Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°125916 : Vocabulaire : dormir et rêver - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Corps \| Décrire \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Corps humain - Lexique de la santé - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Corps humain-Lexique A1 - Vocabulaire : Anatomie : Le corps humain - Visage
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : dormir et rêver - cours

Nous avons déjà parlé du sommeil dans la leçon test, mais puisque c'est une activité indispensable à notre vie à tous, j'ai eu envie d'y revenir et de développer encore pour arriver à une autre activité non moins indispensable et souvent plus agréable : RĒVER ...

Évoquant le "sommeil de la mort", Shakespeare faisait dire à Hamlet : "... to sleep; to sleep: perchance to dream..." (Rêver, peut-être...")...

Cependant, même notre sommeil au quotidien nous mène au rêve, et en éveil, notre esprit est capable aussi de bâtir pour nous un scénario idéal de vie qui nous mène souvent à l'action. Écoutons nos rêves, et ceux des autres ... et peut-être pourrons-nous même les réaliser ...

To sleep	: dormir
To have a lie-in	: faire la grasse matinée
To have a rest To take a rest To rest up	: se reposer
Wide-awake	: bien réveillé
To have insomnia/ To suffer from insomnia	: avoir des insomnies

To sleep in	: dormir tard
To stay in bed	: rester au lit
Wakeful	: éveillé
Insomnia	: l'insomnie
Insomniac	: insomniaque

- It keeps me awake! Ca m'empêche de dormir !

- I've had a sleepless night ! Je n'ai pas dormi de la nuit ! ("une nuit blanche")

- He didn't sleep a wink! / He didn't get a wink of sleep ! : Il n'a pas fermé l'oeil de la nuit !

... go to bed! Nicely tucked in...

To feel/ be sleepy	: avoir sommeil
Sleepiness/ drowsiness	: la somnolence
It's bedtime	: C'est l'heure de se coucher
To be in bed	: être au lit
To put sb to bed	: mettre qqn au lit
To fall asleep/ go to sleep	: s'endormir
To drop off	: s'endormir soudain
To go back to sleep	: se rendormir

sleepily/ drowsily	: d'un air endormi
torpor	: la torpeur
at bedtime	: à l'heure du coucher
to go to bed	: aller se coucher
to tuck sb in	: border qqn
to get to sleep	: réussir à s'endormir
to put sb to sleep	: endormir qqn
to be asleep/ fast asleep/ sound asleep	: dormir (à poings fermés)

- To be asleep on one's feet! Dormir debout !

- I can't keep my eyes open! Je dors debout !

- To be ready to drop: tomber de sommeil.

- To go beddy-byes: aller faire dodo

- Sleep well! Dors bien !

- The sandman has been here! Le marchand de sable est passé.

Fast asleep... SOooooo tired...

To be half asleep	: à moitié endormi
A deep sleep	: un sommeil profond
A doze/ a nap	: un somme
To have a doze/ a snooze/ forty winks	: piquer un roupillon

I overslept	: j'ai dormi trop longtemps
To sleep soundly	: dormir sur ses deux oreilles
To doze off	: s'assoupir
To sleepwalk	: être somnambule

- To sleep through one's alarm: ne pas entendre son réveil.

- To sleep round the clock! Faire le tour du cadran.

- To sleep like a log! Dormir comme une souche.

... and what about DREAMING????

A dream/ to dream about	: un rêve/ rêver
Nightmarish	: cauchemardesque
A daydream	: une rêverie
A waking dream	: un rêve tout éveillé
To have visions/ to see things	: avoir des visions
A trance	: une transe
A dream world	: un monde de rêve (parfait)

A nightmare	: un cauchemar
His dream car	: la voiture de ses rêves
To daydream	: rêvasser
A hallucination (H aspiré)	: une hallucination
To hypnotise sb	: hypnotiser qqn
To go into a trance	: entrer en transe
To dream away	: perdre son temps à rêver

- It came to him in his dreams!/ to see something in one's dreams : Il l'a vu en rêve .../ voir en rêve

- Pleasant dreams! / Sweet dreams! Fais de beaux rêves !

- My dream came true! (A wish or a goal that a person has wanted or achieved after a long time.) Mon rêve s'est réalisé !

- Early morning dreams come true: the superstitious notion that dreams one has in the very early hours before one wakes up are fated to happen in real life. : Les rêves du matin se réalisent

- Broken dreams: Dreams or aspirations that have failed or been abandoned. : des rêves brisés

- In your dreams! A derisive phrase said in response to something that is far-fetched or unlikely to happen.: Dans tes rêves !/ Rêve toujours !/ Tu peux toujours rêver !

- A pipe dream: A dream or idea that is impossible to accomplish. : une chimère

- A dream in colour: To have bold, often unrealistic, ambitions. : un rêve en couleurs

- Beyond (one's) wildest dreams: unimaginable: much better than you expected. : dépasser nos rêves les plus fous

- A dreamboat: a very attractive or appealing person : un "beau gosse".

- The sky is the limit (nothing is impossible) : Il n'y a pas de limites

C'est sur cette expression que je veux terminer ... et vous envoyer faire le test ...

The sky is the limit! and the sky is unlimited... Go for this test, then... and thanks for working with me.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : dormir et rêver - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Lucy! Your is long past... Go to bed now.'
Lucy ! Ton heure de coucher est passée depuis longtemps... Va te coucher.

2. After the long journey home, it’s time you , at last.
Après le long voyage de retour à la maison, il est temps que tu te reposes enfin.

3. If I watch this horror film before going to bed, I’m sure I won’t .
Si je regarde ce film d'horreur avant d'aller me coucher, je suis sûr que je ne fermerai pas l'oeil de la nuit.

4. He was so tired that he and missed his plane! Too bad!
Il était si fatigué qu'il a dormi trop longtemps et a manqué son avion ! Pas de chance !

5. He’s had so many in his home country, that I don’t want to give him false hopes about what he can really hope for here.
Il a eu tant de rêves brisés dans son pays que je ne veux pas lui donner de faux espoirs au sujet de ce qu'il peut vraiment espérer ici.

6. He has at least achieved his goals and ; life is much sweeter to him now.
Il a enfin atteint ses objectifs et réalisé ses rêves. La vie lui est bien plus douce, maintenant.

7. 'If you don’t want to have a , you shouldn't read this thriller.It's really gory and frightening.'
Si tu ne veux pas faire de cauchemar, tu ne devrais pas lire ce roman à suspense. Il y a beaucoup de chapitres sanglants et est vraiment effrayant.

8. At the moment, that is still only , but it’s something we must keep in mind for children’s benefit.
En ce moment, ce n'est qu'une chimère, mais c'est quelque chose dont nous devons nous souvenir pour le bénéfice des enfants.

9. The presents I was given were and I thanked everyone for them.
Les cadeaux que l'on m'a offerts étaient au-delà de mes rêves les plus fous et j'en ai remercié tout le monde.

10. Sandra was caught in a when the phone suddenly called her back to reality.
Sandra était plongée dans sa rêverie lorsque le téléphone la rappela à la réalité.

Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : dormir et rêver - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Corps | Décrire | Proverbes