> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Animaux et expressions

En français comme en anglais, ces expressions contiennent des noms d'animaux. Attention ! Il ne s'agit pas de traduire littéralement, ce ne sont parfois que des équivalents car le nom d'animal peut être différent d'une langue à l'autre.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Animaux et expressions" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Jeter des perles aux cochons As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

2. Ne pas réveiller le chat qui dort As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

3. Fier comme un paon As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

4. Etre d'une humeur de chien As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

5. C'est bon pour les chiens As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

6. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

7. Se jeter dans la gueule du loup As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

8. Faire entrer le loup dans la bergerie As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

9. Il ne ferait pas de mal à une mouche As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas

10. Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué As proud as a peacockHe wouldn't hurt a flyIt's for the birdsTo be like a bear with a sore headTo cast pearls before swine.To count one's chickens before they are hatchedTo jump into the lion's denTo let sleeping dogs lieTo put the cat among the pigeonsWhen the cat's away the mice will play Je ne sais pas