Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de frederiquebain posté le 2004-11-13 15:39:44 (S | E | F | I)
traduire la fin de l'histoire.
One shiny wet nose!two big furry ears! Two big goggly eyes! IT'S A BEAR !!!
Quick! back through the cave, the snowstorm,the forest,the mud,the river,the grass.
We're home....open the door,shut the door, into the bedroom, into bed, under the covers.......We're scared.......we're not going on a bear hunt again......NEVER,NEVER,NEVER..........THE END
-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 17:08
traduire la fin de l'histoire.One shiny wet nose!
Quick! back through the cave, the snowstorm,the forest,the mud,the river,the grass.
We're home....open the door,shut the door, into the bedroom, into bed, under the covers.......We're scared.......we're not going on a bear hunt again......NEVER,NEVER,NEVER..........THE END
-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 17:08
Réponse: re:Bear hunt: the End de edith49, postée le 2004-11-13 16:57:54 (S | E)
Hello frédérique
Un museau brillant et humide
deux grosses oreilles poilues
deux gros yeux globuleux
c'est un OURS
Vite! retraversons la tanière, la tempête de neige, la forêt, la boue, la rivière, l'herbe.
Nous sommes à la maison.... ouvrir la porte, fermer la porte, dans la chambre, dans le lit, sous les couvertures....
Nous sommes effrayés.... nous ne sommes pas encore partis à la chasse à l'ours....jamais...jamais....jamais....
Fin
-------------------
Edité par edith49 le 2004-11-13 17:15:02
Réponse: re:Bear hunt: the End de speedjo905, postée le 2004-11-13 17:01:55 (S | E)
Quick! back through the cave, the snowstorm,the forest,the mud,the river,the grass.
We're home....open the door,shut the door, into the bedroom, into bed, under the covers.......We're scared.......we're not going on a bear hunt again......NEVER,NEVER,NEVER..........THE END
Un museau tout luisant et humide !
Deux grosses oreilles poilues !
Deux gros yeux qui tournent !
C'est un ours !!!
Vite, retournons en arrière, de la caverne, de la tempête, de la forêt, du brouillard, de la rivière, du gazon.
Nous sommes à la maison, ouvrons la porte, fermons la porte, entrons dans la chambre, dans le lit, dessous les couvertures.... nous sommes en sécurité... nous ne sommes pas allés chasser l'ours encore... jamais, jamais, jamais, .......... La Fin
Réponse: re:Bear hunt: the End de lyne, postée le 2004-11-13 17:26:03 (S | E)
Bonjour,
Un nez brillant et mouillé !
Deux grosses oreilles au poil touffu !
Deux gros yeux ronds !
C’est un ours !!!
Vite ! retraversons la grotte, la tempête de neige, la forêt, la boue, la rivière, l’herbe.
Nous sommes à la maison… ouvre la porte, ferme la porte, dans la chambre, dans le lit, sous les couvertures… Nous sommes effrayés… nous n’allons plus à la chasse à l’ours...JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS…..
fin.
Réponse: re:Bear hunt: the End de yannloic, postée le 2004-11-16 18:41:52 (S | E)
bad practise:
13/11/04, 15H39-Edit49:
we're not going on a bear hunt again : c'est planifié, décidé, nous avons eu trop peur. Ce n'est pas du présent:
Nous ne partirons pas à nouveau à la chasse à l'ours.
speedjoo
retournons en arrière, de la caverne => nous retournons en arrière à travers la caverne
lyne
nous n’allons plus à la chasse à l’ours => nous n'irons plus
-------------------
Edité par yannloic le 16-11-2004 18:42
Réponse: re:Bear hunt: the End de frederiquebain, postée le 2004-11-16 18:51:02 (S | E)
Merci pour les réponses
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 