Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°77576 : Hear/Listen - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Hear/Listen - cours

Approfondissons:

LISTEN

Nous avons vu :

Listen = écouter
listen to ...= écouter quelqu'un / quelque chose

Vous pourrez trouver également:

To listen in on = To wiretap = Mettre sur table d'écoute / espionner

Voici quelques formules idiomatiques anglaises ou américaines

He wouldn't listen.
Il n'a rien voulu savoir.

You have been listening to tales.
Vous vous êtes laissées raconter des histoires.

I made him listen to reason.
Je lui ai fait entendre raison

Listening to you ….
A vous entendre ….

Attention aux expressions françaises :

Si je m'écoutais! =If I followed my own advice!
Il s'écoute trop. = He thinks too much about his own problem.

HEAR

Nous avons vu :

To hear = entendre

Vous pourrez trouver également:

To overhear =
Entendre / surprendre une conversation – (Overheard = avoir entendu une rumeur).

Within hearing =
à portée de voix (contraire de 'out of hear' = hors de portée de voix).

Voici quelques formules idiomatiques anglaises ou américaines

He was refused a hearing.
On a refusé de l'entendre. (dans le sens : entendre son point de vue.)

You haven't heard anything yet!
Et tu n'as encore rien entendu! (dans le sens : tu vas être surpris!)

I won't hear of it!
Je ne veux pas en entendre parler!

He has not been heard of since.
On n'en a plus entendu parler. (de lui)

It was said in my hearing.
On l'a dit devant moi.

Hear me out!
Ecoute-moi jusqu'au bout!

You heard !
Ne faites pas le sourd!

I could hardly make myself heard!
Je pouvais à peine me faire entendre!

Let me hear how you get on.
Donnez-moi de vos nouvelles.

I have heard a great deal about him.
On m'a beaucoup parlé de lui.

I never heard of such a thing!
A-t-on jamais entendu une chose pareille!

Hear + préposition:

To hear of …
Entendre parler de … (dans le sens de: apprendre l'existence de...)

To hear about …
Entendre parler de … (dans le sens de : Être au courant de quelque chose / pour une situation...)

To hear from
Recevoir des nouvelles

Attention aux expressions françaises :

Qu'entendez-vous par-là? = What do you mean by that?
Je ne l'entends pas ainsi! = I don't see it that way!
Je n'y entends rien. (je n'y comprends rien) = I don't know the first thing about it.
Faites comme vous l'entendez! = Do as you think best! / Do as you please!

S'entendre sur quelque chose/un compromis = To agree on something
S'entendre directement avec quelqu'un = To agree something directly with someone
S'entendre pour commettre un délit = To conspire to commit a crime.
S'entendre bien avec quelqu'un = To get on / along well with someone

Ils s'entendent comme des larrons en foire. = They are thick as thieves.
Nous ne sommes pas faits pour nous entendre. = We are not suited to each other.

J'entends que vous veniez! (j'exige) = I expect you to come!
Il n'entend pas la plaisanterie. = He can't take a joke.

On l'entend à peine. (un bruit) = It is scarcely audible.

🎬 Aide : voir la vidéo

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Hear/Listen - cours" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

I was writing to my best buddy instead of doing my homework, when I my mother coming in.
Nanny wanted me to stay at home, but I wouldn't !
You have been tales, there are no mosquitoes in this area !
I you were getting divorced ! or so rumor has it.
! It's a real pleasure. I it all night long!
- I have never our new English teacher, What about you?
...................................- I have a great deal about him. I have been told he is pretty cool.

Mister Japy has been arrested this morning. The cops had been his conversations for three months.
It' s been ages since we have you ! What have you been up to?

POUR VOTRE PARTICIPATION.

Fin de l'exercice d'anglais "Hear/Listen - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions