> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Famille | Mots [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Liens de famille - Famille-Thierry en Angleterre 5 - Décrire un visage - Vocabulaire : La vie de famille - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Ma famille proche - Adjectifs et description | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
L’Ordre de la Jarretière - cours
En suivant les funérailles de la reine Elizabeth II, empreintes de faste, de dignité, de profonde tristesse et de respect, mon attention a été attirée plusieurs fois par des détails historiques et civilisationnels que j'avais oubliés ...
Entre autres, mon oeil a saisi "un détail", aperçu à la sortie d'une cérémonie : petit détail sans importance, mais qui donne un éclairage tout particulier si l'on y prend vraiment garde et si l'on fait quelques recherches ... Il s'agissait d'un petit ruban orangé encerclant la jambe gauche de certains messieurs, un peu au-dessus du genou ... The GARTER ( la Jarretière ) !
Note : de manière traditionnelle, la jarretière se plaçait au-dessus du genou (voir ci-dessous). De nos jours, elle peut être placée autour du mollet gauche.
I) RETOUR AU XIVe siècle : (Back to 1348: )
* L'ORDRE DE LA JARRETIERE (THE MOST NOBLE ORDER OF THE GARTER ) remonte
en effet au XIVe siècle. Diverses histoires et légendes entourent la fondation de l'ordre.
Une jarretière est une pièce de vêtement consistant en un ruban ou une bande élastique placé au-dessus du genou, et servant à maintenir et tendre les bas ou les mi-bas. Apparue vers le xiie ou xiiie siècle, c'était une pièce de vêtement mixte nouée au niveau du jarret servant à maintenir les bas-de-chausses. https://fr.wikipedia.org/wiki/Jarreti%C3%A8re_(v%C3%AAtement) |
L'histoire la plus pittoresque fait participer la comtesse de Salisbury.
Il est rapporté qu'une de ses jarretières (bleue) lui glissa de la jambe alors qu'elle dansait
avec le roi Edward III lors d'un bal de la cour (Court Ball) à Calais, pendant la guerre
de 100 ans. Les courtisans ricanèrent et persiflèrent. Le Roi ramassa la jarretière, la mit
à sa propre jambe, sermonna les courtisans en français avec l'expression qui est restée
la devise de l'ordre "Honni soit qui mal y pense" ("Shame to him who thinks evil of it" /
"Evil to him who evil thinks". Il ajouta qu'à l'avenir, ceux qui riaient alors, voudraient être
" très honorés d'en porter une semblable " ...
II) Le très noble ordre de la Jarretière: (Most Noble Order of the Garter):
C'est le plus élevé et le plus ancien des ordres de chevalerie britanniques (Orders of
British Knighthood). Il ne comporte qu'un grade : Knight Companion/ Lady Companion
(compagnon Chevalier) ; il est ouvert aux hommes comme aux femmes, et a 24 membres
(qui peuvent perdre leur titre) (to be degraded) s'ils manquent à l'honneur ...
(36 membres ont même été décapités !) Il y a des membres " supplémentaires "
(supernumerary/ extra) qui peuvent aussi être étrangers. C'est maintenant le monarque
qui nomme (to appoint) les nouveaux membres.
L' ORDRE comporte six officiers : le prélat (the Prelate), le chancelier (the Chancellor),
le greffier (the Register), Le roi d'armes principal (The Garter Principal King of Arms),
l'huissier (the Usher) et le secrétaire (the Secretary).
VĒTEMENTS et ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES: (ROBES AND INSIGNIA: )
Mantel... ... and Hat.
- Le manteau (The mantel) de velours bleu foncé.
- Le chapeau (The hat) de velours noir avec une plume d'autruche blanche et une plume
de héron noire.
- Le collier (The Collar) de 0,933 kg d'or pur - porté par-dessus le manteau et rattaché aux
épaules par un ruban de soie : il porte le GRAND GEORGE (The Great George)
THE GREAT GEORGE (The pendant)
Saint George slaying the Dragon...
- La Jarretière : (The Garter) portée lors des grandes occasions autour du mollet gauche
(pour les chevaliers) et du bras gauche (pour les ladies).
- L'épée : (The sword) * [sord] [w] non prononcé.
The sword The Collar of the Order
III) CHAPEL: La chapelle Saint George de Windsor Castle
La chapelle de l'Ordre est St George's Chapel, Windsor Castle. Chaque Chevalier a une stalle
attitrée où sont placés sa bannière, son casque et une plaque portant ses armoiries.
Banners... The procession to St. George's Chapel in Windsor.
IV) GARTER DAY:
Chaque année à l'occasion de la Royal Week (et courses hippiques à Ascot ) en juin,
les membres de l'ordre se rencontrent dans les appartements d'Etat du château, vêtus
de leurs habits de cérémonie et de leurs insignes. Ils entament une procession pour
rejoindre la chapelle Saint-Georges pour le service religieux. A cette occasion, d'éventuels
nouveaux membres sont intronisés. Le retour vers les appartements d'Etat se fait en calèche.
Un Ordre célèbre dans le monde entier, beaucoup de traditions attachées à cette Institution ...
Vous savez tout, ou presque ! Courage pour le test, Nobles Chevaliers !
Exercice d'anglais "L’Ordre de la Jarretière - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "L’Ordre de la Jarretière - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Famille | Mots