> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Modaux [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Modaux : CAN/MUST-cours pour débutants - Modaux-cours pour débutants - Modaux - Pouvoir : Can, Could, May, might? - Modaux : Permission/obligation/possibilité - Modal : may/might - Bilan de connaissances 1 - Modal can (vidéo)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Must ou Have to ?

 Hello there !

Quelles différences y a-t-il entre Must et Have to?

Must et Have to ont des sens très similaires et quelquefois peuvent être utilisés indifféremment.

Cependant...

Have to implique une obligation externe, c'est-à-dire qu'elle vient de quelqu'un ou de quelque chose d'autre que celui qui parle.

Have to décrit ce qu'une autre personne, pas celle qui parle, désire.

ex : I know you don't like that medicine, but the doctor says you have to take it.

Je sais que tu n'aimes pas ce médicament, mais le docteur dit que tu dois le prendre.

Ici, l'obligation (prendre le médicament) ne vient pas de celui ou celle qui parle, mais du docteur (intervenant extérieur)

Have to est également utilisé quelquefois pour être poli et faire des excuses :

Sorry, I can't come with you, I have to wash my hair.

Désolé, je ne peux pas venir avec vous, je dois me laver les cheveux.

A la forme négative, don't have to ou doesn't have to traduisent l'absence d'obligation

You don't have to wash you hair, come with us !

Tu n'as pas besoin / tu n'es pas obligée de te laver les cheveux, viens avec nous !

Must est utilisé lorsque le sentiment d'obligation vient directement de celui qui parle et qu'il veut augmenter l'importance de cette obligation.

Must est utilisé lorsque celui qui parle pense que quelque chose est important, pour lui même ou pour les autres, et veut donner un conseil ferme et direct à quelqu'un

Selon l'intonation utilisée, Must peut apparaitre comme un ordre.

Sorry, I can't come, I must finish my work first.

Désolé, je ne peux pas venir, je dois finir mon travail d'abord.

L'obligation (faire mon travail) émane de celui qui parle (je). Ce n'est pas une obligation extérieure.

I must go home, I want to mow the lawn

Je dois rentrer à la maison. Je veux tondre la pelouse.

You must wear your hat !

Tu dois porter ton chapeau !

Mustn't est utilisé pour dire à quelqu'un qu'il ne faut pas faire quelque chose.

You mustn't smoke here ! Tu ne dois pas fumer ici

You mustn't worry too much - Tu ne dois pas trop / il ne faut pas trop t'inquiéter

  A vous maintenant de choisir entre Must et Have to !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Must ou Have to ?" créé par woodyrun avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de woodyrun]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. You have tomustJe ne sais pas wear a tie if you want to go to that restaurant. It's one of their rules !

2. I have tomustJe ne sais pas go away on business, my boss wants me to visit our firm in Japan.

3. Don't be silly, you have tomustJe ne sais pas take these tablets four times a day !

4. You mustn'tdon't have toJe ne sais pas speak too loud, the baby is sleeping.

5. I have tomustJe ne sais pas work my English : I want to speak fluently.

6. This room is a mess, I really musthave toJe ne sais pas find time to clean it !

7. You don't have tomustn'tJe ne sais pas smoke in Paul's car or he'll get very angry with you !

8. You don't have tomustn'tJe ne sais pas do that Jane, I'll do it later, don't worry.

9. You really musthave toJe ne sais pas stop driving so fast or you'll have an accident !

10. I really have tomustJe ne sais pas remember to post that letter before five o'clock.