Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°128269 : Anglais britannique ou américain : véhicules - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Mots \| USA [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Anglais britannique et anglais américain - Wanna Gotta Gonna - Nouvel an aux Etats-Unis - Now he serves the homeless (vidéo sous-titrée avec traduction) - Martin Luther King - Points culturels importants sur les Etats-Unis - Voter aux Etats-Unis - Anglais britannique-américain : l'habitation 3/3
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Anglais britannique ou américain : véhicules - cours

Bonjour et bienvenue !

L'anglais a évolué différemment au fil du temps à la faveur des diverses influences, en Europe et aux USA : voyons ces différences, mais sachez qu'il n'y a pas d'anglais à privilégier, sauf si vous espérez passer les diplômes Universitaires Britanniques... peut-être ?

Apprenez l'anglais que vous souhaitez, avec le bon accent et la bonne prononciation et le vocabulaire qui vous intéresse.

Les véhicules :

Français	UK/GB	USA
Un taxi	a taxi	a cab
Un camion	a lorry, lorries au pluriel, a truck	a truck
Une caravane	a caravan	a trailer
Un camping-car	a camper, a motor home, a camper van	a camper, a recreational vehicle, a motor-caravan
Un break	an estate car, an estate	a station wagon
Une berline	a saloon car, a saloon	a sedan
Une moto	a motorbike	a motorcycle

L'immatriculation et son support :

Français	UK/GB	USA
Un pare-chocs	a bumper	a fender
Une plaque d'immatriculation	a number plate	a license plate
Un numéro d'immatriculation	a registration number	a license number

Des éléments d'un véhicule :

Français	UK/GB	USA
Un coffre	a boot	a trunk
Un capot	a bonnet	a hood
Un pare-brise	a windscreen	a windshield
Un essuie-glace	a windscreen wiper	a windshield wiper
Dégivrer	to de-ice	to defrost
Un dégivreur	a de-icing system	a defroster
Un rétroviseur extérieur	a wing mirror	a side-view mirror
Un rétroviseur intérieur	a rear-view mirror	a rearview mirror

Français	UK/GB	USA
Une antenne	an aerial	an antenna
La pédale d'accélération	the accelerator	the accelerator, the gas pedal
Une aile d'automobile	a wing	a fender
Un clignotant	an indicator	a turn signal, a blinker
Un pneu	a tyre	a tire

La sécurité avant tout !

Français	UK/GB	USA
Un permis de conduire	a driving licence	a driver license, a driver's license
Une infraction	an offence	an offense

Une traduction vous est offerte à la correction, comme toujours.

Dans ce test, dites si la phrase employée est britannique (GB), américaine (US), ou les deux (GB/US). Il n'y a pas de piège pour l'exercice. Attention : parfois la différence n'est qu'à une lettre près, ou due à la présence ou à l'absence d'un trait d'union...

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Anglais britannique ou américain : véhicules - cours" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. At weekends, before leaving, he opens the bonnet to fill the levels.

2. They called a cab to come back home.

3. Pressing the accelerator, the policeman pursued the fugitive at high speed.

4. The family will rent a motorhome for their next holidays.

5. When you are a craftsman, or if you are an owner's big dog, you prefer to buy an estate car rather than a saloon, right? A commercial vehicle is more practical!

6. They had to overtake the long line of trucks before reaching the coast, otherwise they would be stuck behind!

7. The moped driver struck him in the wing and punctured his tyre.

8. If there is fog, you must defrost your windshield to see clearly.

9. She was flashed running a red light: she received her ticket thanks to her number plate! Her behaviour is extremely serious and dangerous!

10. As a result, she no longer has a driver's license and her car is forfeited!

Merci de votre participation ! Thanks for participating !

Fin de l'exercice d'anglais "Anglais britannique ou américain : véhicules - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Mots | USA