Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Différence entre For et To
Message de lizie posté le 23-12-2005 à 16:26:58 (S | E | F | I)
bonjour!!
pouvez-vous m'expliquer qu'elle est la différence entre "for" et "to"??!
pourquoi: il faut écrire: there are a lot of animals which are killed to have money. et pourquoi nous ne pouvons pas écrire: there are a lot of animals which are killed for to have money??
je ne comprends pas bien le "but"
merci
-------------------
Edité par joy813 le 23-12-2005 16:30
-------------------
Edité par bridg le 23-12-2005 16:34
titre
Message de lizie posté le 23-12-2005 à 16:26:58 (S | E | F | I)
bonjour!!
pouvez-vous m'expliquer qu'elle est la différence entre "for" et "to"??!
pourquoi: il faut écrire: there are a lot of animals which are killed to have money. et pourquoi nous ne pouvons pas écrire: there are a lot of animals which are killed for to have money??
je ne comprends pas bien le "but"
merci
-------------------
Edité par joy813 le 23-12-2005 16:30
-------------------
Edité par bridg le 23-12-2005 16:34
titre
Réponse: besoin d'explications de joy813, postée le 23-12-2005 à 16:34:32 (S | E)
Hello,
For et to indiquent tous les deux un but.
For est suivi d'une verbe + ingTo est suivi d'un verbe à l'infinitifDans votre exemple :
There are a lot of animals which are killed to have money.
OU
There are a lot of animals which are killed for having money.
On ne peut donc pas mettre les deux en même temps.
Réponse: besoin d'explications de magmatic_rock, postée le 23-12-2005 à 16:35:59 (S | E)
Voici un copier-coller que Jeanmi avait cité dans un de ses exercices:
Pour traduire "pour" : deux possibilités s'offrent à vous : soit le "pour" est suivi d'un nom, auquel cas il se traduira "FOR" ou il est suivi d'un verbe et il se traduira "TO".
Exemples : Pour mon chien = for my dog
pour garder = TO keep
Réponse: Différence entre For et To de traviskidd, postée le 23-12-2005 à 17:24:48 (S | E)
I would just say "Many animals are killed for money."
Réponse: Différence entre For et To de lucile83, postée le 23-12-2005 à 17:39:03 (S | E)
Hello,
Cette phrase me choque un peu :
There are a lot of animals which are killed for having money.
1) there is a lot of....mais bon ne revenons pas là-dessus !
2) for having money...ça fait croire que les animaux vont être tués pour avoir de l'argent !!
= vont être payés pour accepter de se faire tuerDonc ici je dirais "to get money" .
See you soon
Réponse: Différence entre For et To de lizie, postée le 23-12-2005 à 18:25:29 (S | E)
je vous remercie
lizie
INDISPENSABLES : 