clippers= des cisailles	A (watering-) can = un arrosoir
A leaf-rake     = un ramasse-feuilles	A lawn-mower      = une tondeuse à gazon	A hedge cutter/ trimmer           = un taille-haie
A wheelbarrow       = une brouette	A lean-to *= un appentis	A toolshed         = Une cabane à outils

* : to lean to/on = s'appuyer sur ; un appentis prend appui sur le mur.  To lean, I leant, leant ="s'appuyer, se pencher 

3) DANS ET AUTOUR DU JARDIN ...

A deck chair       = une chaise longue	Wicker/ Cane furniture      = Des meubles en rotin	A bower           = une tonnelle.
A gate= Le portail	A fence= une barrière	Railings= une grille
A lawn and flower beds      = Une pelouse et des       parterres de fleurs	A flower border            = Une bordure	A flower bush     = Un buisson de fleurs
A kitchen garden      = un coin légumes        et fines herbes	A vegetable garden       = un jardin potager	A rock garden= Une rocaille
A potted plant      = Une plante en pot	The garden lane       = Une allée de jardin	The drive/driveway          = L'entrée principale
Balcony gardening         = Jardin de balcon	An orchard               = un verger	To look on        = Donner sur/ Ouvrir sur

Voici quelques verbes pour vous aider ... 

Voilà !  Vous avez maintenant le vocabulaire nécessaire pour participer à une conversation avec des Anglo-Saxons sur l'un de leurs sujets favoris ( avec le temps qu'il fait !)  Bon courage pour le test facile où Lucy va " aider" son papa dans le jardin.   Les jeunes enfants, aussi ... adorent cela ! 

Go for it! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : Jardiner - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Lucy's gardening!

Lucy fait du jardinage !
1. “Mom, I'm going to work in the garden with Dad, can you lend me your long green pinaforewatering-canstraw hatJe ne sais pas with the ten pockets? “
Maman, je vais travailler dans le jardin avec Papa, tu pourrais me prêter ton long tablier vert de jardinage aux dix poches?'

2.'Of course, Lucy what will you do to help your Dad?' 'When he pushes the tool-shedlawnmowershearsJe ne sais pas, I'll follow him with the leaf rakebig shearshedge-trimmerJe ne sais pas.

Bien sûr, que feras-tu pour aider Papa?' 'Lorsqu'il passera la tondeuse à gazon, je le suivrai avec le râteau à feuilles.'

3. Then, I'll take the watering-canleaves rakelean-toJe ne sais pas which is near the lawnlean-toorchardJe ne sais pas. Puis je prendrai l'arrosoir qui est près de l'appentis.

Dad forbids me to touch the deck chairgardening gloveshedge-trimmerJe ne sais pas, it's too dangerous, but I may use my mini watering canwheelbarrowshearsJe ne sais pas to cut grass and leaves if I put on my thick gardening glovesgatepinaforeJe ne sais pas. Papa m'interdit de toucher au taille-haie. C'est trop dangereux, mais j'ai le droit d'utiliser mes petites cisailles si je mets mes gros gants de jardinage.

While Dad mowscutssowswatersJe ne sais pas the seeds, I'll clean the forksgarden pathshovelslawnJe ne sais pas with my little broom.
Lorsque Papa sèmera les graines, je nettoierai l'allée du jardin avec mon petit balai.

4. Look, Dad's car's in kitchen gardentool-shedthe driveJe ne sais pas, he's back from work...
Regarde ! La voiture de Papa est dans l'allée de l'entrée... Papa est rentré du travail...

If I'm a good girl and gardener, he might even give me a ride in the forkswheelbarrowtrimmersJe ne sais pas !
Si je suis sage et que je jardine bien, il se pourrait même qu'il me promène en brouette !

I'd love that! If not, I 'll have a rest in the flower bushesdeck chairwheelbarrowJe ne sais pas on the spadesmowerlawnJe ne sais pas...
J'adorerais ça! Sinon, je me reposerai dans la chaise longue sur la pelouse...