> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Déjà : Already / yet /before - cours

On peut traduire 'déjà' de diverses manières selon la phrase.

1) 'déjà' dans les phrases affirmatives

On emploie souvent already

He's already in bed. (Il est déjà couché)

Pour exprimer une action déjà réalisée on emploie already ou before selon le cas

I've already read this book. ( J'ai déja lu ce livre) [ On parle d'un livre qu'on connaît]

I've read this book before. ( J'ai déjà lu ce livre) [On parle d'un livre qu'on relit effectivement]

2) 'Déjà' dans les phrases interrogatives

Pour poser une question concernant le passé on utilise already, ever ou before

Have you already had breakfast ? ( Avez-vous déjà pris votre petit déjeuner)

Have you ever been to Italy ? (Es-tu déjà [ever insiste sur le 'au moins une fois'] allé en Italie?)

Have you been here before? ( Vous êtes déjà venu ici ?)

Pour poser une question concernant une action attendue, on utilise yet:

Has he phoned yet? ( Il a déjà téléphoné?)

Si on exprime la surprise, on peut employer already en fin de phrase:

Is he back already? ( Quoi, il est déjà de retour?)

Pour faire répéter une information oubliée on utilise again

What's your phone number again?

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Déjà : Already / yet /before - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Have you everalreadyyetJe ne sais pas tried snails?

2. Has the film started alreadyeveryetJe ne sais pas ?

3. When he arrived, the film had alreadyyetbeforeJe ne sais pas begun.

4. Have you everyetalreadyJe ne sais pas finished?

5. Have you been to Greece everyetbeforeJe ne sais pas ?

6. Where do you live, alreadyagainyetJe ne sais pas ?

7. Are they againalreadyyetJe ne sais pas here ?

8. Have you had your shower againalreadyyetJe ne sais pas ?

9. Have you beforeagainalreadyJe ne sais pas done your military service?

10. I've seen this film yetalreadybeforeJe ne sais pas.