Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Le femme et le travail(correction)
Message de julye07 posté le 15-11-2005 à 12:50:58 (S | E | F | I)
coucou je viens vous voir car j 'ai un petit problème:
Depuis quelques temps, la femme a beaucoup évolué dans la société et dans le monde du travail.Elles ont pris le pouvoir dans un monde d'hommes car maintenant certaines d'entre elles ont un travail. L'homme doit donc prendre sur son temps libre, un temps de travail pour les tâches ménagères de la maison. En tant que jeune femme, je pense que les femmes ont le droit de travail tout comme les hommes eux travaillent.
Pouvez-vous me corriger les erreurs :
For some time, the woman has to move much in the company and in the world of work.she seized the power in a world of man bus now some of them have a work. The man must thus take over his spare time, a working time for the domestic tasks of the house. As a young woman, I think that the women have the right of work just like the men them work
merci d'avance amicalement julye07
-------------------
Edité par joy813/bridg le 15-11-2005 13:52
titre
Message de julye07 posté le 15-11-2005 à 12:50:58 (S | E | F | I)
coucou je viens vous voir car j 'ai un petit problème:
Depuis quelques temps, la femme a beaucoup évolué dans la société et dans le monde du travail.Elles ont pris le pouvoir dans un monde d'hommes car maintenant certaines d'entre elles ont un travail. L'homme doit donc prendre sur son temps libre, un temps de travail pour les tâches ménagères de la maison. En tant que jeune femme, je pense que les femmes ont le droit de travail tout comme les hommes eux travaillent.
Pouvez-vous me corriger les erreurs :
For some time, the woman has to move much in the company and in the world of work.she seized the power in a world of man bus now some of them have a work. The man must thus take over his spare time, a working time for the domestic tasks of the house. As a young woman, I think that the women have the right of work just like the men them work
merci d'avance amicalement julye07
-------------------
Edité par joy813/bridg le 15-11-2005 13:52
titre
Réponse: help me de jean31, postée le 15-11-2005 à 15:51:42 (S | E)
Bonjour julyeo7,
Voici comment je "vois" la chose. Corrections en majuscules.
For some time, (0) womEN HAVE CHANGED/EVOLVED A LOT in (0) SOCIETY and in the world of work.
THEY HAVE SEIZED (0) power in a man's world AND now some of them have JOBS. MEN must thus GIVE UP SOME OF THEIR TIME TO DO THE HOUSEHOLD CHORES. As a young woman, I think that (0) women have the right TO work just like (0) men HAVE.
Good luck.
Réponse: Le femme et le travail(correction) de jardin62, postée le 15-11-2005 à 18:18:58 (S | E)
Bonsoir.It has been a long time since women have advanced in their personal life as well as in the world of work. Lots of them are in charge of responsabilities in a world that could have been considered as belonging to men. That's because lots of women have a job and enjoy it. As a consequence, men must also devote themselves to house chores such as shopping, ironing, cooking ... They are also much more implicated in their children's education.
I suppose they, too, enjoy that other side of the picture ...
Being a young wxoman and living in the 21st century, I think that there's no reason why women shouldn't work and be happy either with their job and at home...
- Faites comme bon vous semble de ce qui est 'en plus'. N'oubliez pas de vérifier dans un dictionnaire ce que vous ne comprenez pas. J'ai rajouté des idées, supposant que vous étiez en train de faire un essai...
INDISPENSABLES : 