Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine  |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Prépositions de lieu - FOR-Savoir l'employer - Across et through - Adjectifs courants et leur préposition | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
At - in - on - cours
Prépositions : AT- IN- ON ?
Bonjour et bienvenue. 
Juste une précision, je me suis appuyée pour faire le cours, sur la grammaire HARRAP'S Larousse 2010, en l'enrichissant... avec d'autres données, mais tous les exemples (cours et exercice) sont les miens. 
Pour compléter avec d'autres explications sur ces prépositions, je vous conseille de faire aussi le test de here4u : test
AT : À, à l'âge de, à partir de :
We have the right to vote at eighteen in France, not younger.
Nous avons le droit de voter à dix-huit ans en France, pas plus jeune.
Activité : à, au, en :
Pupils are still at their English course, by now.
Les élèves sont encore à leur cours d'anglais, à cette heure-ci.
Heure, temps, moment :
He works at seven a.m. every day but he doesn't work on Wednesdays.
Il travaille à sept heures tous les jours, mais il ne travaille pas le mercredi.
We 'll help them to move at the weekend.
Nous les aiderons à déménager ce weekend.
Female tiger-mosquitoes attack at sunset : put this cream on your skin to be protected!
Les femelles des moustiques-tigres attaquent au coucher du soleil : mets cette crème sur ta peau pour te protéger !
Position : à, chez, en :
Every day, Kate sits at her desk and answers her customers.
Tous les jours, Kate est assise à son bureau et renseigne ses clients.
The postman is ringing at the door downstairs.
Le facteur sonne à la porte en bas des escaliers.
We are at our chemist's to get our medicaments.
Nous sommes chez notre pharmacien pour avoir nos médicaments.
Prix :
He got his computer on special offer at € 149.00, a new one, but it doesn't work very well!
Il a eu son ordinateur en promotion à 149 euros, un neuf, mais il ne fonctionne pas très bien !
Altitude, lieu, taux, température :
Freshwater boils at 100°C, or at 212 °F, but only at the sea level, because at the top of Everest mount, it boils at 68°C or at 154,4 °F!
L'eau plate (non gazeuse) bout à 100 °C, ou à 212°F, mais seulement au niveau de la mer, car au sommet du mont Everest, elle bout à 68°C ou à 154, 4°F !
Vitesse :
We mustn't go faster than fifty kilometres per hour in French cities or less than 31 mph: this driver was shot for overspeeding at 108 km/h or at 67 mph, thus his driving licence was lost, he got a stiff fine, and his car was impounded.
Nous ne devons pas dépasser les 50 km/h en ville en France, ou les 31 miles à l'heure : ce conducteur a été photographié pour excès de vitesse à 108 km/h ou à 67 miles à l'heure, donc son permis de conduire a été annulé, il a eu une amende salée, et sa voiture a été confisquée.
IN : État, situation = dans, par...
Some French people want to write in calligraphy, because they find letters have beautiful curved lines.
Quelques personnes françaises veulent écrire en calligraphie, parce qu'elles trouvent que les lettres ont de jolies lignes courbes.
"You may pay for your next travel to New-Delhi in euros or in dollars, as you want Sir." said the tour operator to his customer.
Le voyagiste a dit à son client : "Vous pouvez payer votre prochain voyage pour New Delhi en euros ou en dollars, comme vous voudrez Monsieur."
In the past, she has already known this situation, and she will choose the right way...
Par le passé, elle a déjà connu cette situation, et elle fera le bon choix...
Though it is raining cats and dogs, this dog is barking and running about in the rain, even if it is getting soaked: for sure, it's very happy !
Bien qu'il pleuve des cordes, ce chien aboie et gambade sous la pluie, même s'il est trempé : c'est sûr, il est très heureux !
Position = à, dans, en.
Look ! Nelly is cutting her hair in the bathroom.
Regarde ! Nelly se coupe les cheveux dans la salle de bain.
What's the weather like in Oxford right now?
Quel temps fait-il à Oxford maintement ?
I put my cats in their boxes before going to the vet's.
J'ai mis mes chats dans leurs paniers de transport avant d'aller chez le vétérinaire.
Zefi likes tanning in the sun, swimming with her snorkel and flippers in the sea, all year long; however her father prefers gardening in the shadow, when the sky is cloudy!
Zefi aime bronzer au soleil, nager avec ses palmes et son tuba dans la mer, toute l'année ; alors que son père préfère jardiner à l'ombre, quand le ciel est nuageux !
Marianna studied in this city and now she teaches in another country!
Marianna a étudié dans cette ville, et maintenant, elle enseigne dans un autre pays !
Temps, durée : dans, en.
Please let Daddy alone, he needs little time to finish it, ... he's working right now, but in a while, he 'll play with you.
S'il te plaît, laisse Papa tranquille, il a besoin d'un peu de temps pour terminer ça, ... il travaille maintenant, mais dans un moment, il jouera avec toi.
This apple pie will be baked in 35 minutes.
Cette tarte aux pommes sera cuite dans trente-cinq minutes.
In autumn, aspen leaves will be lying on the ground.
En automne, les feuilles des trembles seront couchées sur le sol.
Vêtements, moyens, matières, ... = en...
Teresa was in a long purple sweat which lightened her face.
Thérèse portait un grand sweat-shirt pourpre qui illuminait son visage.
Her coat was made in camel wool and doubled in silk: she couldn't catch a cold.
Son manteau était fait en laine de chameau, et doublé de soie : elle ne risquait pas de prendre froid.
ON : À propos de, au sujet de, parlait de, sur, traitait de...
My last book was on bats, but I was annoyed with the publisher because the police was too small.
Mon dernier livre traitait des chauves-souris, mais je me suis énervée contre l'éditeur, parce que la police était trop petite.
Activité = à, au, en, pour, sur...
These students are working on English grammar every day.
Ces étudiants travaillent la grammaire anglaise tous les jours.
Can you play Brassens' melodies on your guitar?
Sais-tu jouer les mélodies de Georges Brassens sur ta guitare ?
When people are on business, they can't do what they want...
Quand les gens sont à leur travail, ils ne peuvent pas faire ce qu'ils veulent...
Avec le verbe en ing : en.
These children gave him chocolates on laughing at him because chocolates were tasted with some hot pepper : that isn't very nice !
Ces enfants lui ont donné du chocolat en se moquant de lui car les chocolats étaient aromatisés avec du piment fort : ce n'est pas très sympathique !
Moyen de communication : à, au, sur.
Teens should pass less time on the internet...
Les adolescents devraient passer moins de temps sur Internet...
« Mummy wants to speak to you, come on Anita, hurry up she's on line! »
"Maman veut te parler, allez Anita, dépêche-toi elle est au téléphone !"
He never watches the news on TV because it is really demoralising!
Il ne regarde jamais les informations à la télévision, car c'est vraiment démoralisant !
Moyen de transport : dans, en : 
attention, ce n'est pas la logique du français ! Nous aurions tendance à traduire par in the bus, in the plane, in the train, ... : ce qui est faux ! 
Nous devons penser, dire et écrire : on the bus, on the plane, on the train.
Une astuce qui peut faire rire : imaginez que les gens voyagent sur l'avion, ou le train, le bus, plutôt que dedans, et vous ne ferez plus l'erreur... 
To save time, people travel on planes rather than on buses.
Pour gagner du temps, les gens voyagent en avion, plutôt qu'en bus.
Position = sur.
"Where is my needle? A button is missing on my dress." "Your needle has just fallen on the floor, it will be easier if you take your magnet..."
"Où est mon aiguille? Il manque un bouton à ma robe . " " Ton aiguille vient juste de tomber sur le sol, ce sera plus facile si tu prends un aimant..."
Source d'énergie, de revenus : à, avec.
His new car runs on batteries and we cannot hear it when it comes!
Sa nouvelle voiture est électrique, et on ne l'entend pas quand elle arrive !
Some old people live on with only € 550, if they need to go to a retirement home, they can't... because it is too expensive... : they would need more than € 2000... so most of them stay at home or go to hospital...
Des personnes âgées vivent avec seulement 550 euros, et s'ils ont besoin d'aller en maison de retraite, ils ne le peuvent pas... car c'est trop cher... : ils auraient besoin de plus de 2000 euros, donc, beaucoup d'entre eux restent à la maison, ou vont à l'hôpital...
Temps : à..., ou non traduit.
My appointement is at half past nine : I hurry because I want to arrive there on time.
Mon rendez-vous est à neuf heures et demie : je me dépêche, car je veux y arriver à l'heure.
Complétez par la préposition qui convient : at, in, on. Maintenant, c'est à vous, amusez-vous bien et bonne chance pour ce tour de manège entre les trois mots : de quoi donner le tournis ! ... Mais c'est pour la bonne cause : vous aider à progresser !
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "At - in - on - cours" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'anglais "At - in - on - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Prépositions
INDISPENSABLES : 