> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Particules | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Appartement: Thierry en Angleterre 8
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbes à particules : to PUT - cours

Aujourd'hui, notre leçon portera sur le verbe "To PUT", et les principales particules qui lui sont associées. 

Quelques particules qui modifient le sens de To PUT. 

To put across = faire comprendre

To put back  = remettre à sa place

To put off   = retarder/ remettre à plus tard

Put up your hands!= Raise your hands!   = Levez la main !

To put down a book = arrêter de lire

To put aside  = mettre de côté

To put on   = enfiler

To put out   = éteindre

To put up with  = supporter

To put down an animal  = to put to sleep= to kill

To put away = ranger

To put on (weight)  = grossir

To put in perspective   = relativiser

To put down   = poser (abandonner)

To put someone through to  = passer quelqu'un au tél.

Les doubles significations : (double meanings) 

- to put down (a book) (a phone)= poser un livre passionnant/ lâcher son téléphone portable

- to put down a dog= to put a dog to sleep= to have your dog put to death (to avoid further suffering)

- to put down someone= to humiliate = humilier, rabaisser

- to put up a statue= ériger une statue/ put up a picture: suspendre un tableau

- to put someone up= to accommodate someone= loger quelqu'un provisoirement. 

- to put on= enfiler un vêtement, des chaussures ...

- to put on (weight)= grossir, prendre du poids.  

  Attention à la construction ! Le COD du verbe à particule, peut être un pronom, ou un nom, un groupe nominal. Dans ces derniers cas, le complément sera placé indifféremment entre le verbe et sa particule OU après l'ensemble "verbe-particule" (si le complément est long). Au contraire, si le COD est un pronom, il devra être placé entre les éléments du verbe à particules. 

- Will you put down your phone before entering the place. = Will you put your phone down... = Please, I insist. Will you put it down? 

Quelques expressions :

- to put through hell = vivre un véritable enfer ...

- to put through the wringer = en faire voir de toutes les couleurs

- to put an end to... = mettre fin à...

... et un proverbe : 

- You shouldn't put all your eggs in one basket = Vous ne devez pas mettre tous vos oeufs dans le même panier. 

Vous voilà maintenant prêts à vous trouver devant des choix à faire.  Réfléchissez, et tout ira bien ! I give you THE FORCE. 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Verbes à particules : to PUT - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. ' Yes, kids, you’re allowed to speak whenever you want, provided you put your hands downput your hands upput out your handsJe ne sais pas first. Understood? ' Oui, les enfants, vous pouvez parler à tout moment, pourvu que vous leviez d’abord la main. D’accord ?


2. I’m reading a page-turner and I couldn’t decide to put up itput it upput up withput it downput down itJe ne sais pas last night. I read till past two o’clock. Je lis un livre captivant et n’ai pas pu décider de le poser hier soir. J'ai lu jusqu'à plus de 2 heures du matin...


3. No, I won’t put throughput acrossput output up withJe ne sais pas your insolence. Your attitude will have to change...
Non ! Je ne supporterai pas ton insolence. Ton attitude devra changer...


4. ' No, I’m sorry, Mr Stevens is not here, I’ll put you withput you upput you output you throughJe ne sais pas to Mr Jackson, his assistant, if you don’t mind... ' Non, je suis désolée, Monsieur Stevens est absent, je vais vous passer Monsieur Jackson, son assistant, si cela ne vous dérange pas...


5. ' I’m awfully sorry, you can’t play bowling in your own shoes, there are special types that you must put throughput output onput downJe ne sais pas before playing... ' Je suis vraiment désolé, mais tu ne peux pas jouer au bowling avec tes propres chaussures ; il y a des chaussures spéciales que vous devez enfiler avant de jouer.


6. ' Sally’s so sad... Our poor Silky had to be put onput to sleepput input restJe ne sais pas after being badly run down by a car yesterday. ' Sally est tellement triste... Notre pauvre Silky a dû être euthanasié après avoir été renversé par une voiture hier.


7. I really sympathise with her... Her husband has put her throughput her input her downput her upJe ne sais pas hell because of his terrible drinking addiction. Je compatis vraiment avec elle... Son mari lui a fait traverser l’enfer à cause de son addiction à l’alcool.


8. ' Can you put my son downput my son offput my son throughput my son upJe ne sais pas for one night when he comes to Boston next week, please? '
Pourras-tu héberger mon fils pour une nuit quand il viendra à Boston la semaine prochaine ?


9. 'I’ve been stuck in traffic jams for half an hour... I'm sorry! Can I put offput awayput downput throughJe ne sais pas my 10 o’clock appointment, please? ' Je suis bloqué dans les embouteillages depuis une demi-heure... Je suis désolé ! Puis-je repousser mon rendez-vous de 10 heures, s'il vous plaît ?


10. ' The firemen had problems to put downput awayput onput outJe ne sais pas the fire of that chemical factory and the building was burnt to the ground. ' Les pompiers ont eu des problèmes pour éteindre l’incendie de cette usine chimique et le bâtiment a été brûlé totalement.