Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de redpanther posté le 2004-11-17 15:32:31 (S | E | F | I)
bonjour a tous !
petite question que je n'arrive pas a resoudre ?
JE vais en vacances au bord de la mer: I go on holiday by the seaside
ou I go on holidays by the seaside
merci pour votre réponse.
-------------------
Edité par bridg le 17-11-2004 15:33
bonjour a tous !
petite question que je n'arrive pas a resoudre ?
JE vais en vacances au bord de la mer: I go on holiday by the seaside
ou I go on holidays by the seaside
merci pour votre réponse.
-------------------
Edité par bridg le 17-11-2004 15:33
Réponse: re:holiday or holidays ???? de marie37400, postée le 2004-11-17 15:41:47 (S | E)
Hello !Je dirais :
I go on holiday to the seaside !
A confirmer bien sûr.
Marie
Réponse: re:holiday or holidays ???? de lucile83, postée le 2004-11-17 16:15:32 (S | E)
en général on doit dire "on holiday"
mais on dira "during the holidays"
holiday est pour des vacances courtes
holidays pour des vacances plus longues
personnellement je trouve que c'est un peu casse-tête et je m'arrange toujours pour ne pas avoir à finir ma phrase car étant en vacances je me dépêche de partir avant d'avoir fini de prononcer ce mot !!!!
Réponse: re:holiday or holidays ???? de babyscot59, postée le 2004-11-19 10:54:50 (S | E)
"on m'aurait menti?" j'ignorais que le pluriel était autorisé, va falloir que je me replonge dans ma grammaire de l'étudiant!!
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 