Abréviation...

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Abréviation...
Message de mae_lia posté le 11-08-2005 à 14:16:45 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je voudrais connaître la signification de l'abréviation <'sa>. Par exemple, auriez-vous une idée de ce que veut dire:
you'sa?
j'ai vu cette expression dans un jeu d'ordinateur auquel je joue souvent et qui est entièrement en anglais.
Merci beaucoup!!

PS: A l'attention de Bridg, pas de panique j'ai cherché dans TOUS mes dictionnaires d'anglais. L'argot, les idioms, le général...;)
-------------------
Edité par bridg le 11-08-2005 14:40
bonne initiative

Réponse: Abrévation... de englishgirl, postée le 11-08-2005 à 18:00:14 (S | E)
Hello there!

Does this website you were looking at have anything to do with Star Wars, or Jar Jar Binks? I ask you that because the character Jar Jar Binks says, "You'sa", "Me'sa", "We'sa".

from Katy

Réponse: Abréviation... de mae_lia, postée le 12-08-2005 à 15:10:53 (S | E)
Er...No I don't think so but it may be possible... Doesn't anyone know the meaning of these abreviations?

Réponse: Abréviation... de presley, postée le 12-08-2005 à 23:22:07 (S | E)
it could mean "you are a" (slang you is a -> yousa). what was the context?

Réponse: Abréviation... de mae_lia, postée le 13-08-2005 à 15:54:34 (S | E)
Oh...yes very intelligent. I don't really remember...i'll tell you when i see you it again but I'm sure it's it... Excellent!! Thank you!!!

Réponse: Abréviation... de belloumi, postée le 13-08-2005 à 19:27:15 (S | E)
you "sa" ca veux dire que un homme qui veux aime et tres amoureux de toi ou bien me "sa" ca veux dire qu'il accepte ton amour jusqu'a la fin du monde
-------------------
Edité par bridg le 13-08-2005 19:30
Fin du post retirée, merci de calmer vos ardeurs amoureuses.

Réponse: Abréviation... de mae_lia, postée le 13-08-2005 à 23:06:47 (S | E)
Mouais... ce doit être une plaisantrie je présume? BOn bref je pense plutôt que l'idée de l'argot "you is" est très bonne...

Réponse: Abréviation... de englishgirl, postée le 15-08-2005 à 01:03:51 (S | E)
Sorry, I should have explained that more fully...

When Jar Jar Binks says "You'sa", "Me'sa", "We'sa", he means...

You'sa - You are
Me'sa - I am
We'sa - We are

The people who made Star Wars were trying to make Jar Jar and his people seem uncivilized and comical, so they made him talk like that. He also has a Jamaican accent.

I don't know many other characters that speak like this, besides Jar Jar Binks from Star Wars. I don't think it's anything to worry about, because these expressions are not in common usage.

from Katy Bell

Réponse: Abréviation... de mae_lia, postée le 18-08-2005 à 00:41:17 (S | E)
K thanks you very much

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.