> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes | Travail [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - CV et lettre de motivation-Lexique - Entretien d'embauche-Qualités - Remplir une fiche de renseignements - Conditions de travail - Lexique-Travail - Entretien d'embauche-Défauts - Vocabulaire : gagner ou perdre - Vocabulaire : prêt à chercher un emploi
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire et exp. idiomatiques : le travail - cours

Cette leçon comporte aussi des expressions idiomatiques très souvent utilisées. Faites votre choix et utilisez celles qui vous attirent !  

                      Field work= travail de terrain                                 Travailler pour rien ! 

                 The work surface= un plan de travail                    Team work= le travail d'équipe

                   A work of art= une œuvre d'art            A donkey work=  un travail harassant

To work like a horse! = Travailler comme un boeuf            To get one's work done =  Accomplir son travail

And a few idioms: many proverbs and sayings are mentioning "WORK"

(let's not forget that Anglo-Saxon work ethic is based on the moral benefit and the value of WORK   

https://www.allaboutphilosophy.org/what-are-work-ethics-faq.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Work_ethic

                 Only fools and horses work...                     To work oneself to the bones

- ... a maid of all works= a Jack of all trades : "Une bonne à tout faire". 

- "The devil finds work for idle hands to do" : L'oisiveté est mère de tous les vices. 

- "Team work makes the dream work" : Le travail d'équipe donne un travail de rêve. 

- "Many hands makes light work": Beaucoup d'ouvriers rendent le travail léger ... (Le travail partagé est plus léger !)

- "Only fools and horses work." : "Seuls les imbéciles et les chevaux travaillent". ("On peut gagner de l'argent plus facilement qu'en travaillant!") 🤢 

- "All work and no play makes Jack a dull boy..." Travailler, sans vous distraire, vous rend inintéressant ...

- "All play and no work makes Jack a silly boy!..." Vous amuser, sans jamais travailler vous rend stupide ! 

- "To throw the wrench in the works" : mettre des bâtons dans les roues ... 

- "She worked her fingers to the bones..." : Elle s'est escrimée au travail ... 

- "To work like a dog/ like a Trojan/ like a mule/ like a slave/ like a horse!" = Travailler comme un fou ! 

- "To work oneself into a lather..." : Se mettre dans tous ses états ... 

Beaucoup de choix donc ... Le test devrait vous rassurer ... Je l'espère ... Bon courage ! I give you the FORCE... 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire et exp. idiomatiques : le travail - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'As Tom and Lucy can’t pay a lot to move out, all our friends will help them carry their boxes to their new flat. The devil finds work for idle handsMany hands make light work...Only fools and horses workJe ne sais pas '
Comme Tom et Lucy ne peuvent pas payer cher pour déménager, tous nos amis viendront les aider à porter leurs cartons vers leur nouvel appartement. L'union fait la force !


2. To become an archeologist, you must study in books, of course, but you must also do a stroke of workfield worka backlog of workJe ne sais pas for 12 to 30 months and get experience doing digs.
Pour devenir archéologue, il faut étudier dans les livres, bien sûr, mais vous devez aussi faire de 12 à 30 mois de travail de terrain et avoir l'expérience des fouilles.


3. As he’s very helpful, Mark is always ready to change his work schedulea backlog of workwork of artJe ne sais pas in order to be able to help the other members of the team.
Comme il est très serviable, Mark est toujours prêt à changer son planning pour pouvoir aider les autres membres de l'équipe.


4. 'Of course, this job isn’t well paid, but it’s so rewardingback-breakingscut workJe ne sais pas that I’m going to stick to it.'
Bien sûr, ce travail n'est pas bien payé, mais il est si gratifiant que je vais le garder.


5. 'Congratulations! You’re so conscientious that you have improved your level a lot! Knock off your workWork your way upKeep up the good workJe ne sais pas, and you’ll pass your exam with flying colours.'
Félicitations ! Tu es tellement consciencieux que tu as beaucoup amélioré ton niveau ! Continue ainsi et tu vas réussir ton examen haut la main.


6. 'I'm knocking off workI'm working my socks offI'm working my way upJe ne sais pas, and you're just sitting there doing nothing!That’s not fair!'
Je travaille comme un fou, et toi, tu restes là, assis à ne rien faire ! Ce n'est pas juste !


7. 'Let me remind you that all backlogs of workStrokes of workwork in progressJe ne sais pas must be finished before the deadline. You have five days left...'
Laissez-moi vous rappeler que tout travail en cours doit être terminé avant la date limite. Il vous reste cinq jours...


8. She’s a single mother and she team work makes the dream workworks her fingers to the bonesthrows the wrench in the worksJe ne sais pas in order to send her kids to College.
C'est une mère célibataire et elle sue sang et eau afin d'envoyer ses enfants à l'université.


9. 'Of course you'll have to pay! You didn't think I was going to do all that good day's workwork for peanutswork this outJe ne sais pas, did you?'
Bien sûr que tu devras payer ! Tu ne croyais pas que j'allais faire tout ce travail pour rien, quand même !


10. As he had difficulties to find a job, Simon decided to do some freelance workwork in progressbacklogs of workJe ne sais pas as a photographer.
Comme il avait des difficultés à trouver un travail, Simon a décidé de prendre un travail de photographe en indépendant.