CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de kayrol posté le 2004-11-16 22:59:12 (S | E | F | I)
Bonsoir à tous,
Selon vous, quel est le petit mot qui vient derrière ces verbes (--- = un petit mot) ? attention aux pièges...



1. To be absorbed --- : être absorbé par
2. To be angry --- somebody : être fâché contre quelqu'un
3. To complain --- : se plaindre de
4. To congratulate --- : féliciter de
5. To be covered --- : être couvert de
6. To be cured --- : être guéri de
7. To depend --- : dépendre de
8. To be deprived --- : être privé de
9. To die --- an illness : mourir d'une maladie
10. To be disappointed --- : être déçu de
11. To be good --- mathematics : être bon en mathématiques
12. To insist --- : insister sur qqch
13. To be independent ---: être indépendant de, par rapport à : He is independent --- his parents
14. To be dependent --- : être dépendant de : He is dependent --- his parents
15. To be interested --- : être intéréssé par
16. To live --- : vivre de : He lived --- his brother's money
17. To be jealous --- : être jaloux de
18. To be married --- : être marrié à :
I am married --- Margaret / I am married --- two children
19. To be satisfied --- : être satisfait de
20.To tremble --- : trembler de : The man was trembling --- cold.
Good luck
Kayrol
-------------------
Edité par bridg le 17-11-2004 07:42
Un étoile de moins non? le harrap's permet d'en retirer une je crois
Bonsoir à tous,
Selon vous, quel est le petit mot qui vient derrière ces verbes (--- = un petit mot) ? attention aux pièges...



1. To be absorbed --- : être absorbé par
2. To be angry --- somebody : être fâché contre quelqu'un
3. To complain --- : se plaindre de
4. To congratulate --- : féliciter de
5. To be covered --- : être couvert de
6. To be cured --- : être guéri de
7. To depend --- : dépendre de
8. To be deprived --- : être privé de
9. To die --- an illness : mourir d'une maladie
10. To be disappointed --- : être déçu de
11. To be good --- mathematics : être bon en mathématiques
12. To insist --- : insister sur qqch
13. To be independent ---: être indépendant de, par rapport à : He is independent --- his parents
14. To be dependent --- : être dépendant de : He is dependent --- his parents
15. To be interested --- : être intéréssé par
16. To live --- : vivre de : He lived --- his brother's money
17. To be jealous --- : être jaloux de
18. To be married --- : être marrié à :

19. To be satisfied --- : être satisfait de
20.To tremble --- : trembler de : The man was trembling --- cold.
Good luck

Kayrol
-------------------
Edité par bridg le 17-11-2004 07:42
Un étoile de moins non? le harrap's permet d'en retirer une je crois

Réponse: re:Ces petits mots piège de cocoon, postée le 2004-11-16 23:13:40 (S | E)
1. To be asborbed in : être absorbé par
2. To be angry with somebody : être fâché contre quelqu'un
3. To complain about : se plaindre de
4. To congratulate on : féliciter de
5. To be covered of? : être couvert de
6. To be cured of : être guéri de
7. To depend on : dépendre de
8. To be deprived of : être privé de
9. To die from an illness : mourir d'une maladie
10. To be disappointed with : être déçu de
11. To be good at mathematics : être bon en mathématiques
12. To insist on : insister sur qqch
13. To be independent of: être indépendant de, par rapport à : He is independent of his parents
14. To be dependent on/upon : être dépendant de : He is dependent --- his parents
15. To be interested in : être intéréssé par
16. To live on : vivre de : He lived --- his brother's money
17. To be jealous of : être jaloux de
18. To be married with? : être marrié à : I am married --- Margaret / I am married --- two children
19. To be satisfied with : être satisfait de
20.To tremble of? : trembler de : The man was trembling --- cold.
Vive mon Harrap's!
Merci encore kayrol!


Réponse: re:Ces petits mots piège de marie37400, postée le 2004-11-17 14:24:18 (S | E)
Hello et vive mon DHO !!!!!

1. To be absorbed IN : être absorbé par
2. To be angry AT somebody : être fâché contre quelqu'un
3. To complain ABOUT/OF : se plaindre de
4. To congratulate ON : féliciter de
5. To be covered WITH/IN : être couvert de
6. To be cured OF : être guéri de
7. To depend ON : dépendre de
8. To be deprived OF : être privé de
9. To die OF/FROM an illness : mourir d'une maladie
10. To be disappointed BY : être déçu de
11. To be good AT mathematics : être bon en mathématiques
12. To insist ON : insister sur qqch
13. To be independent OF : être indépendant de, par rapport à : He is independent OF his parents
14. To be dependent ON : être dépendant de : He is dependent ON his parents
15. To be interested IN : être intérEssé par
16. To live ON/OFF : vivre de : He lived ON/OFF his brother's money
17. To be jealous OF : être jaloux de
18. To be married TO : être marrié à : I am married TO Margaret / I am married WITH two children
19. To be satisfied WITH/ABOUT: être satisfait de
20.To tremble WITH : trembler de : The man was trembling WITH cold.
So, I hope your won't be angry about my mistakes,I'm trembling at the touhgt (LOL)


MARIE

-------------------
Edité par bridg le 17-11-2004 14:26
Réponse: re:Ces petits mots piège de gartin, postée le 2004-11-17 15:17:13 (S | E)
Bonjour Kayrol,
Merci pour cet exercice, pas si facile...

1. To be absorbed IN être absorbé par
2. To be angry WITH somebody être fâché contre quelqu'un
3. To complain ABOUT se plaindre de
4. To congratulate ON féliciter de (A propos de cette expression, j’ai une question : en français, ne dirait-on pas se féliciter de ? auquel cas il pourrait s’agir de « to congratulate on » et féliciter pour, dont je ne peux donner une traduction convenable car je n’ai pas le Harraps sous les yeux


5. To be covered WITH être couvert de
6. To be cured OF être guéri de
7. To depend ON dépendre de
8. To be deprived OF être privé de
9. To die OF an illness mourir d'une maladie
10. To be disappointed AT être déçu de
11. To be good AT mathematics être bon en mathématiques
12. To insist ON insister sur qqch
13. To be independent OF être indépendant de, par rapport à : He is independent FROM his parents
14. To be dependent ON être dépendant de (He is dependent ON his parents)
15. To be interested IN être intéréssé par
16. To live ON vivre de (He lived ON his brother's money)
17. To be jealous OF être jaloux de
18. To be married TO être marié à : I am married TO Margaret / I am married WITH two children
19. To be satisfied WITH être satisfait de
20.To tremble WITH trembler de (The man was trembling WITH cold)
See you
Réponse: re:Ces petits mots piège de cocoon, postée le 2004-11-17 20:50:10 (S | E)
Bridg, tu aurais pû laisser les 3 étoiles, il fallait les tourner les pages du dictionnaire!

Mais, merci kayrol, en plus j'ai dû faire des fautes et ça ne fait pas de mal des petites révisions de temps en temps!
Réponse: re:Ces petits mots piège de kayrol, postée le 2004-11-18 23:37:12 (S | E)
Bonjour

Voici le bilan :
Gartin :

Marie :

Cocoon :

Bravo !

Voici le corrigé :
1. To be absorbed IN : être absorbé par
2. To be angry WITH somebody : être fâché contre quelqu'un ; Notez : We get angry WITH a person, but AT a thing ex : he was angry AT the weather, not WITH the weather
3. To complain OF/ABOUT : se plaindre de; Notez : sore throat, headache etc..= to complain OF
4. To congratulate ON : féliciter de
5. To be covered WITH : être couvert de
6. To be cured OF : être guéri de
7. To depend ON : dépendre de
8. To be deprived OF : être privé de
9. To die OF an illness : mourir d'une maladie. Notez : Men die OF illness, OF hunger, OF thirst, OF or FROM wounds, FROM overwork, BY violence, BY the sword, BY pestilence, IN battle, IN poverty, FOR their country, FOR a cause, THROUGH neglect, ON the scaffold, AT the stake
10. To be disappointed IN/OF : être déçu de. Notez : We are disappointed IN a thing when we see that it is not what we expected or desired, but we are disappointed OF a thing when we fail to get it, as : "we were disappointed of our hopes". Le Harraps donne aussi des exemples avec WITH : I am disappointed IN/WITH you.
11. To be good AT mathematics : être bon en mathématiques
12. To insist ON : insister sur qqch
13. To be independent OF: être indépendant de : He is independent OF his parents
14. To be dependent ON : être dépendant de : He is dependent ON his parents
15. To be interested IN : être intéréssé par
16. To live ON : vivre de : He lived ON his brother's money
17. To be jealous OF : être jaloux de
18. To be married TO : être marrié à : I am married TO Margaret / I am married WITH two children
19. To be satisfied WITH : être satisfait de
20.To tremble WITH : trembler de : The man was trembling WITH cold.
See you soon,
Kayrol
Réponse: re:Ces petits mots piège de marie37400, postée le 2004-11-19 09:02:31 (S | E)

Have a good day !
Talk to you soon
Marie

Réponse: re:Ces petits mots piège de gartin, postée le 2004-11-19 09:46:34 (S | E)

Have a nice day
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET