> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Adjectifs et description - Adjectifs qualificatifs : où les placer? - Vocabulaire : la vue - Vocabulaire : room, place ou space - Cause et conséquence
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : la curiosité, faire des hypothèses - cours

La CURIOSITÉ est un vilain défaut ! ( ... parce qu'il existe de "gentils" défauts ... ) 

En anglais, on dit "curiosity kills the cat"... 

Diable !  J'ai beaucoup cherché l'origine de ce proverbe ; les " explications", autres que " les chats sont curieux et ils le paient parfois assez cher ", ne sont pas très satisfaisantes ... 

Peu importe en fait ... Je vais prendre le contre-pied de tout ce qui vous a été dit quand vous étiez petits :" Soyons curieux ... N'ayons pas peur de la curiosité intellectuelle ! Cherchons !

Ne soyons pas satisfaits des idées reçues ... Approfondissons  encore ! Chercher " le pourquoi du comment" nous apporte, finalement, des connaissances  et, bien souvent, le succès ... 

I) LA CURIOSITÉ INTELLECTUELLE : (INTELLECTUAL CURIOSITY)

1.                                                 

1. Assez curieux pour le démonter, assez doué pour le remonter, assez malin pour cacher les parties en trop quand j'ai terminé !                                                   

                                       To investigate/ an investigation

- To be curious enough to do something: avoir la curiosité de faire quelque chose. 

- To take an interest in something/ to be interested in something: s'intéresser à quelque chose

- To take an interest in everything: s'intéresser à tout 

- To feel concerned about something: se sentir concerné par quelque chose 

- To be anxious to learn: être très désireux d'apprendre. 

II) LA CONJECTURE, L'HYPOTHÈSE : (CONJECTURE) 

- To have a feeling that: avoir le sentiment que 

- To have an idea that: avoir idée que

- To have the impression that/ to feel that... : avoir l'impression que... 

- It turned out that...: Il s'est avéré que ... 

- It seems that.../ it looks as if.../ it looks as though.../ (It looks like...(): il semble que 

J'espère que vous serez curieux d'affronter le test ! ... Vous le ferez sans peine ! Courage ! 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : la curiosité, faire des hypothèses - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Eager to participate and concerned aboutspurred oninterested inJe ne sais pas by curiosity, Dennis volunteered to write a report about the different methods he had tried.
Volontaire pour participer et poussé par la curiosité, Dennis proposa d'écrire un rapport sur les différentes méthodes qu'il avait essayées.


2. 'These kids have a genuine stimulationexaminationthirst for knowledgeJe ne sais pas and will always expect you to go further and deeper about their favourite topics.'
Ces enfants ont une soif de connaissance authentique et s'attendront toujours à ce que vous alliez plus loin et plus en profondeur en ce qui concerne leurs sujets favoris.


3. 'If you follow up the clueare incuriousspeculateJe ne sais pas, you’ll solve the problem quite easily.'
Si vous suivez les indices, vous résoudrez le problème assez facilement.


4. Whatever book I suggested, he wasn’t interested insupposedanticipatingJe ne sais pas reading and wanted to be given comics.
Quel que soit le livre que je lui suggérais, lire ne l’intéressait pas et il voulait seulement qu’on lui donne des bandes dessinées.


5. 'Well, expectedanticipateassuming thatJe ne sais pas he had told me the truth, he won’t pay you back before the end of next month.'
Bon ! En supposant qu'il m'ait dit la vérité, il ne te paiera pas avant la fin du mois prochain.


6. IncuriouslyHypotheticallyAnxiouslyJe ne sais pas, you’ll finish your work before you’re given another assignment! At least, that’s how it should be!
Théoriquement, tu termineras ton travail avant que l'on te donne un autre devoir ! En tout cas, c'est ainsi que ça devrait être.


7. Make enquiriesMake a guessFollow up a clueJe ne sais pas, close your eyes and when you open them again, you’ll see what’s happening.
Fais un voeu, ferme les yeux et quand tu les rouvriras, tu verras ce qui se passe !


8. I’m not really concerned aboutspurred onexaminingJe ne sais pas what she demands. She’ll be given the same amount as everyone.
Ce qu'elle exige ne m'intéresse pas vraiment. On lui donnera la même chose qu'à tout le monde.


9. Paul finds it quite assumingstimulatingconcernedJe ne sais pas to play against better competitors. He thinks it’s the best way to improve his level.
Paul trouve que c'est très stimulant de jouer contre des adversaires meilleurs que lui.Il pense que c'est le meilleur moyen d'améliorer son niveau.


10. If I were you, I’d stimulatecheck onassumeJe ne sais pas the requirements before I apply to the position.
Si j'étais toi, je vérifierais les exigences avant de faire acte de candidature à ce poste.