> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Ponctuation [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Ponctuation - Faire le point - Ponctuation anglaise - Alphabet et écriture - Apostrophe - Ponctuation - Mots composés sans trait d'union - Ponctuation anglaise
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Deux-points ou points-virgules - cours

Les signes de ponctuation les plus courants en anglais sont probablement le point et la virgule. Cependant, pour bien écrire en anglais, on utilise généralement les deux-points (ou le double point) et le point-virgule. Bien que ces signes se ressemblent et portent des noms similaires, leurs fonctions sont totalement différentes. Cette leçon explique les fonctions des deux-points et du point-virgule.

The colon (le deux-points)

Les deux-points sont constitués de deux points superposés :

:

Les deux-points sont souvent utilisés pour introduire une liste d'éléments.

Par exemple :

You'll need to bring three things to the party: a cake, a soft drink, and a small gift for the hostess.

Cette phrase contient une liste de trois éléments. La première partie de la phrase indique qu'il y aura trois choses, puis les deux-points indiquent "voici les trois choses".

Vous pouvez également utiliser les deux-points pour introduire une explication ou une définition de quelque chose.

Par exemple :

I'll tell you what I'm going to do: I'm going on vacation!

"Elephant (noun): a very large grey mammal that has a long nose with which it can pick things up."

The semi-colon (le point-virgule)

Le point-virgule est constitué d'une virgule surmontée d'un point :

;

Le point-virgule est souvent utilisé pour joindre deux clauses indépendantes. En d'autres termes, il joint deux clauses qui pourraient être des phrases.

Par exemple :

Florence drives a Jaguar; Scott drives a Chevrolet.

Ces deux clauses pourraient constituer des phrases distinctes :

" Florence drives a Jaguar. Scott drives a Chevrolet.".

Cependant, lorsque nous utilisons un point-virgule, nous suggérons généralement qu'il existe une relation entre les phrases, mais nous ne la rendons pas claire.

En général, le contexte permet de déterminer la relation. Dans l'exemple ci-dessus, la relation est probablement le CONTRASTE ; nous pourrions également utiliser "but" pour le préciser : "Florence drives a Jaguar, but Scott drives a Chevrolet." .

Lorsque nous utilisons un point-virgule, c'est souvent parce que nous voulons que le lecteur réfléchisse lui-même à la relation. C'est utile dans de nombreuses situations, par exemple lorsque l'on écrit avec prudence, ironie ou humour.

Une autre utilisation très courante du point-virgule est de joindre deux clauses en utilisant une transition telle que however, therefore , ou on the other hand. En voici quelques exemples :

Si vous avez bien assimilé le cours, vous pouvez maintenant tenter le test !

Mettez la bonne ponctuation au bon endroit.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Deux-points ou points-virgules - cours" créé par aterranova avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de aterranova]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.


CE TEST TIENT COMPTE DE LA PONCTUATION.

1. I had a fish for lunch :; Je ne sais pas John had a steak.

2. Python :; Je ne sais pas a popular programming language for the internet.

3. If you get lost in the woods, this is what you should do
:; Je ne sais pas stay where you are, make yourself secure and comfortable and wait for help.

4. I bring in my bag pack everything I need to class every day :; Je ne sais pas my lunch, my books and my pens.

5. The United States has a very large land area :; Je ne sais pas Canada is even larger.

6. Alice failed her English test :; Je ne sais pas nevertheless, she was able to get an excellent job.

7. Four countries are involved in the discussions
:; Je ne sais pas however, only France and Germany will sign the treaty immediately.

8. I took my sunglasses :; Je ne sais pas it looked like it was going to be sunny.

9. This is what I told her :; Je ne sais pas 'Buy yourself a car, so that you don't have to borrow mine!'

10. There are two things about him that drive me crazy :; Je ne sais pas his cooking and his behaviour.