Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°128801 : De l'anglais britannique à l'anglais américain

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Proverbes \| USA [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Anglais britannique et anglais américain - Wanna Gotta Gonna - Nouvel an aux Etats-Unis - Now he serves the homeless (vidéo sous-titrée avec traduction) - Martin Luther King - Points culturels importants sur les Etats-Unis - Voter aux Etats-Unis - Anglais britannique-américain : l'habitation 3/3
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

De l'anglais britannique à l'anglais américain

Bonjour et bienvenue !

Passons de l'anglais britannique vers l'américain :

Because = coz/cuz = parce que.

Don't know = dunno = ne pas savoir, ignorer.

Give me = gimme = donne-moi/donnez-moi.

Going to = gonna = aller vers/à/chez.

Got to = gotta = apprendre à connaître, faire connaissance.

I am not = I ain't = je ne suis pas.

Kind of = kinda = genre de.

Let me = lemme = laisse-moi/laissez-moi.

Out of = outta = hors de.

Want to = wanna = vouloir.

What are you = whatcha = qu'est-ce que tu/vous ?

You are = ya = tu es/vous êtes.

Choisissez l'expression américaine pour compenser la partie entre parenthèses écrite en anglais britannique. Une traduction vous est offerte à la correction.

Il n'y a pas d'image, l'exercice ne s'y prête pas.

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "De l'anglais britannique à l'anglais américain" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. I (don't know) how much time it takes to go there.
Je ne sais pas combien de temps il faut pour y aller.

2. That's too difficult for you, (let me) speak to her about the problem which can be solved.
C’est trop difficile pour vous, laissez-moi lui parler du problème qui peut être résolu.

3. I (am not) in the mood to let myself step on my toes without reacting...
Je ne suis pas d'humeur à me laisser marcher sur les pieds sans réagir...

4. 'Listen guys, (you're) far too arrogant to be sympathetic to me.' said the teacher to his pupils.
'Écoutez les gars, vous êtes beaucoup trop arrogants pour m'être sympathiques.' a dit le professeur à ses élèves.

5. He didn't (want to) do it on purpose.
Il n'a pas voulu le faire exprès.

6. I am not (going to) go to the market, I 've everything I need.
Je ne vais pas aller au marché, j' ai tout ce dont j' ai besoin.

7. She's gone away, (give me) some time to forget her.
Elle est partie, donnez-moi un peu de temps pour l’oublier.

8. Tell me (what are you) expecting from our experience?
Dites-moi ce que vous attendez de notre expérience ?

9. What (kind of neighbours) are you when throwing your bins into my garden?
Quel genre de voisins êtes-vous lorsque vous jetez vos poubelles dans mon jardin ?

10. His goal was (out of) reach for his current level. He had to work much more.
Son objectif était hors d'atteinte pour son niveau actuel. Il devait travailler beaucoup plus.

11. He daren't watch at her (because) he fell in love with her.
Il n’ose pas la regarder parce qu’il est tombé amoureux d’elle.

12. From their first meeting, they (got to) know each other better.
Dès leur première rencontre, ils firent plus ample connaissance.

Merci de votre participation ! Thanks for participating!

Fin de l'exercice d'anglais "De l'anglais britannique à l'anglais américain"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes | USA