Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°120162 : Vocabulaire : les couleurs (2) - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Couleurs [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Couleurs /expressions - Couleurs - Idiomes et couleurs - Couleurs en images - Couleurs: structures idiomatiques II - Mélange de couleurs - Vocabulaire : noir et/ ou blanc? (1) - Couleurs
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : les couleurs (2) - cours

Dans la leçon et le test nous avions évoqué le problème des "couleurs" qui n'en étaient pas vraiment, le BLANC et le NOIR, et la difficulté de nous positionner au regard des "couleurs primaires" : "couleurs de la lumière" ou "couleurs des pigments" ... Nous avions alors choisi les premières et allons continuer dans le même sens.

Cependant, si vous ne désirez pas vous plonger dans ces "complications", cette leçon peut être étudiée seule sans réel dommage et essayer de "tout apprendre" sur ...

... LES "VRAIES" COULEURS : ("REAL" COLOURS...)

Le BLEU, le ROUGE, le JAUNE, que l'on peut ensuite mélanger à souhait, sont les couleurs dites "primaires". Il est également facile de les mélanger en insistant sur l'une ou sur l'autre afin d'obtenir des nuances plus ou moins vives, plus ou moins douces.

A) Le BLEU (BLUE): (BLUE + YELLOW= GREEN)/ (BLUE + RED= VIOLET)

To turn blue	= bleuir	To turn green	= verdir
To turn yellow	= jaunir	Brown	= marron

* Vocabulary and Idioms :

out of the blue...	= sans crier gare	once in a blue moon...	= très rarement
I'm feeling blue...	= J'ai le cafard, je suis triste	to be black and blue	= être couvert de bleus
to have to choose between the devil and the deep blue sea...	= être devant un choix difficile	to have blue blood	= être de sang "royal".
to be blue in the face	= se fâcher tout rouge	a blue ribbon	= un premier prix/ d'excellence
a blue steak	= un steak bleu (peu cuit!)	a blue collar worker	= un ouvrier

She's feeling blue A blue ribbon

To be blue in the face

En politique :

- To be blue (United Kingdom) = être conservateur, être de droite

- the blue States (USA) = Etats démocrates

- the Blues = soldats de l'Union (Nord) pendant la guerre de Sécession.

B) LE ROUGE (RED): (RED + YELLOW= ORANGE) / (RED + BLUE= VIOLET)

to redden	= rougir (fruit/ légume)	to blush/ go red	= rougir de honte, par gêne
to go pink	= rosir (visage)	to grow/ turn pink	= rosir (ciel)
ginger	= roux/ orangé (cheveux)	red/ auburn	= roux foncé (cheveux)

To be in the red A red carpet

To be caught red-handed

* Vocabulary and Idioms:

To turn beet-red	= devenir rouge comme une tomate	blood-red	= rouge sang
To catch red-handed	= prendre la main dans le sac	to be in the red	= être à découvert
To be like a red rag/ like a bull	= mettre en colère (provoquer)	a red card	= un carton rouge
Crimson	= cramoisi	scarlet	= écarlate
Purple/ violet	= Pourpre/ violet	mauve	= mauve
A red-carpet treatment	= un traitement de faveur	red cells	= des globules rouges
A red-letter day	= un jour mémorable	Little Red Riding Hood	= le Petit Chaperon Rouge
A red-eye flight	= un vol de nuit (from LA to the east)	code red	= code d'alerte
To see red	= se mettre en colère	a redneck	= un plouc

C) LE JAUNE (YELLOW): (YELLOW + BLUE= GREEN); (YELLOW + RED= ORANGE)

Light yellow/ pale yellow	= jaune clair/ pâle	Dark green	= vert foncé
Canary yellow	= jaune canari	lemon yellow	= jaune citron

* un peu de vocabulaire indispensable pour parler "couleurs" ...

deep + colour	= couleur intense	olive-green	= vert olive
bright/ vivid + colour	= couleur vive	a strong colour	= couleur soutenue
dull	= terne	plain	= uni
colourless	= incolore	gaudy/ garish/ loud	= criard/ voyant
drab	= fade	speckled	= tacheté
to match	= être assorti à	to go with	= s'assortir avec
to clash	= jurer avec	to colour	= colorer
colouring	= un coloris	a shade	= un ton
a tint/ a hue	= une teinte	pigment	= un pigment
to dye ['dai ]	= teindre	a dye	= une teinture/ un colorant
to run	= déteindre	to fade	= passer
faded	= passé/ délavé	bleach	= l'eau de Javel
to bleach	= décolorer	yellowish ***	= jaunâtre

*** le suffixe -ish = -âtre ; greenish= verdâtre ; reddish= rougeâtre ...

* A few words of extra vocabulary and idioms:

To highlight in yellow

= surligner en jaune

The yellow press

= la presse à scandale

To be yellow bellied

= have a streak of

yellow (down his back)

=> être peureux

=> être lâche

Code Y

= code yellow (in hospitals ...

or schools) ......................

= accident urinaire ...

LES COULEURS "SECONDAIRES" créées en mélangeant les couleurs primaires peuvent aussi être enrichies en se mélangeant entre elles :

BLUE + GREEN= TURQUOISE BLUE + VIOLET= INDIGO

RED + VIOLET= PURPLE RED + ORANGE= VERMILION

Beaucoup de vocabulaire, il est vrai ... mais je suis certaine que vous n'allez pas faire de mélanges qui ne seront pas harmonieux ... Bon courage à tous ...

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : les couleurs (2) - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Tired of asking Lily to pick up her clothes and toys, Lily’s mum got so and screamed, that the little girl finally obeyed. Fatiguée de demander à Lily de ramasser ses vêtements et ses jouets, la maman de Lily s'est mise tellement en colère en hurlant, que la petite fille a enfin obéi.

2. Last night, Jack took the from L.A to Chicago so that he could be at his meeting at 9 o’clock sharp... Hier soir, Jack a pris le vol de nuit de Los Angeles à Chicago si bien qu' il a pu être à sa réunion à 9 heures précises.

3. Look at ' MisterSmart '! He’s really a splendid dog and has just won the at the Valley Canine Society.
'Regarde 'MisterSmart', c'est vraiment un chien splendide ! Il vient de gagner le prix d'Excellence au Concours de la Société Canine de la Vallée !

4. During the soccer match, the referee gave a to the violent player and even granted a penalty which ended in a splendid goal... Pendant le match de football, l'arbitre a donné un carton rouge au joueur violent et même accordé un penalty qui fut couronné par un but splendide...

5. 'You didn’t your jeans on purpose, did you, Lucy? They were new!'
Lucy !... Tu n'as pas décoloré ton jean exprès, n'est-ce pas ? Il était neuf !

6. His grandfathers were workers; his father was a technician, and he’s an engineer... That’s great social mobility... Ses grands-pères étaient ouvriers, son père était technicien, et il est ingénieur... Ca, c'est de l'ascension sociale !

7. The day when I met Sara is a for both of us and we celebrate it every year...
Le jour où j'ai rencontré Sara est un jour mémorable pour nous deux et nous le fêtons tous les ans.

8. There are so many bargains that I can’t help buying and buying. I’ll be again and will have problems with my boyfriend... Il y a tellement de bonnes affaires que je ne peux pas m'empêcher d'acheter et d'acheter... Je vais encore être dans le rouge et aurai des ennuis avec mon petit ami.

9. I should wash those two shirts separately, shouldn’t I? Otherwise, the red colour will and my new white one. Je devrais laver ces deux chemises séparément, n'est-ce pas? Sinon, le rouge va déteindre et colorer ma nouvelle chemise blanche.

10. 'Yes, I like this dress but I’d prefer a lighter of blue, please. 'You're right... It will suit her better, and will the colour of her eyes.' 'Oui, j'aime cette robe, mais je préférerais une nuance de bleu plus claire, s'il vous plaît.' 'Vous avez raison; ça lui irait mieux et irait bien avec ses yeux.'

The seven colours of the rainbow...

red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.

Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : les couleurs (2) - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Couleurs