Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de kwame posté le 2004-10-17 19:13:46 (S | E | F | I)
Pour soulager Bridg qui m'a fait beaucoup chercher je vous propose une autre série d'expressions qui contiennent le mot nez en français
1) to pull a long face
2) to have a drop in one's eyes
3) at a rough estimate
4) He's in for it.
5) He hung up on her
6) To find no one in
Allez bon courage
Pour soulager Bridg qui m'a fait beaucoup chercher je vous propose une autre série d'expressions qui contiennent le mot nez en français
1) to pull a long face
2) to have a drop in one's eyes
3) at a rough estimate
4) He's in for it.
5) He hung up on her
6) To find no one in
Allez bon courage
Réponse: re:Vous m'avez dans le nez! de bridg, postée le 2004-10-17 19:23:05 (S | E)
C'est gentil à toi mais les idiomes du nez ont déjà été cherchés et trouvés icihttps://www.anglaisfacile.com/forum/lire.php?num=3&msg=2976&pp=&Page=4&tri=4
Regarde si tu en as de nouveaux pour éviter le doublé et ce sera un vrai plaisir de chercher
-------------------
Edité par bridg le 17-10-2004 19:37
pour info, voici les thèmes abordés sur le site concernant les expressions idiomatiques
- Knock
-Horse
-Brain
-Joke
-Nose
-Part(ie)
-Shot
-Big
-Easy
-Work
-Love
-Dog
-Face
-Colère
-ears
Et oui, ils ont déjà tant souffert
Réponse: re:expressions avec le nez de joliwood, postée le 2004-10-17 22:51:34 (S | E)
Je ne suis pas sûr de mes réponses... mais ca doit approcher la réalité!
to cut one's nose to spite one's face: "donner le baton pour se faire battre???" "vouloir se venger mais finalement se faire du tort à soi même"
to have a nose for sthg: avoir du flaire pour quelque chose... flairer les bonnes affaires
Tu peux trouver ces idioms avec nose à cette adresse:
http://www.allwords.com/query.php?SearchType=2&Keyword=nose&goquery=Find+it%21&Language=ENG&FRA=1&v=62923578
(vers le bas de la page...)
Réponse: re:expressions avec le nez de speedjo905, postée le 2004-10-17 22:54:25 (S | E)
merci pour le lien
Réponse: expressions avec le nez de speedjo905, postée le 2004-10-17 22:38:08 (S | E)
voici 2 expressions concernant le nez pouvez-vous les traduire pour moi
et quelqu'un peut-il confirmer si c'est correct la réponse
to cut one's nose to spite one's face
to have a nose for sthg
Réponse: re:Vous m'avez dans le nez! de speedjo905, postée le 2004-10-18 00:32:26 (S | E)
Merci Bridg pour la réunion des 2 sujets
tu as bien raison !!!!!!!!!!
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 