Termes/explications de texte.

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Termes/explications de texte.
Message de echoecho posté le 10-05-2005 à 09:38:09 (S | E | F | I)
Bonjour ,
Je vais bientôt passer un test d'anglais constitué d'une écoute d'un texte de 2 minutes sur lequel je dois ensuite discuter.
Quelqu'un d'entre vous aurait il une sorte de plan avec des phrases types pour ce genre d'épreuve ??
Du style " According to me.. the journalist's aiming to .. ?? "
Bye
-------------------
Edité par bridg le 10-05-2005 10:04
Divers

Réponse: Termes pour explications de texte. de bridg, postée le 10-05-2005 à 10:06:29 (S | E)
Bonjour
Votre demande est un peu vague, quel type d'examen passez vous? quel en est le thème et le niveau? quelle en est la finalité?

Réponse: Termes/explications de texte. de jardin62, postée le 10-05-2005 à 11:57:49 (S | E)

Oui votre demande est un peu vague mais en attendant que vous la précisiez et comme j'ai sous les yeux une liste de mots-clés de l'exposé oral pour élèves de Bac, je vous les cite, il vous restera à choisir parmi ces expressions
- selon votre niveau,
- selon le niveau de l'épreuve à laquelle vous vous préparez,
- et à en chercher la traduction.

*Pour construire le commentaire:
- To begin with, as a starting point
- First, in the first place
- Then, in the second place
- After describing
- Furthermore, in addition, besides, moreover, in the one hand, on the other hand
- As a matter of facts, in fact, actually
- No doubt
- Obviously
- In any case
- Considering
- Finally, lastly
- In conclusion, as a conclusion
- In short
- In the end
- To sum up

* Pour exprimer votre opinion:

- As I see it, in my opinion, to my mind
- Speaking for myself
- I share/ I don't share/ the author's/the journalist's/ point of view/opinion
- It seems to me
- It may be argued that
- I am far from being convinced that...
- I wonder whether...
- We are entitled to believe...

Bon courage: - pour la traduction de ces expressions et aussi parce que c'est un oral et que reste le problème de la prononciation de ces expressions ainsi que la construction des suites.

Réponse: Termes/explications de texte. de echoecho, postée le 10-05-2005 à 23:38:24 (S | E)
C'est pour un test de langue en entreprise.

C'est exactement ce que je voulais

merci !

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.