le préterit

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de frederiquebain posté le 2004-11-07 18:54:17 (S | E | F | I)
Traduisez en anglais

1-Avez vous campé l'été dernier?

2-Non, nous n'avons pas campé, parce qu'il faisait froid.

3-Nous avons trouvé des chambres d'hôtes très confortables.

4-J'ai pensé que les hôtels étaient très chers.

-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 18:32

Réponse: re:le préterit de madeline3, postée le 2004-11-07 19:14:52 (S | E)
1-Avez vous campé l'été dernier?
Did you camp last summer?

2-Non, nous n'avons pas campé, parce qu'il faisait froid.
No, we didn't camp because it was cold.
3-Nous avons trouvé des chambres d'hôtes très confortables.
We found some very comfortable hotel rooms.
4-J'ai pensé que les hôtels étaient très chers.
I thought that the hotels were very expensive.

Réponse: re:le préterit de gorgayles, postée le 2004-11-07 19:15:53 (S | E)
1-Avez vous campé l'été dernier?
did you camp last sum?

2-Non, nous n'avons pas campé, parce qu'il faisait froid.
No, we didn't camp because it was cold
3-Nous avons trouvé des chambres d'hôtes très confortables.
we found host's rooms
4-J'ai pensé que les hôtels étaient très chers.
I thank that the hotels were very expensive.

voila pour moi fred

Réponse: re:le préterit de lyne, postée le 2004-11-07 19:18:32 (S | E)
Super comme exercice.

1-Avez vous campé l'été dernier?
Did you camp last summer ?
2-Non, nous n'avons pas campé, parce qu'il faisait froid.
No, we didn’t camp, because it was cold.
3-Nous avons trouvé des chambres d'hôtes très confortables.
We found (rooms in the guest house very comfortables).= faux
correction : We found very comfortable bed and breakfast places
4-J'ai pensé que les hôtels étaient très chers.
I thought the hotels were very expensive.

-------------------
Edité par lyne le 2004-11-07 19:34:59

Réponse: re:le préterit de frederiquebain, postée le 2004-11-07 19:19:38 (S | E)
verifier le prétérit :de think
chb d'hotes "bed and breakfast" places

Confortable est invariable.

-------------------
Edité par frederiquebain le 2004-11-07 19:21:03

Réponse: re:le préterit de gorgayles, postée le 2004-11-07 19:30:07 (S | E)
désolé pour les ereures d'innatention

1-Avez vous campé l'été dernier?
did you camp last sum?

2-Non, nous n'avons pas campé, parce qu'il faisait froid.
No, we didn't camp because it was cold
3-Nous avons trouvé des chambres d'hôtes très confortables.
we found host's rooms very confortables
4-J'ai pensé que les hôtels étaient très chers.
I thought that the hotels were very expensive.

Réponse: re:le préterit de vmg, postée le 2004-11-07 21:08:41 (S | E)
Avez vous campé l'été dernier?
DID YOU CAMP LAST YEAR ?

2-Non, nous n'avons pas campé, parce qu'il faisait froid.
NO WE DIDN'T CAMP BECAUSE IT WAS TOO COLD

3-Nous avons trouvé des chambres d'hôtes très confortables.
WE FOUND VERY COMFORTABLE HOTEL ROOMS.

4-J'ai pensé que les hôtels étaient très chers.
I THOUGHT THAT HOTEL ROOMS WERE VERY EXPENSIVE.

see you!

Vmg

Réponse: re:le préterit de frederiquebain, postée le 2004-11-08 10:21:10 (S | E)
correction:

Did you camp last summer?

No' we didn't camp because it was cold.

We found very comfortable "bed and breakfast" places.

I thought the hotels were very expensive.

Réponse: re:le préterit de claire1, postée le 2004-11-08 10:36:05 (S | E)
frederiquebain

1) did you camp last summer?

2) we didn't ,because it was cold

3) we didn't find any very confortable B&B (bed ans breakfast)

4) I thought the hotels were very expensive

thanks
bye
claire1

-------------------
Edité par claire1 le 2004-11-08 10:36:49

Réponse: re:le préterit de claire1, postée le 2004-11-08 10:38:33 (S | E)
frederiquebain
je viens de voir la correction
merci
claire1

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET