> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Adverbes | Communication | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adverbes de fréquence et place - Vocabulaire : dire bonjour - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Adjectives and adverbs
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Jusqu'à - savoir le dire - cours

Jusqu'à…

On le traduit de plusieurs façons selon le contexte :

1)    Distance : "to", "as far as".

"to" indique le mouvement vers un point d'arrivée :

Exemple : She will go to London.

               Elle ira jusqu'à Londres.

"as far as" insiste sur la distance parcourue :

Exemple : She got as far as her office and turned back.

               Elle est allée jusqu'à son bureau et a fait demi-tour.

2)    Temps : "until", "till", "up to".

Exemples : She lived in Manchester until / till 1995.

                Elle a habité à Manchester jusqu'en 1995.

                In France education is compulsory up to the age of 16.

               En France, l'instruction est obligatoire jusqu'à l'âge de 16 ans.

3)    Quantités , mesures : "up to", "as much as", "as many as".

"up to" indique le chiffre / le nombre / la quantité maximum.

Exemple : My car can do up to 120 miles per hour.

               Ma voiture peut rouler jusqu'à 190 km à l'heure.  (pas plus !)

"as much as " / "as many as" insiste sur l'idée que c'est beaucoup.

Exemple : He smokes as many as 30 cigarettes a day.

4)    Notez quelques expressions comme :

How far did they go? Jusqu'où sont-ils allés ?

Read down to line 12… Lisez jusqu'à la ligne douze.

So far  / up to now / until now…

How's your new job? Ok so far… Comment va votre nouvel emploi ? Jusqu'à présent ça va.

Un petit exercice, maintenant !
Toutes ces phrases contiennent une variante de "jusqu'à".

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Jusqu'à - savoir le dire - cours" créé par lucile83 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lucile83]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1..

Il sera à Londres jusqu'à Noël.

'll

Christmas.

be

in

He

London

until

2.

Elle est venue avec moi jusqu'à la gare puis elle est retournée à la maison.

came

station

railway

and

back

as

far

as

with

home.

went

me

the

She

3.

Il travaillera jusqu'à 6 heures.

work

o'clock.

6

He

till

will

4.

Ils produisent jusqu'à 35 000 litres d'eau par jour.

to

35,000

litres

up

water

of

day.

They

make

a

5.

Ils ont couru jusqu'à Paris avant de s'arrêter.

as

Paris

far

stopping.

before

ran

They

as

6.

Il a dévoré jusqu'à une livre de viande.

pound

a

much

as

ate

of

as

meat.

He

7.

Il engloutit jusqu'à 15 tasses de café.

15

He

of

coffee.

as

as

cups

drinks

many

8.

Mon séjour en Angleterre est très agréable jusqu'à maintenant.

has

been

very

nice

stay

now.

in

to

My

up

England

9.

Il n'a même pas lu cette page jusqu'à la ligne 15.

down

line

page

that

read

even

He

did

not

15.

to

10.

Ma voiture peut aller jusqu'à 90 miles par heure (environ 145 km/h).

car

hour.

My

can

to

up

per

90

miles

do