exo:la maison

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de aurilon14 posté le 2004-10-21 13:16:20 (S | E | F | I)

voici des mots se rapportant à la vie à la maison essayons de traduire.
1.un bain
2.un miroir
3.le peigne
4.la brosse á dents
5.un robinet
6. une casserole
7.un tire-bouchon
8.une bouilloire
9.un lavabo
10.les cendres

good luck!
Facile peut être mais utile pour se repérer à la maison dans un pays anglophone!

-------------------
Edité par bridg le 21-10-2004 14:21
Non, pour ce genre de sujet sur un forum de discussions. Merci de ta compréhension. Tout le monde a un dictionnaire.

Réponse: re:exo:la maison de pascal48, postée le 2004-10-21 13:35:19 (S | E)
bonjour

1.un bain = a bath
2.un miroir = a mirror
3.le peigne = the comb
4.la brosse á dents = the toothbrush
5.un robinet = a faucet
6. une casserole = a (sauce) pan
7.un tire-bouchon = corkscrew
8.une bouilloire = a kettle
9.un lavabo = a washbasin
10.les cendres = ashes

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-21 13:42:17 (S | E)
1.un bain = a bath
2.un miroir = a mirror
3.le peigne = a comb
4.la brosse á dents = a toothbrush
5.un robinet = a faucet
6. une casserole = a casserole
7.un tire-bouchon = a corkscrew
8.une bouilloire = a teakettle
9.un lavabo = a washbasin
10.les cendres = ashes

Les listes de mots n'ont pas grand interet en soi. Un forum est fait pour échanger des idées, faire des exercices interactifs, dialoguer, chercher des idiomes, demander de l'aide quand on est coincé...

Pour le vocabulaire, il suffit de prendre le dictionnaire et voila.

Par exemple il serait mieux de poser des questions du type pour poursuivre le forum :

a) With what do you take your temperature when you are ill? Could you tell me in a few words what kind of these objects you can have?

b) Wath do you need to wash yourself in the morning ?

At last the answer can be given with sentence, so we can practise.

Could someone answer to the a and b question?

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-21 13:49:00 (S | E)
Eh pascal I believe that a pan wasn't a casserole. It is rather something to fry meat or cook eggs,pan cakes as a fry-pan (also called frying-pan) or something to cook cake or bread (cake pan, bread pan, muffin pan).

In a word, it is a cookware to pan out (play on word) your cooking.

Réponse: re:exo:la maison de pascal48, postée le 2004-10-21 14:00:10 (S | E)
Yannloic pour ton explication

so "une casserole" isn't "a pan" but "a casserole"

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-21 14:28:13 (S | E)
a casserole is a large dish or an ustensil for cooking a meal.

But as you trouble me. I have checked. And you are right too.
This also can be a saucepan to prepare your gravy (meat juice) and then you put it nto the gravy boat(saucière).

Réponse: re:exo:la maison de speedjo905, postée le 2004-10-21 14:38:18 (S | E)
1.un bain ---a bath
2.un miroir--- a mirror
3.le peigne --- a comb
4.la brosse á dents--- a toothbrush
5.un robinet ---- a water tap
6. une casserole ---- a pan
7.un tire-bouchon --- a curl
8.une bouilloire ---- a cauldron / whistling kettle
9.un lavabo --- a washbowl
10.les cendres ---- ashes

Réponse: re:exo:la maison de morenita, postée le 2004-10-21 16:08:18 (S | E)
I agree with you yannloic about what you have said about the ex.....
I ll be the first one to give answer to a&b qsts:
a.thermometer
b.a soap
there are many things you need to wash yourself in the morning
would you give us an exact sign???

-------------------
Edité par bridg le 21-10-2004 16:09

-------------------
Edité par yannloic le 21-10-2004 16:19

Réponse: re:exo:la maison de claire1, postée le 2004-10-21 16:27:11 (S | E)
hello
1) a bath
2) a mirror
3)a comb
4) a toothbrush
5) ????
6)a pan
7)a corkscrew
8)a kettle
9) a washbasin
10) the ashes

thanks
bye
claire1

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-21 16:28:39 (S | E)
You just use soap liquid soap or not ? I hope you use water too. And to wash your face you need a piece of tissue and something to dry your face.

You also have to brush your hair. What do you need for that ?

With what do you clean your tooth ?

Réponse: re:exo:la maison de morenita, postée le 2004-10-21 16:44:25 (S | E)
Ok yannloic,now I got what you mean
well,to clean my tooth I need a tooth-paste,a tooth-brush & of course WATER
To brush my hair I need a hair-brush or a comb
Did I forget sth?
please give us more qsts,(but not about washing ourself )

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-21 16:57:24 (S | E)
I also knew hair-brush as hairbrush. The topic is home if I remember.

c) What do I need to sleep well ?

d) In wich furnishure do I place my clothes and what do I need to put my skirt into it ?

e) After that I will read a book. Where are my books ? Where can I sit then for having a rest and read ?

Réponse: re:exo:la maison de aurilon14, postée le 2004-10-21 17:03:26 (S | E)
for yannloic

c) a bed

d) in the board

e) My books are on the table and i sit in my armchair or on chair

Réponse: re:exo:la maison de morenita, postée le 2004-10-21 17:21:54 (S | E)
C.To sleep well I need:
a comfortable bed
a warm counter-pane
a soft pillow
D.I put my clothes in a closet

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-21 18:10:25 (S | E)
I just need a bed but if yours is confortable in addition you are lucky.
I prefer duvet to counter-pane. But it is my choice.

A closet is correct. You also can be more precise and use clothes closet.
If the closet is big enough to go inside (that's my case at home) you can say walk-in closet.

I also put my skirt on a clothes hanger before placing it in the wardrobe.

And about my moment of quietness ?

Réponse: re:exo:la maison de morenita, postée le 2004-10-21 18:27:53 (S | E)
duvet is not an english word yann
let s exchange stuff...you give me your big closet & I give you my comfortable bed
what do you mean with "moment of quietness"

Réponse: re:exo:la maison de kameleon, postée le 2004-10-21 18:36:49 (S | E)
Il ya des r<é/b>ponses dans le texte (La batterie de cuisine)

Petit exercice
leger : 1- a bath
2- a miror
3- a comb
4- a toothbrush
5- a tap
6- a saupan
7-corkscrew
8- a kettle
9- a basin
10- ashes

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-22 14:17:50 (S | E)
Well morenita, duvet is correct in english. But doesn't means the same as in french. I use a duvet in duvet cover, because it is more quick and easy to make your bed with a duvet. You know it is made of feather.

the question now is

e) After that I will read a book. Where are my books ? Where can I sit then for having a rest and read ?

Réponse: re:exo:la maison de morenita, postée le 2004-10-22 18:11:19 (S | E)
sorry yannloic !!I didnt know that the word " duvet" exist in english
I'll allow myself to correct a little mistake in your text( I enjoy that )
"it doesn't mean" not "it doesn't means"
and in the last sentence I think that you should say :where can I sit then for having a rest & reading
Books are put on the desk,I guess...

Réponse: re:exo:la maison de yannloic, postée le 2004-10-26 18:14:36 (S | E)
Thank you for your correction morenita. What a stupid error i have done.

I put my book in the bookcase and you? I often pick one up and stay in my armchair the time to read it. It is very rare I let a book lay on my bedside table.

f) What gives warn to a room ?

h) Where do we place or washing stuff? What are the washing stuff you have ?

Réponse: re:exo:la maison de anglais12, postée le 2004-10-26 19:31:05 (S | E)
un bain :a bath
un miroir : a mirror
le peigne :the comb
la brosse á dents : the toothbrush
un robinet : a faucet
une casserole : a (sauce) pan
un tire-bouchon : corkscrew
une bouilloire : a kettle
un lavabo : a washbasin
les cendres : ashes
Voila

Réponse: re:exo:la maison de morenita, postée le 2004-10-28 01:01:48 (S | E)
f) What gives warn(you mean warm ? dont you?) to a room ?==a heater

h) Where do we place or wash stuff? What are the washing stuff you have ? what kind of stuff???
well,to wash clothes I use a washing-machine
for dishes we use a dishwasher
more qsts?
&

-------------------
Edité par morenita le 2004-10-28 01:03:38

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET