Word Matching

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Word Matching
Message de roxyroy posté le 21-03-2006 à 15:05:02 (S | E | F | I)
Bonjour à tous!!
Voici un petit exercice de vocabulaire. Veuillez trouver la bonne terminaison pour chaque mot afin d'en faire un nouveau. Ensuite veuillez traduire l'expression obtenue en français.

Niveau de difficulté:
Correction le 27 mars 06.

Don't forget to have fun!!!!

Light......................selves
Over.......................pot
Duty.......................night
Under.....................shopping
Row.......................free
Crock.....................boat
Them.....................house
Window..................shaped
Bell........................lined
With……………...out
-------------------
Modifié par bridg le 21-03-2006 15:19
mise en page

Réponse: Word Matching de lucile83, postée le 21-03-2006 à 15:22:57 (S | E)
Hello,
Merci de donner un exemple car je suis peut-être mal réveillée mais je ne comprends pas le but de votre exercice.
See you soon

Réponse: Word Matching de bobine, postée le 21-03-2006 à 15:41:56 (S | E)
Hello,

Ouf tu me rassures Lucile car je comprends pas non plus

Peut être doit on relier un mot de gauche avec un de droite pour faire un mot
les pointillés nous induisent en erreur
-------------------
Modifié par bobine le 21-03-2006 15:43

Réponse: Word Matching de roxyroy, postée le 21-03-2006 à 15:44:08 (S | E)
Alors je vous donne une piste...

le premier mot se compose de light + house = lighthouse

Il faut donc associer les autres mots!

Au plaisir de voir vos répnses!!

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-03-2006 15:53
ok !! thanks

Réponse: Word Matching de maya13, postée le 21-03-2006 à 15:49:15 (S | E)
hello roxyroy,

1 - lighthouse
2 - Overnight
3 - dutyfree
4 - underlined
5 - rowboat
6 - crockpot (but I don't what it means !)
7 - themselves
8 - windowshopping
9 - bellshaped
10 - without

Réponse: Word Matching de romanne, postée le 21-03-2006 à 15:57:10 (S | E)
Hello,
1 - lighthouse = un phare
2 - Overnight= du jour au lendemain / pendant la nuit
3 - duty free= on garde l'expression en français .
4 - underlined= souligné
5 - rowboat= une barque/ un canot
6 - Est-ce que ce n'est pas plutôt crackpot? = un tordu, un débile
7 - themselves= eux-mêmes
8 - window shopping= lèche-vitrine
9 - bellshaped= en forme de clochette/ de cloche
10 - without= sans

Réponse: Word Matching de bobine, postée le 21-03-2006 à 16:06:12 (S | E)
Hello,

Lighthouse : phare
Overnight : durant la nuit
Duty-free : en franchise (sans taxes)
Underlined : souligné
Rowboat : bateau à rames (US)
Crock-pot : pour la cuisine en US (un cuiseur électrique qui
maintient une basse température) ???
Themselves : eux-mêmes
Window-shopping : lèche vitrine
Bell-shaped : en forme de cloche
Without : sans

-------------------
Modifié par bobine le 22-03-2006 09:21

Réponse: Word Matching de mp27, postée le 21-03-2006 à 16:52:05 (S | E)
Hello roxyroy!

- lighthouse --> phare.
- overnight --> de nuit (ex: an overnight journey) -- idée de toute la nuit, jusqu'au lendemain.
- duty-free --> hors taxe.
- underlined --> souligné.
- rowboat (As I knew the verb, and the word boat, I guessed, but otherwise, I didn't know the word "rowboat")--> Je suppose que c'est un canot. (a sort of canoe? / dinghy? ).
- themselves --> eux-mêmes / elles-mêmes.
- window shopping --> lèche-vitrine(s).
- bell shaped --> en forme de cloche.
- without --> sans.

- crockpot -->
I know the following words:
. a crock (une cruche / un pot).
. crockery (la vaisselle).
. crocks (Crocks are excellent for the drainage of a plant that grows in a pot. Crocks are the broken pieces of an old clay pot (terra cotta) that I would put at the bottom of a new pot before I add the compost and the plant..
but.. what is a "crockpot "? (special Canadian meaning perhaps?) Est-ce un pot ou un plat fait en terre cuite?

Thanks for the exercice!
mp27

Réponse: Word Matching de steeve34, postée le 21-03-2006 à 18:46:57 (S | E)
hello roxyroy,

1-Lighthouse----> phare.
2-Overnight-----> de nuit;mais aussi soudain, inattendu (the book was an overnight success.), soudainement.(she became a star overnight)
3-Duty-free------> duty-free mais aussi hors-taxe.
4-Underlined-----> souligné.
5-Rowboat-------> bateau à rames.(rowing boat(uk)=rowboat(us))
6-Crockpot-------> pot en terre(argile) cuite.
7-Themselves-----> eux-mêmes;elles-mêmes.
8-Window shopping-----> lèche-vitrine(s).
9-Bellshaped-------> en forme de cloche.
10-without------> sans.

Réponse: Word Matching de roxyroy, postée le 27-03-2006 à 20:27:03 (S | E)
Et voici donc les réponses!!!!

Lighthouse - phare
Overnight - toute la nuit
Dutyfree - hors taxes
Underlined - souligné
Rowboat - bateau à rames
Crockpot - (ahh la petite difficulté) un petit appareil ménager qui contient un contenant en argile et qui cuit à basse température (U.S. et Canada)
Themselves - eux-même
Window-shopping - lèche vitrine
Bell-shaped - en forme de cloche
Without - sans

Bravo à tous ceux et celles qui ont fait l'exercice!!!
Keep up the good work and keep looking for more exercises.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.