Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de lilidune8 posté le 2004-08-20 00:35:42 (S | E | F | I)
je viens partager: i am so eager to share with you this little exercice
1---Qd je serai GRAND----when i've grown up (j'aurai grandi, je serai devenu adulte
"When" dans le sens de "quand" n'est pas suivi d'un_- futur-
2-
---Qd je viendrai---when i come
je viendrai quand j'aurai fini--I'll come when I've finished
Ring me when you arrive- Donne-moi un coup de fil qd tu arriveras.
For sure, I took this on the site and I am proud of sharing this for some
one.
lilidune8
je viens partager: i am so eager to share with you this little exercice
1---Qd je serai GRAND----when i've grown up (j'aurai grandi, je serai devenu adulte
"When" dans le sens de "quand" n'est pas suivi d'un_- futur-
2-
---Qd je viendrai---when i come
je viendrai quand j'aurai fini--I'll come when I've finished
Ring me when you arrive- Donne-moi un coup de fil qd tu arriveras.
For sure, I took this on the site and I am proud of sharing this for some
one.
lilidune8
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de zakros, postée le 2004-08-20 09:03:56 (S | E)
petit question:
pour la phrase je viendrai quand j'aurai fini, on ne peut pas dire
I'll come when I will have finished?
sinon pourquoi? Y at-til une différence de sens?
Merci
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de laugh6, postée le 2004-08-20 09:09:37 (S | E)
Salut zakros, Ce que tu as dis revient au même ; I've est la confirmée de I have.
A bientôt
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de zakros, postée le 2004-08-20 12:22:59 (S | E)
heu...non j'avais mais un will aussi...
I'll come when I will have finished
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de laugh6, postée le 2004-08-20 12:33:30 (S | E)
A ok pour le will!
Je ne crois pas que la phrase peut se construire avec ce will la phrase de
lilidune me semble plus probable.
@+
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de zakros, postée le 2004-08-20 12:40:22 (S | E)
oui tout compte fais je me rends compte que la mienne n'est pas bonne! sorry!
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de serena, postée le 2004-08-20 12:51:55 (S | E)
bonjour
je crois surtout qu'il faut utiliser la règle avec "when" quel que soit le sens que tu veux exprimer.
when+present+future
en anglais, tu ne verras pas la difference.
donc ce sera:
- quand je serai grand, je deviendrai adulte : when I grow up, I will become an adult.
- je viendrai quand j'aurai fini : I'll come when I finish.
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de lucile83, postée le 2004-08-20 16:06:03 (S | E)
Dans une subordonnée de temps "when" n'est JAMAIS suivi du futur.
I 'll go to London when I AM 16
I'll come when I have finished my work
J'avais donné un petit exercice sur ce point, et si j'ai bonne mémoire zakros tu avais déjà fait la faute.
Attention, je suis impitoyable : dans quelque temps je donnerai un autre exercice sur cela, et gare à ceux qui mettront un futur dans la subordonnée de temps !!!!
See you later
Réponse: re:WHEN + 2 petits exercice de zakros, postée le 2004-08-20 18:31:44 (S | E)
J'avais pourtant dis que je ne ferrai plus la faute :s
Quelle est la punition? bon ok je vais aller chercher le fouet...
-------------------
Edité par mariet
Et pour le double r de ferai ? Il s'agit du verbe faire, pas de ferrer un cheval
-------------------
Edité par Zakros
Ok 20 coups supplémentaires alors :d
-------------------
Edité par zakros le 2004-08-21 11:02:28
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 