Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Subjonctif présent
Message de nicolas376 posté le 14-08-2006 à 13:21:10 (S | E | F | I)
Hello everybody
Je suis en train d'étudier le subjonctif présent depuis plus d'une heure mais je ne comprends pas tout!
Par exemple: She requested that she not be disturbed===== Elle a demandé qu'on ne la dérange pas.
Savez-vous pourquoi on emploie be?????? I don't understand
See you soon
-------------------
Modifié par bridg le 14-08-2006 13:27
Message de nicolas376 posté le 14-08-2006 à 13:21:10 (S | E | F | I)
Hello everybody
Je suis en train d'étudier le subjonctif présent depuis plus d'une heure mais je ne comprends pas tout!
Par exemple: She requested that she not be disturbed===== Elle a demandé qu'on ne la dérange pas.
Savez-vous pourquoi on emploie be?????? I don't understand
See you soon
-------------------
Modifié par bridg le 14-08-2006 13:27
Réponse: Subjonctif présent de lovepierrick, postée le 14-08-2006 à 13:33:13 (S | E)
Hello,
"be disturbed"------> être dérangée
She requested that she not be disturbed------> Elle a demandé à ne pas être dérangée (qu'elle ne soit pas dérangée).
Voilà si ça peut t'aider ben tant mieux.
Réponse: Subjonctif présent de aline, postée le 14-08-2006 à 13:46:27 (S | E)
Bonjour.
C'est ainsi que se forme le mode subjonctif anglais.
Si on mettait 'is' ou isn't' ce serait le mode indicatif.
Ex : I suggest Dave sleep in the little bedroom upstairs. => Je suggère que Dave dorme dans la petite chambre en haut.
=> sleep et non sleeps
Réponse: Subjonctif présent de mp27, postée le 14-08-2006 à 14:01:55 (S | E)
pourquoi on emploie be??????
Hello!
Dans la leçon sur le subjonctif présent, est-ce qu'ils ne te parlent pas de l'emploi de l'infinitif pour une forme de subjonctif anglais.... et spécialement après des verbes tels que order, demand, command and.... request (dans ton exemple, tu as: She requested....)?
Autre exemple avec to request et l'emploi du subjonctif:
--He requested that the visit be brief
Cela dit (tout au moins en anglais GB), on emploie plus souvent "should+ infinitif sans to" comme équivalent du subjonctif français.
--he requested that the visit should be brief.
Bonne continuation avec ton subjonctif!
Réponse: Subjonctif présent de frapedur, postée le 14-08-2006 à 14:03:38 (S | E)
be est tout simplement utilisé pour dire:
ne pas "être dérangé"
En espérant t'avoir aidé
Réponse: Subjonctif présent de nicolas376, postée le 14-08-2006 à 14:10:21 (S | E)
Merci à tous les quatre, vos remarques me sont très utiles!
-------------------
Modifié par willy le 14-08-2006 14:38
Réponse: Subjonctif présent de mami, postée le 14-08-2006 à 14:25:09 (S | E)
J'avais commencé l'anglais facile,tout allait bien, puis j'ai reçu des
des leçons au-dessus du niveau dans lequel j'étais , je ne sais plus suivre: dommage, en tout cas merci pour vos leçons données ........ Mami
-------------------
Modifié par willy le 14-08-2006 14:38
Réponse: Subjonctif présent de nicolas376, postée le 14-08-2006 à 14:41:28 (S | E)
Serait-il possible d'avoir des exercices sur le subjonctif svp???
Je n'en est pas trouvé....
I'm so sorry!
See you soon
INDISPENSABLES : 