Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°120885 : Ce qu'il faut savoir (suite) - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Nourriture \| Pays \| Royaume-Uni [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Nationalités - Vocabulaire : au restaurant - Nourriture et boissons - Fruits et légumes - Au restaurant-Lexique - Fruits et légumes - Autour de la cuisine-lexique - Goût-Lexique
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Ce qu'il faut savoir (suite) - cours

Voici la suite de "ce qu'il faut savoir" pour vivre (un peu, ou plus longuement ... ) dans les Iles britanniques ... Ce sont d'autres "choses" qu'il vaut mieux connaître pour ne pas trop s'y faire remarquer de façon négative en tant qu'"étranger". Nous avons vu dans le test qu'il ne faut pas ignorer sa géographie britannique et que nous devons savoir faire le thé, le boire et aller avec des amis au pub ....

A) Un RÉEL ATTACHEMENT A LA FAMILLE ROYALE : (BRITISH PEOPLE ARE VERY MUCH ATTACHED TO THE ROYALS):

De nos jours, l'on pourrait penser que les Britanniques n'auraient plus beaucoup d'intérêt pour la famille royale. L'Histoire a parfois été dure envers les "Royaux", mais malgré les changements politiques et sociaux, le peuple est plus qu'intéressé, voire attaché à toute cette famille qui est très populaire. Ils représentent pour le peuple britannique un gage de stabilité politique, malgré leur rôle minime. Les mariages princiers *, très médiatisés et la naissance d'héritiers, montrent la passion du peuple pour ces événements et les personnes concernées. Il existe nombre de "gadgets" et bibelots qui font entrer la famille royale quotidiennement dans de nombreux foyers britanniques.

* The latest and most important three Royal weddings :

Prince Charles and Camilla Parker Bowles: April 9 2005

Prince William and Kate Middleton: April 29 2011

Prince Harry and Meghan Markle: May 19 2018

B) LES MESURES, QUEL CASSE-TÊTE ! (Measurements, what a HEADACHE!)

OUI, c'est beaucoup plus facile que ça l'était dans ma toute première jeunesse pour "économiser" et dépenser quelque argent ... A l'époque, il y avait encore les pennies (and pence - "d" for latin denarius= denier), shillings (abrégés en "s" ou "/") and pounds. Avec ce système, il y avait 12 pence (12d) dans un shilling (1/) et 20 shillings (20/) dans une livre (£1) ... (Under the non-decimal system of currency, there were 12 pence in a shilling and 20 shillings, or 240 pence, in a pound. )

Le passage au système décimal pour la monnaie a simplifié tout cela ... Depuis février 1971, il y a maintenant 100 pence (singulier : penny) dans une livre (£1), comme pour le dollar, l'euro etc. Facile ... MAIS ...

Les distances sur les routes restent calculées en YARDS and MILES... Les objets mesurés en centimetres and metres... la taille est indiquée en FEET and INCHES. La nourriture pesée en GRAMS and KILOS... et les personnes en STONE and POUNDS... Vous me suivez ? Il me semble que les Britanniques ont bien du mal à abandonner leur ancien système si compliqué ... tout en étant conscients de la simplification que le système métrique total apporterait ... (Distances on roads are calculated in YARDS and MILES. Objects are measured in CENTIMETRES and METRES. Height is stated in FEET and INCHES. Food is weighed in grams and kilos. People are weighed in STONE and POUNDS. Are you following?)

Imperial - UK Units of Length

1 inch ( in. or " )	=		about the width of a thumb	= 25.4 mm
12 inches ( ins.)	=	1 foot	about the length of a size 10 shoe	= 305 mm
3 feet ( ft. )	=	1 yard	about from nose to stretched finger	= 0.91 m
1760 yards (yds)	=	1 mile ( m )	about 15 minutes walking	= 1.61 k

Imperial - UK Units of Weight

16 drams ( dr )	=	1 ounce	a tablespoon of sugar	= 28 grams
16 ounces ( ozs.)	=	1 pound	a bag of sugar	= 0.45 kg
14 pounds ( lbs)	=	1 stone	used in body weight	= 6.35 kg

Imperial - UK units of Capacity

5 fluid ounces	=	1 gill		= 142 ml
20 fluid ounces	=	1 pint	an English beer	= 568 ml
2 pints ( pts.)	=	1 quart	a German beer	= 1.1 L
4 quarts ( qrt )	=	1 gallon	a large can of paint	= 4.546 L

For shoe sizes, follow the link: https://en.wikipedia.org/wiki/Shoe_size

C) Ne "TRICHEZ" pas chez nos amis britanniques ... (NO CHEATING while visiting Britain...)

Pour illustrer ce point, et en transition, je pourrais commencer par préciser qu'il n'est pas interdit de boire ou transporter des bouteilles de manière visible ... et que vous ne verrez personne "boire dans des sacs de papier brun" au Royaume-Uni ..., au contraire ... Par beau temps, des groupes se rassemblent et boivent ensemble dehors et dans les Parks ...

Deux exemples plus nets cependant :

a) dépasser dans une file d'attente (QUEUE JUMPING or skipping) est insupportable à un Britannique alors que c'est le sport favori dans certains pays d'Europe ... Après "boire du thé", "attendre dans une file" est un passe-temps très commun outre-Manche. Il n'est pas rare de voir des files d'attente se former et devenir TRES TRES longues ... les personnes y sont calmes et disciplinées ... Impressionnant au début ... Les étrangers qui enfreignent cette règle commettent une "bourde", une erreur réelle, impardonnable, une faute de savoir-vivre qu'ils risquent de regretter ... Ne cédez pas à la tentation ...

b) Encore dans le cadre de la discipline qu'il faut respecter :

Au Royaume-Uni, comme dans beaucoup d'autres pays, la règle est qu'il faut monter dans le bus par la porte de devant, celle où se trouve le chauffeur, et descendre par la porte du milieu. On ne monte jamais par cette dernière ! La seule exception était pour les fauteuils roulants et les poussettes, après avoir prévenu le chauffeur.

Beaucoup pourrait être écrit sur certaines attitudes ou conduites qui peuvent sembler étranges outre-Manche. Je n'en dirai pas plus ... Il faut bien garder un peu de mystère et de surprises ... Le test n'en contient pas ... Bon courage donc !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Ce qu'il faut savoir (suite) - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. When getting on a bus in the United Kingdom, you should always enter through the door.
Lorsque vous montez dans un bus au Royaume-Uni, vous devriez toujours entrer par la porte ________.

2. A tennis court is 23.77 metres long, which is exactly long, and its width is 8.23 metres feet for singles matches and 10.97 metres, which are feet for doubles matches. Un court de tennis mesure 23.77 mètres de long, ce qui représente exactement _________ et sa largeur est de 8.23 m pour des matchs simples et de 10.97 m pour les doubles.

3. 'How much does he weigh? I don’t know precisely… I suppose he must be around 90 pounds.' ' Well, he is 1.37 m, which is and weighs . (39.5 kg)… Quite big for his age…' Combien pèse-t-il? Je ne sais pas au juste... Je suppose qu'il doit peser environ 90 livres. Eh bien, il fait 1.37 m et pèse 39.5 kg. Très fort pour son âge...

4. The £ sterling went decimal in . It used to be made of 20 shillings (20/ or 20s.), each shilling being worth 12 pence (12d). Paying was then a great mental exercise… La livre sterling est passée au système décimal en _________. Elle était formée de 20 shillings, chaque shilling valant 12 pence. Payer était un vrai exercice mental.

5. The latest Royal wedding shown on TV throughout the world took place when Prince . It was a real show. Le dernier mariage royal montré à la télévision dans le monde entier était celui du prince _________. Ce fut un vrai spectacle.

6. Look at that line! I'm glad you don't want to see that film because I wouldn't have waited for so long and you know I never !Regarde cette file d'attente ! Je suis bien content que tu ne veuilles pas voir ce film-là parce que je n'aurais pas attendu aussi longtemps et tu sais que je ne triche jamais dans les files d'attente...

7. 'Look Mum! I've found 25 shillings and 11 pence in that old purse. How much did that make? ' ' , but they're no good now... Just for keeps, as a souvenir!' Regarde, Maman, j'ai trouvé 25 shillings et 11 pence dans ce vieux porte-monnaie. Cela faisait combien ? _____________, mais ça ne sert plus, maintenant ! C'est juste pour garder en souvenir !

Fin de l'exercice d'anglais "Ce qu'il faut savoir (suite) - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Nourriture | Pays | Royaume-Uni