Version sur les modaux

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Version sur les modaux
Message de grabuge posté le 03-06-2005 à 18:05:41 (S | E | F | I)

Hello, et oui, c'est encore moi !

Une version sur les modaux, ça vous tente ? Oui ? Alors, allons-y.

- Traduire en précisant bien le sens de l'auxiliaire de modalité :

1. He may not have done this work all by himself.
2. He can't have done this work all by himself.
3. He needn't have done this work all by himself.
4. You shouldn't have met him.
5. You may not have met him.
6. You can't have met him.
7. They must have wondered who I was.
8. There must have been an accident.
9. There might have been an accident.
10. There may have been an accident.

et un petit complément :

11. We wondered what he could do
12. We wondered what he could be doing.

La correction pour lundi soir...

Réponse: Version sur les modaux de magmatic_rock, postée le 03-06-2005 à 18:34:37 (S | E)
Recoucou grabuge
1/ Il ne doit pas avoir tout son travail lui meme.
2/ Il ne peut pas avoir fait tout son travail lui meme.
3/ Il n'a pas besoin d'avoir fait tout son travail tout seul.
4/ Tu ne devrais pas l'avoir rencontré.
5/ Tu n'as pas du le rencontrer.
6/ Tu ne peux pas l'avoir rencontré.
7/ Ils ont du se demander qui j'étais.
8/ Il doit y avoir eut un accident.
9/ Il se peut qu'il y ait eut un accident.
10/ idem 9 pour moi
11/ Nous nous sommes demandés ce qu'il pouvait faire.
12/ Nous nous sommes demandés ce qu'il pouvait faire en ce moment.
mais c'est vraiment pas facil souvent les petites différences pouvant exister!

Réponse: Version sur les modaux de jardin62, postée le 03-06-2005 à 18:59:11 (S | E)
Hello grabuge!

1- Il se peut qu'il n'ait pas fait son travail 'lui-même/ tout seul'/ ?
2- Il ne peut avoir fait son travail tout seul/ 'par lui-même' ?
3- Il n'était pas nécessaire qu'il fît son travail 'tout seul'.
4- Vous n'auriez pas dû le rencontrer.
5- Vous n'avez pas dû le rencontrer;
6- Vous n'avez pu le rencontrer.
7- Ils ont dû se demander qui j'étais.
8- Il a dû y avoir un accident.
9- Il serait possible qu'il y ait eu un accident.
10- Il se peut qu'il ait eu un accident.
11- Nous nous demandions ce qu'il pourrait faire.
12- Nous nous demandions ce qu'il pouvait bien faire.
=> Et bé...
grabuge.

Réponse: Version sur les modaux de post-scriptum, postée le 03-06-2005 à 20:52:37 (S | E)
Bonsoir Grabuge, bonsoir à toutes et à tous,

1. Il peut (probabilité) ne pas avoir fait ce travail tout seul (complètement par lui-même).
2. Il ne peut pas (incapacité) avoir fait ce travail tout seul (complètement par lui-même).
3. Il n'est pas obligé (nécessité) d'avoir fait ce travail par lui-même.
4. Tu ne devrais pas (moralité) l'avoir rencontré.
5. Tu ne peux pas (probabilité) l'avoir recontré.
6. Tu ne peux pas (capacité) l'avoir rencontré.
7. Ils doivent (certitude) s'être demandé qui j'étais.
8. Il doit (certitude) y avoir eu un accident.
9. Il pourrait (probabilité réduite) y avoir eu un accident.
10. Il peut (probabilité) y avoir eu un accident.
11. Nous nous demandions ce qu'il pouvait (capacité) faire.
12. Nous nous demandions ce qu'il pouvait (capacité) être en train de faire.

C'était moins simple qu'il n'y paraissait à première vue. Je suis ravi d'avoir fait cet exercice. Merci de l'avoir créé, Grabuge, et à bientôt.

Réponse: Version sur les modaux de jane, postée le 03-06-2005 à 22:05:17 (S | E)
Re-hello Grabuge!
Allez, un petit dernier pour la route......

1.Il n'a peut être pas fait ce travail entièrement tout seul.
2.Il ne peut pas avoir fait ce travail entièrement tout seul.
3.Il n'avait pas besoin de faire entièrement ce travail tout seul.
4.Tu n'aurais pas dû le rencontrer.
5. Tu ne l'as peut-être pas rencontré.
6. Tu n'as peut-être pas pu le rencontrer.
7. C'est sûr, ils se sont demandés qui il était!
8.C'est sûr, il y a eu un accident!
9.Il se pourrait qu'il y ait eu un accident.
10. Il y a peut-être eu un accident.
11.Nous nous demandions ce qu'il pourrait faire.
12.Nous nous demandions ce qu'il pouvait être entrain de faire.

et à bientôt!

Réponse: Version sur les modaux de hyppoblue, postée le 04-06-2005 à 22:05:10 (S | E)
Bonsoir
1 Il se peut qu'il n'ait pas fait ce travail entièrement seul.
2 Il ne peut pas avoir fait ce travail entièrement seul.
3 Il n'avait pas à faire la totalité de ce travail seul.
4 Vous n'auriez pas dû le rencontrer.
5 Vous ne l'avez peut-être pas rencontré.
6 Nous n'avez pas pu le rencontrer.
7 Ils ont dû se demander qui j'étais.
8 Il y a dû avoir un accident.
9 Il se pourrait qu'il y ait eu un accident.
10 Il y a peut-être eu un accident.
11 Nous nous demandions ce qu'il pourrait faire.
12 Nous nous demandions ce qu'il pouvait être entrain de faire.
Grabuge.

-------------------
Edité par hyppoblue le 04-06-2005 22:05

Réponse: Version sur les modaux de aimen7, postée le 04-06-2005 à 23:33:24 (S | E)
Hello,

1)Il est probable qu'il n'ait pas fait ce travail tout seul.(probability)
2)Il ne peut pas avoir fait ce travail par lui même.(ability)
3)Il n'était pas obligé de faire ce travail tout seul.(necessity)
4)Tu n'aurais pas dû le rencontrer.(suggestion)
5)Tu n'as pas dû le rencontrer.(probability)
6)Tu ne peux pas l'avoir rencontrer.(possibility)
7)Ils se sont sûrement demandés qui j'étais.(certainty)
8)Il a dû y avoir un accident.(certainty))
9)Il se pourrait qu'il y ait eu un accident.(probability)
10)Il se peut qu'il y ait eu un accident.(possibility)
11)Nous nous sommes demandés ce qu'il pouvait faire.(ability)
12)Nous nous sommes demandés ce qu'il pouvait bien fabriquer.(probability)?? J'en perds mon latin!!!

Grabuge.

Réponse: Version sur les modaux de savoir, postée le 05-06-2005 à 00:33:37 (S | E)
Bonsoir à tous; cela parait facile mais attendons plutôt la correction.

1/ Il n'a pas dû faire ce travail tout seul (impossibilité)
2/Il ne peut pas avoir fait ce travail tout seul (incapacité)
3/Il n'a pas besoin de faire ce travail tout seul (non obligation)
4/Tu ne devrais pas le rencontrer (improbabilité)
5/Tu n'as pas dû le rencontrer (improbabilité)
6/Tu ne peux pas l'avoir rencontré (incapacité)
7/Ils ont dû se demander qui j'étais (probabilité)
8/Il a pu y avoir un accident (possibilité avérée)
9/Il aurait pu y avoir un accident (possibilité)
10/Il a pu y avoir un accident (probabilité)
11/Nous nous demandions ce qu'il aurait pu faire (probabilité)
12/Nous nous demandions ce qu'il serait en train de faire ( probabilité)

Grabuge

Réponse: Version sur les modaux de athena, postée le 05-06-2005 à 11:17:10 (S | E)
1 Il n'a peut être pas fait son travail tout seul.
2 Il n'a pas pu faire ce devoir tout seul.
3 Il n'a pas besoin de faire tout le travil lui même.
4 Tu ne devrais pas le rencontrer.
5 Tu n'as peut être pas pu le rencontrer
6 Tu ne peux pas le rencontrer.
7 Ils doivent se demander qui suis je
8 Il a dû avoir un accident
9 Il se pourrait qu'il y a eu un accident
10 il se peut qu'il y a un accident
11 nous nous sommes demandés ce qu'il pouvait faire
12 nous nous sommes demandés ce qu'il pourrait faire

Réponse: Version sur les modaux de bertrand, postée le 06-06-2005 à 00:31:15 (S | E)
Hello : je tente le coup ….harrrrgggg

1- il n’a peut-être pas fait ce travail par lui-même. (faible degré de probabilité)
2- Il ne peut voir fait ce travail par lui-même. (incapacité)
3- Il n’a pas eu besoin de faire ce travail par lui-même.(nécessité)
4- Tu n’aurais pas dû le rencontrer.(
5- Tu ne l’as peut-être pas rencontré.(probabilité)
6- Tu ne peux pas l’avoir rencontré.(incapacité)
7- Ils ont dû se demander qui je suis.(certitude)
8- Il y a sûrement eu un accident.(certitude)
9- Il y avait peut-être eu un accident.(probabilité, dans le passé)
10- Il y a peut-être eu un accident. (faible probabilité)
11- Nous nous demandions ce qu’il pouvait faire
12- Nous nous demandions ce qu’il pouvait être en train de faire

Merci pour l’exercice 

Réponse: Version sur les modaux de grabuge, postée le 16-06-2005 à 10:02:42 (S | E)
Hello,

Comme je l'ai dis sur l'autre exercice, je suis heureuse de me retrouver parmi vous aujourd'hui après une si longue absence.

Voici donc la correction :

1. He may not have done this work all by himself.
Il se peut qu'il n'ait pas fait ce travail tout seul.
2. He can't have done this work all by himself.
Il est impossible qu'il ait fait ce travail tout seul.
3. He needn't have done this work all by himself.
Il n'était pas nécessaire qu'il fasse ce travail tout seul.
4. You shouldn't have met him.
Vous n'auriez pas dû le rencontrer.
5. You may not have met him.
Il se peut que vous ne l'ayez pas rencontré.
6. You can't have met him.
Il est impossible que vous l'ayez renvontré.
7. They must have wondered who I was.
Ils ont dû se demander où j'étais.
8. There must have been an accident.
Il a dû y avoir un accident.
9. There might have been an accident.
Il aurait pu y avoir un accident.
10. There may have been an accident.
Il se peut qu'il y ait eu un accident.

et un petit complément :

11. We wondered what he could do (what he would be able to)
Nous nous demadions ce qu'il pourrait faire. Capacité
12. We wondered what he could be doing.
Nous nous demandions ce qu'il pouvait bien faire. Vraissemblance.

Et voilà, lorsque nous employons un auxiliaire au lieu d'un autre... nous ne disons pas ce que nous voulons.
Je vous donne rendez-vous dans quelques semaines pour une révision sur les modaux.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.