> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Infinitif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Verbes d'état - Want n'aime pas That - Gérondif ou infinitif? - Verbes de perception - Proposition infinitive - Infinitif / gérondif - Infinitif-son emploi - Proposition infinitive et want
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Proposition infinitive - cours

La proposition infinitive

1) On emploie la proposition infinitive après certains verbes comme "want" et "like".

want/like + nom ou pronom complément + to -infinitif

I want her to come.

Je veux qu’elle vienne.

(Et non : I want that she comes!)

I would like Jane to work better!

J’aimerais que Jane travaille mieux !

(Et non : I would like that Jane works better.)

Remarque :

-> « Je veux que… »  ne se traduit jamais par  « I want that… »

2) Cette proposition infinitive est également employée après les verbes : ask, expect, hate, need, order, prefer, wait for.

I expect her to phone me.                            Je m’attends à ce qu’elle m’appelle.

I need someone to help me.                         J’ai besoin que quelqu’un m’aide.

I am waiting for Mike to come back.           J’attends que Mike revienne.

Remarques :

-> Notez que « expect » se traduit souvent par "supposer", "penser", "prévoir"…

I expect her to understand.                          Je suppose qu’elle comprendra.

->  Notez que "I can’t wait to…" correspond souvent à "Vivement que…."

I can’t wait to see him again.                       Vivement que je le revoie !

Exercice :     Construire une proposition infinitive avec les éléments indiqués.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Proposition infinitive - cours" créé par lucile83 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lucile83]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.Je veux que tu viennes avec nous.

you

come

with

us.

I

want

to

2.Il aimerait que Betty l'appelle.

like

to

He

phone

would

him.

Betty

3.Je ne veux pas que Jim soit en colère.

be

angry.

Jim

don't

I

to

want

4.Elle aimerait que quelqu'un l'écoute.

like

to

her.

She

listen

someone

would

to

5.Je m'attends à ce que Wendy m'appelle à deux heures.

me

two

to

I

call

Wendy

am

at

o'clock.

expecting

6.Nous nous attendons à ce que Mme Smith nous invite à dîner.

to

Smith

dinner.

invite

to

us

Mrs

expect

We

7.Il veut que je te prête un livre.

wants

me

a

He

to

lend you

book.

8.Il a dit qu'il voulait que les garçons jouent au football.

he

football.

play

to

wanted

He

boys

said

the

9.Elle a besoin que quelqu'un l'aide.

someone

She

needs

to

her.

help

10.Je déteste que les gens soient grossiers.

hate

to

be

people

I

rude.