Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
interprétation problème
Message de bobine posté le 12-02-2006 à 22:10:38 (S | E | F | I)
Hello,
Si je dis : He's dying.
Cela signifie t'il qu'il est en train de mourir (de suite) ou qu'il est mourant et que dans un mois ou deux il sera mort?
Si je lis un texte dans lequel on parle d'un homme qui mourra quelques mois plus tard et qui est dans un état catastrophique(infirmière, impossibilité de manger et bouger), puis je dire: "He is dying "si je veux dire qu'il est mourant?
Merci d'avance
Je me casse peut être la tête pour rien et en fait c'est simple comme tout
-------------------
Edité par bridg le 12-02-2006 22:16
Message de bobine posté le 12-02-2006 à 22:10:38 (S | E | F | I)
Hello,
Si je dis : He's dying.
Cela signifie t'il qu'il est en train de mourir (de suite) ou qu'il est mourant et que dans un mois ou deux il sera mort?
Si je lis un texte dans lequel on parle d'un homme qui mourra quelques mois plus tard et qui est dans un état catastrophique(infirmière, impossibilité de manger et bouger), puis je dire: "He is dying "si je veux dire qu'il est mourant?
Merci d'avance
Je me casse peut être la tête pour rien et en fait c'est simple comme tout
-------------------
Edité par bridg le 12-02-2006 22:16
Réponse: interprétation problème de traviskidd, postée le 13-02-2006 à 05:27:25 (S | E)
Oui, c'est ce que "He's dying" veut dire.
Réponse: interprétation problème de mp27, postée le 13-02-2006 à 05:48:24 (S | E)
Hello Bobine!
Oui, "he is dying", cela veut dire: il est mourant, donc, il est extrêmement affaibli, agonisant - les docteurs ne peuvent plus rien faire pour le sauver. La mort peut arriver dans la journée, ou dans quelques semaines.
Réponse: interprétation problème de bobine, postée le 13-02-2006 à 08:37:18 (S | E)
Merci beaucoup
Lorsqu'on veut bien faire on se met à hésiter devant des choses dérisoires parfois, et on se torture la tête
Mais grâce à vous on progresse tous les jours
INDISPENSABLES : 