> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent en anglais 17

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent en anglais 17" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. La montre avance de cinq minutes. Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

2. Montrer le bout de son nez Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

3. Motus et bouche cousue ! Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

4. La moutarde me monte au nez. Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

5. Ne le prends pas sur ce ton Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

6. Ne pas être d'attaque Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

7. Ne pas laisser quelqu'un faire sans réagir Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

8. Ne pas réveiller le chat qui dort Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

9. Ne pas savoir où donner de la tête Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

10. Ne pas savoir où se mettre Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

11. Ne pas se le faire dire deux fois Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

12. Ne rien laisser à désirer Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

13. ... n'est pas donné à tout le monde. Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

14. Ne voir aucun mal à quelque chose Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

15. Le niveau de vie Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

16. N'y voir que du feu Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

17. L'occasion fait le larron. Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

18. On a bien roulé (en voiture) Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

19. On est dans un beau pétrin Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas

20. On lui donnerait le bon Dieu sans confession. Don't take it like thatHe looks as if butter wouldn't melt in his mouth, He looks totally innocent.I'm losing my temper.Mum's the word! Don't tell anyone!Not everyone is gifted with...Opportunity makes a thief.The watch is five minutes fast.We made good timeWe're in a fine messnot to feel up to itnot to have to be told twicenot to know what to do with oneselfnot to know which way to turnnot to let someone get away withnot to see any harm in somethingstandard of livingto be all that one could hope forto be completely fooledto let sleeping dogs lieto show one's face, peep around (the corner, door) Je ne sais pas