> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions imagées

Les expressions ne peuvent être traduites  mot à mot.

Ce qui ne nous empêche pas de deviner leur sens en les traduisant mot à mot.

Par exemple :

To have a glass together : avoir un verre ensemble = trinquer ensemble

Dans l'exercice que je vous propose, je vous donne l'expression en anglais, à vous de deviner l'expression en français

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions imagées" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. To have a frog in one's throat Avoir une volonté de ferEtre maigre comme un clouAvoir un chat dans la gorgeJe ne sais pas

2. It's sure as an egg is an egg Avoir une faim de loupEtre maigre comme un clouC'est sûr et certainJe ne sais pas

3. Curiosity killed the cat La curiosité est un vilain défautAvoir un chat dans la gorgeVivement ce soir qu'on se coucheJe ne sais pas

4. Once in a blue moon Demain il fera jourImpossible n'est pas françaisTous les 36 du moisJe ne sais pas

5. To be as skinny as a rake Etre maigre comme un clouNe pas manger à sa faimEtre blanc comme un cachet d' aspirineJe ne sais pas

6. To have an iron will Oeil pour œil dent pour dentManger à sa faimAvoir une volonté de ferJe ne sais pas

7. To make a monkey out of somebody Ridiculiser quelqu'unAvoir une faim de loupSortir de ses gondsJe ne sais pas

8. I wish I could be a fly on the wall Avoir un chat dans la gorgeSe tortiller de douleurJ'aimerais être une sourisJe ne sais pas

9. To be soaked to the skin Etre trempé jusqu'aux osAvoir la peau sur les osAvoir une faim de loupJe ne sais pas

10. When pigs have wings Etre cochonEtre trempé jusqu'aux osQuand les poules auront des dentsJe ne sais pas