Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.
100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites		   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de julienfayolle posté le 2004-12-27 16:49:38 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde. Je recherche quelqu'un qui pourrait m'expliquer les différences d'utilisations de "never" et "ever" dans une phrase. J'hésite toujours entre les 2 pour traduire "jamais".
Merci beaucoup pur votre aide

Réponse: re:never ou ever de willy, postée le 2004-12-27 17:09:54 (S | E)
Ever = jamais, déjà
Never = ne ...jamais

- Have you ever been to Britain before .
- He's the tallest man I've ever (surtout pas "never" !) seen.

- I've never met you ; what's your name ?
- Never have I seen such a beautiful village.

C'est plus clair ?

-------------------
Edité par willy le 2004-12-27 17:10:53

Réponse: re:never ou ever de pj, postée le 2004-12-27 17:15:21 (S | E)
'ever' / 'never' :

"Never" (= "ne ... jamais") a toujours un sens négatif : I never read.

"Ever" (= "déjà", "jamais") s'utilise essentiellement dans une question ou après un superlatif :
Have you ever read this book ?
It is the best book I have ever read.

Réponse: re:never ou ever de goldberg, postée le 2004-12-28 14:56:46 (S | E)
1/ Never : ne...jamais ( Toujours dans une phrase négative )
Ex : I never eat fresh meat ( je n'ai jamais mangé de la viande fraiche )

2/ Ever : Déjà, jamais ( Phrase interrogative et lorsqu'il y a le superlatif )
Ex : Have you ever seen alive crocodile ( as-tu déjà vu un crocodile vivant ).

Ex : This car is the most expensive I ever seen ( Cette voiture est la plus chère que j'ai vu ) pour ne pas dire que je n'ai jamais vu.

Thank's

Réponse: re:never ou ever de traviskidd, postée le 2004-12-31 08:09:02 (S | E)
never = not ever

I have never read this book. = I haven't ever read this book.

-------------------
Edité par traviskidd le 2004-12-31 08:10:01



CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |