> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Connecteurs | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Prépositions de lieu - FOR-Savoir l'employer - Across et through - Adjectifs courants et leur préposition
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Concession: Despite ou Although - cours

Cette semaine encore, des Advanced Learners très motivés m'ont montré que, pour des non-anglophones, lorsqu'il s'agit d'exprimer une concession, la distinction entre DESPITE et ALTHOUGH n'allait pas de soi ... Pour les aider un peu, et vous tous en même temps, voici une petite révision de ce qu'il faut savoir et retenir !

I) DESPITE/ IN SPITE OF + Groupe Nominal/ Nom/ Pronom : = malgré + groupe nominal.

La préposition DESPITE est suivie d'un GROUPE NOMINAL. 

( Attention !   "despite" n'est pas suivi de  « of ».)

Le groupe nominal peut être composé :

* d'un déterminant + (adjectif) + nom ;

* d'un pronom (qui remplace un nom) [ pronom démonstratif : this/ that/ these /those - pronom interrogatif indirect (what)]

- He didn't pass his exam despite his regular work. = Il n'a pas réussi son examen, malgré son travail régulier.

- In spite of what he had promised,(= despite what he had promised) he didn't keep his New Year's resolutions.= Malgré ce qu'il avait promis, il n'a pas tenu ses résolutions de Nouvel An.

- She went to school, despite the fever she had when she woke up this morning.= Elle est allée à l'école malgré la fièvre qu'elle avait ce matin au réveil.

II) THOUGH/ ALTHOUGH + groupe verbal (= sujet + verbe) = bien que ...

La conjonction THOUGH / ALTHOUGH est suivie d'un GROUPE VERBAL

- He didn't pass his exam although he had worked regularly.= Il n'a pas réussi son examen, bien qu'il ait travaillé régulièrement.

- Paul finished his report, although he was very tired and feeling sleepy. = Paul a terminé son rapport bien qu'il ait été très fatigué et ait eu sommeil.

* As though/ as if= comme si ...

- Paul answered the question as though he hadn't thought about what he was saying. = Paul répondit à la question comme s'il n'avait pas pensé à ce qu'il disait. 

* Even though/ even if= même si...

- Even though he had been grounded by his parents, Reed escaped from his home to go to the party. = Même s'il avait été privé de sorties par ses parents, Reed s'est échappé de chez lui pour rejoindre la fête.

Il suffit donc d'examiner la nature du mot qui suivra le mot de liaison (although + verbe // despite + nom). Facile, non ?

Bon courage pour le test ! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Concession: Despite ou Although - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. ' How could you go to the city alone althoughthoughdespitein spiteJe ne sais pas my warnings and interdictions?'
Comment as-tu pu aller en ville seul malgré mes avertissements et interdictions ?

2. He's eating hamburgers and chips thoughdespitein spite ofJe ne sais pas he keeps saying his doctor has put him on a diet!
Il mange des hamburgers et des frites bien qu’il n’arrête pas de dire que le médecin l’a mis au régime.

3. 'AlthoughIn spite ofDespiteJe ne sais pas I had told him again and again not to accept a lift from a stranger, I was told he was hitchhiking yesterday at 5...' Bien que je lui aie répété encore et encore de ne pas monter en voiture avec un inconnu, on m’a dit qu’il faisait de l’auto-stop hier à 17 h.

4. ThoughAlthoughDespite ofIn spite ofJe ne sais pas terrible working conditions, he has never missed a single day of work.
Malgré des conditions de travail très difficiles, il n’a jamais manqué une seule journée de travail.

5. After being unemployed for a year, Matt accepted that job althoughthoughdespitein spiteJe ne sais pas the relatively low wages.
Après avoir été au chômage pendant un an, Matt a accepté ce travail malgré le salaire relativement bas.

6. After being unemployed for a year, Matt accepted that job althoughdespitein spiteJe ne sais pas he was given low wages.
Après avoir été au chômage pendant un an, Matt a accepté ce travail, bien qu’on lui ait proposé un petit salaire.

7. I wonder how sweet Lucy managed to sleep despitethoughalthoughthoughtJe ne sais pas the noise the neighbours were making.
Je me demande comment la douce Lucy a réussi à dormir malgré le bruit que les voisins faisaient.

8. A lot of things went wrong during the exams despitein spitealthoughJe ne sais pas they had worked a lot to prepare them.
Beaucoup de choses se sont mal passées pendant les examens, bien qu’ils aient beaucoup travaillé pour les préparer.

9. A lot of things went wrong during the exams thoughalthoughdespiteJe ne sais pas the work done to prepare them.
Beaucoup de choses se sont mal passées pendant les examens, malgré le travail fait pour les préparer.

10. ' Brenda didn’t come to help you althoughinspitedespiteJe ne sais pas what she had said.'
Brenda n’est pas venue t’aider malgré ce qu’elle avait dit.