Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
bisous à la fin d'une lettre
Message de isa71 posté le 28-08-2005 à 22:57:07 (S | E | F | I)
bonsoir
j'ai quelques petites questions
si à la fin d'une lettre je veux dire
bisous = kisses
gros bisous= love and kisses ( c'est ce que j'ai trouvé sur mon dictionnaire)
je t'embrasse=I kiss you
c'est idiot comme questions mais je ne trouve pas de réponse sûre
gros bisous à tout le monde 
isa
-------------------
Edité par bridg le 28-08-2005 22:57
titre revu
Message de isa71 posté le 28-08-2005 à 22:57:07 (S | E | F | I)
bonsoir
j'ai quelques petites questions
si à la fin d'une lettre je veux dire
bisous = kisses
gros bisous= love and kisses ( c'est ce que j'ai trouvé sur mon dictionnaire)
je t'embrasse=I kiss you
c'est idiot comme questions mais je ne trouve pas de réponse sûre
gros bisous à tout le monde isa
-------------------
Edité par bridg le 28-08-2005 22:57
titre revu
Réponse: bisous à la fin d'une lettre de bridg, postée le 28-08-2005 à 23:09:03 (S | E)
Bonjour
Il ne faut peut-être pas calquer le français sur l'anglais.
Voir ici, vous avez les formules de politesse à employer en anglais et quand les employer.
Lien Internet
Réponse: bisous à la fin d'une lettre de jardin62, postée le 29-08-2005 à 07:01:32 (S | E)
Quand mon amie de longue date- (du Yorkshire, GB)- m'envoie une lettre ou un message e-mail, elle écrit à la fin:
- Looking forward to hearing from you.
- Love from your friend.
- Your friend always.
- With my best wishes.
- Lots of love.
- Elle ajoute dans le bas : xxx ce qui équivaut à des baisers=> Attention, nous sommes très proches et cela depuis nos 13 ans, ça fait longtemps!
-------------------
Edité par jardin62 le 29-08-2005 07:01 (faute d'orthographe)
Réponse: bisous à la fin d'une lettre de isa71, postée le 29-08-2005 à 21:27:38 (S | E)
hello
merci mesdames pour votre aide
isa
INDISPENSABLES : 