infinitif ou gérondif?

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

infinitif ou gérondif?
Message de magmatic_rock posté le 22-02-2006 à 09:25:12 (S | E | F | I)
Hello,

Compléter les phrases suivantes par le verbe entre parenthèse soit au gérondif soit à l'infinitif.
Si vous le désirez, je vous expliquerai, lors de la correction, comment faire pour savoir lequel utiliser.
Correction samedi 25 (désolé pour si peu de temps mais après je reprends la fac)
et demi

1) He likes ..... parties. (give)
2) He likes ..... parties when he's in New York. (give)
3) Would you prefer ..... by cheque? (pay)
4) I hate ..... late. (be)
5) I'd like ..... you today. (see)
6) Do you like ..... alone? (live)
7) He regrets ..... so much. (eat)
8) When I'm in London, I like ..... St Paul's. (visit)
9) She prefers ..... the fax to the telephone. (use)
10) Whenever I can, I prefer ..... the fax. (use)

Réponse: infinitif ou gérondif? de nanette33, postée le 22-02-2006 à 09:51:27 (S | E)
Hello Magmatic rock,

) He likes to give parties.
2) He likes giving parties when he's in New York.
3) Would you prefer to pay by cheque?
4) I hate being late. (be)
5) I'd like to see you today.
6) Do you like living alone?
7) He regrets to eat so much.
8) When I'm in London, I like visiting St Paul's.
9) She prefers using the fax to the telephone.
10) Whenever I can, I prefer to use the fax.

(je ne suis pas très sûre)

Réponse: infinitif ou gérondif? de bobine, postée le 22-02-2006 à 11:02:51 (S | E)
Hello,

1) He likes to give parties.
2) He likes giving parties when he's in New York.
3) Would you prefer to pay by cheque?
4) I hate being late.
5) I'd like to see you today.
6) Do you like living alone?
7) He regrets eating so much.
8) When I'm in London, I like visiting St Paul's.
9) She prefers using the fax to the telephone.
10) Whenever I can, I prefer to use the fax.

Thanks

Réponse: infinitif ou gérondif? de lethidee, postée le 22-02-2006 à 11:15:53 (S | E)
Hello

1)He likes giving parties
2) He likes to give parties when he's in New York
3)Would you prefer paying by cheque ?
4)I hate being late
5)I'd like to see you today
6)Do you like living alone ?
7)He regrets eating so much
8) When I'm in London, I like to visit St Paul's
9) She prefers using the fax to the telephone
10) Whenever I can, I prefer to use the fax

Je crois que j'ai compris mais je préfère attendre l'explication.

Réponse: infinitif ou gérondif? de tews, postée le 22-02-2006 à 11:44:39 (S | E)

1) He likes to give parties. (give)
2) He likes giving parties when he's in New York. (give)
3) Would you prefer to pay by cheque? (pay)
4) I hate to be late. (be)
5) I'd like to see you today. (see)
6) Do you like living alone? (live)
7) He regrets to eat so much. (eat)
8) When I'm in London, I like visiting St Paul's. (visit)
9) She prefers to use the fax to the telephone. (use)
10) Whenever I can, I prefer using the fax. (use)

Réponse: infinitif ou gérondif? de lyne, postée le 22-02-2006 à 22:44:18 (S | E)
Bonsoir,

1) He likes giving parties. (give)
2) He likes to give parties when he's in New York. (give)
3) Would you prefer to pay by cheque? (pay)
4) I hate being late. (be)
5) I'd like to see you today. (see)
6) Do you like to live alone? (live)
7) He regrets eating so much. (eat)
8) When I'm in London, I like to visit St Paul's. (visit)
9) She prefers using the fax to the telephone. (use)
10) Whenever I can, I prefer using the fax. (use)

Merci Magma

Réponse: infinitif ou gérondif? de nolle, postée le 22-02-2006 à 23:48:42 (S | E)
Hello Mag',
1. He likes to give parties. (signifierait qu'il en ait envie ? )
2. He likes giving parties when he' s in New-York.( ce qu'il fait quand il est à N-Y ? )
3. Would you prefer to pay by cheque ? (pas encore fait ?)
4. I hate being late ( et j' y suis en retard ?)
5. I'd like to see you today.
6. Do you like living alone ? (si la personne vit seule, mais si ce n' est pas le cas et qu'on a envie de savoir si elle en a envie, on met "to live" ?)
7. He regrets eating so much.
8. When I'm in London, I like visiting St Paul's.
9. She prefers using the fax to the telephone.
10. Whenever I can, I prefer using the fax. (C' est faux, je sais, mais l' autre me paraît pire....)
Bon, bon, bon.....Je ne serais pas contre quelques petits éclaircissements, car plus j' avançais dans l' exercice, plus c' était le bazar......(et je choisis mes mots...). Merci beaucoup, et à bientôt.
Nolle

Réponse: infinitif ou gérondif? de cat3, postée le 23-02-2006 à 13:35:16 (S | E)
bonjour,

1) He likes .to give.... parties. (give)
2) He likes .giving.... parties when he's in New York. (give)
3) Would you prefer .to pay.... by cheque? (pay)
4) I hate ..being... late. (be)
5) I'd like .to see.... you today. (see)
6) Do you like .living.... alone? (live)
7) He regrets .to eat.... so much. (eat)
8) When I'm in London, I like visiting..... St Paul's. (visit)
9) She prefers .using.... the fax to the telephone. (use)
10) Whenever I can, I prefer .to use.... the fax. (use)

Réponse: infinitif ou gérondif? de magmatic_rock, postée le 23-02-2006 à 19:03:15 (S | E)
Hello mesdames (oui pas un seul homme à participé )

pour l'instant, la meilleur réponse a une faute donc il y a zéro sans faute!

A vous de voir si vous trouvez vos fautes.

Réponse: infinitif ou gérondif? de steeve34, postée le 23-02-2006 à 19:42:15 (S | E)
Hello mag,

1-He likes giving parties.
2-He likes to give parties when he is in New York.
3-Would you prefer to pay by cheque ?
4-I hate being late.
5-I would like to see you to day.
6-Do you like living alone ?
7-He regrets eating too much.
8-When I am in London I like to visit St Paul's.
9-She prefers using the fax to the telephone.
10-Whenever I can I prefer to use the fax.

Modifié par steeve34 le 25-02-2006 12:03

Réponse: infinitif ou gérondif? de whynot95, postée le 24-02-2006 à 01:00:03 (S | E)
Hello Magma and

1) He likes to give parties.
2) He likes giving parties when he's in New York.
3) Would you prefer to pay by cheque?
4) I hate to be late.
5) I'd like to see you today.
6) Do you like living alone?
7) He regrets to eat so much.
8) When I'm in London, I like visiting St Paul's.
9) She prefers using the fax to the telephone.
10) Whenever I can, I prefer to use the fax.

Good holiday!

Réponse: infinitif ou gérondif? de traviskidd, postée le 24-02-2006 à 08:49:50 (S | E)
like + infinitif => expression toute générale des goûts/préférences.
like + gérondif => veut dire qu'on a l'habitude de le faire et s'en souvient de bons expériences

Réponse: infinitif ou gérondif? de magmatic_rock, postée le 24-02-2006 à 09:04:54 (S | E)
Merci Travis mais la correction n'est que samedi!!!!

Réponse: infinitif ou gérondif? de masselotte, postée le 24-02-2006 à 10:45:02 (S | E)
Bonjour magmatic rock

1) He likes .to give. parties. (give)
2) He likes .giving. parties when he's in New York. (give)
3) Would you prefer .to pay. by cheque? (pay)
4) I hate .being. late. (be)
5) I'd like .to see. you today. (see)
6) Do you like .living. alone? (live)
7) He regrets .eating. so much. (eat)
8) When I'm in London, I like .visiting. St Paul's. (visit)
9) She prefers .using. the fax to the telephone. (use)
10) Whenever I can, I prefer .to use. the fax. (use)

Réponse: infinitif ou gérondif? de mp27, postée le 25-02-2006 à 09:19:39 (S | E)
Venant en dernière heure...
Hello magmatic-rock!

1) He likes giving parties.
(he enjoys .... )

2) He likes to give parties when he's in NY.
(good opportunity/possibility)

3) Would you prefer to pay by cheque?
(rather than est sous-entendu: rather than pay by cash - le second "pay"serait sans le "to").

4) I hate being late
(pour indiquer point de vue personnel sur la ponctualité)
I hate to be late.
(donc, je ne suis jamais en retard)
Ici, je dois me couper les cheveux en 4 pour y voir une grande différence et je pense qu'on peut mettre l'un ou l'autre. Non?

5) I'd like to see you today.
(parce que j'ai quelque chose d'important à te dire)

6) Do you like living alone?
(do you enjoy ....?)

7) He regrets eating too much.
(He feels sorry for what he's done)
Dans ce contexte, je me demande si c'est mieux de dire:
He regrets having eaten too much. Ton avis sera le bienvenu.

8) When I am in London, I like to visit St Paul's.
(I take the good opportunity to visit the cathedral).

9) She prefers using the fax to (using) the phone.
(choix entre using this et using that, mais on n'a pas besoin de répéter le second "using").

10) Whenever I can, I prefer to use the fax.
(good opportunity, good idea).

-------------------
Modifié par mp27 le 25-02-2006 09:42

Réponse: infinitif ou gérondif? de magmatic_rock, postée le 25-02-2006 à 10:17:41 (S | E)
Hello everybody,

mp je vois que vous avez retenu ce qu'on s'est dis cette nuit

Au final on a deux sans faute, ou presque!
Et oui Steeve vous faîtes tout juste mais le "she regret" sans "s"
Et mp, la double réponse de la 4) vous donne un demi point

Pour savoir quand employer ING ou non:

on emploi le gérondif pour parler d'une activité déjà réalisée, expérimentée;
on emploi l'infinitf avec "to" pour parler d'une activité, d'une action non encore accomplie.

ex: he likes going abroad --> activité déjà réalisée
he'd like to go abroad --> activité non encore accomplie

ex: I like travelling --> activité déjà réalisée --> en général
I like to travel by train when I have the time --> activité dans une situation particulière --> chaque fois dans ce cas là

ex: I regret buying that car --> le regret porte sur une opération déjà réalisée
I regret to inform you that you've been sacked --> le regret porte sur ce que l'on va dire

Pour vos question mp,
à la 4) I hate to be late est faux car c'est en général que je n'aime pas être en retard donc ING, cette phrase rejoint un peu la 1) où c'est en général qu'il aime organiser des soirées.

pour la 7), he regrets eating too much signifie qu'il regrette de manger trop mais depuis des années c'est comme ça et aujourd'hui cela fait qu'il doit avoir du poid à perdre et ça ne signifie pas qu'il regrette ce qu'il a fait hier ou avant-hier. Donc votre première proposition est correct.

Voilà les réponses:
1) He likes giving parties.
2) He likes to give parties when he is in New York.
3) Would you prefer to pay by cheque ?
4) I hate being late.
5) I would like to see you to day.
6) Do you like living alone ?
7) He regrets eating too much.
8) When I am in London I like to visit St Paul's.
9) She prefers using the fax to the telephone.
10) Whenever I can, I prefer to use the fax.

à tous et

Réponse: infinitif ou gérondif? de mp27, postée le 25-02-2006 à 14:35:01 (S | E)
Grand merci magmatic_rock pour ta réponse aux questions 4) et 7)

--I hate being late, et pas I hate to be late --> tout à fait d'accord dans le contexte, car ici, il ne s'agissait uniquement que d'un point de vue général, donc, "ing" s'imposait.
Par contre, on pourrait dire "When I go to an important meeting, I hate to be late" = dans ce cas particulier. C'est bien cela?

-- he regrets eating too much. D'accord. Il se dit qu'il a pris du poids, et que ce n'est pas bon pour la santé, donc, il regrette le fait d'avoir toujours trop mangé dans le passé.
Je suppose que "to regret to have eaten too much" serait correct si on disait:
I regret to have eaten too much at lunchtime, because now, I feel sleepy and I cannot concentrate on my work. C'est cela?

Conclusion: bien comprendre le contexte
J'ai ici un exemple qui pourrait être utile:
to like + ing donne cette idée de "to enjoy".
I like going to the hairdresser's, but I don't like going to the dentist's.

Seulement, dans le contexte suivant, je peux dire:
I like to go the dentist's for a check-up once a year. ( = je pense que c'est une bonne chose, mais cela ne veut pas dire que j'aime ma session chez le dentiste. I am certainly not going to "enjoy" it!).

Bref, merci encore pour nous avoir permis de faire le tour du problème avec le verbe qui suit to like, to prefer, to hate, to regret.

mp27
-------------------
Modifié par mp27 le 25-02-2006 14:35
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-02-2006 14:54
mise en page

Réponse: infinitif ou gérondif? de magmatic_rock, postée le 25-02-2006 à 14:57:36 (S | E)
Oui tout ce que vous venez de dire est parfaitement juste!
Les exemples avec ING ou avec to + infinitif sont excellents!
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-02-2006 14:58

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.