Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
Back to the future
Message de zen34 posté le 05-08-2005 à 12:10:17 (S | E | F | I)
Translate using either « will » or « going to ».
Correction on Wednesday.
Good luck!
1/- Jack, on n’a plus de ruban encreur (ink cartridge) ni de disquette.
- Je vais en acheter en allant faire les courses.
2/ Je ne louerai plus de voiture, ça coûte trop cher.
3/ Je n’irai pas en vacances cette année, il va falloir que j’économise pour m’acheter une imprimante haute de gamme (upmarket).
4/ Ma copine, elle, ira chez sa mère, parce qu’elle a horreur de rester à Londres l’été.
5/ Ma sœur restera à Birminham où elle se présentera à une interview pour un emploi en informatique (data-processing).
6/Je vais débarrasser la table. Pendant ce temps-là, vous imprimerez ce qu’on a entré dans l’ordinateur ce matin.
7/Je ne sais pas ce que je vais dire au patron pour obtenir une augmentation.
8/Il va y avoir un orage. Tu n’oublieras pas d’éteindre le PC, hein ?
9/Attendez, je réfléchis ; je vais dire quels caractères (type) je vais utiliser pour mon introduction.
10/ il vous présentera à l’un des ses collègues, si vous le lui demandez gentiment.
Message de zen34 posté le 05-08-2005 à 12:10:17 (S | E | F | I)
Translate using either « will » or « going to ».
Correction on Wednesday.
Good luck!
1/- Jack, on n’a plus de ruban encreur (ink cartridge) ni de disquette.
- Je vais en acheter en allant faire les courses.
2/ Je ne louerai plus de voiture, ça coûte trop cher.
3/ Je n’irai pas en vacances cette année, il va falloir que j’économise pour m’acheter une imprimante haute de gamme (upmarket).
4/ Ma copine, elle, ira chez sa mère, parce qu’elle a horreur de rester à Londres l’été.
5/ Ma sœur restera à Birminham où elle se présentera à une interview pour un emploi en informatique (data-processing).
6/Je vais débarrasser la table. Pendant ce temps-là, vous imprimerez ce qu’on a entré dans l’ordinateur ce matin.
7/Je ne sais pas ce que je vais dire au patron pour obtenir une augmentation.
8/Il va y avoir un orage. Tu n’oublieras pas d’éteindre le PC, hein ?
9/Attendez, je réfléchis ; je vais dire quels caractères (type) je vais utiliser pour mon introduction.
10/ il vous présentera à l’un des ses collègues, si vous le lui demandez gentiment.
Réponse: Back to the future de francisver, postée le 05-08-2005 à 20:55:56 (S | E)
Jack, we haven't got any ink cartridge neither floppies. I will buy it while going to do shopping.
I will any more rent a car that will to much expensive.
I will go on Holiday this year, it will be necessary that I economise to buy a upmarket printer.
My girlfriend, her, will go by his mother because she has horror to stay in London in summer.
My sister will be stay in Birmingham who she will show an interview for a job in data-processing.
I will clear out the table. While this time, you will print what we have introduced in the computer.
I don't know what I will tell to my boss to get an increase.
It will have a thunderstorm, you will not forget to switch off the pc.
Waited, I think, I will tell what for letters I will use for my introduction.
He will present to you on one of his colleagues, if you ask him kindly.
INDISPENSABLES : 