Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
traduire avec 'do'
Message de moudounou posté le 23-06-2005 à 15:43:35 (S | E | F | I)
Hello tout le monde. Je vous propose un exercice sur DO.
Be et ses formes, traduisez:
1. N’êtes-vous pas Bob Wilson ?
2. Je serais contente si je gagnais.
Do à l’impératif, traduisez:
3. N’entrez jamais sans frapper ?
4. Ne bougez pas.
Do dans les questions, mettez ces phrases à la forme interrogative :
5. She will be pleased.
6. Nothing happened.
Enfin mettez do ou make à la forme qui convient :
7. My father usually … the housework.
8. Please don’t … so much noise.
Voilà, voilà. Bonne chance.
Good-bye.
-------------------
Edité par bridg le 23-06-2005 17:47
titre + étoiles
correction le :
Message de moudounou posté le 23-06-2005 à 15:43:35 (S | E | F | I)
Hello tout le monde. Je vous propose un exercice sur DO.
Be et ses formes, traduisez:
1. N’êtes-vous pas Bob Wilson ?
2. Je serais contente si je gagnais.
Do à l’impératif, traduisez:
3. N’entrez jamais sans frapper ?
4. Ne bougez pas.
Do dans les questions, mettez ces phrases à la forme interrogative :
5. She will be pleased.
6. Nothing happened.
Enfin mettez do ou make à la forme qui convient :
7. My father usually … the housework.
8. Please don’t … so much noise.
Voilà, voilà. Bonne chance.
Good-bye.
-------------------
Edité par bridg le 23-06-2005 17:47
titre + étoiles
correction le :
Réponse: traduisez des petites phrases de robinou, postée le 23-06-2005 à 16:25:34 (S | E)
Bonjour....
1. Aren't you Bob Wilson?
2. I would be happy if I won.
3. Don't come in without knocking.
4. Don't move.
5. Will she be pleased?
6. Did anything happen?
7. My father usually does the housework.
8. Please don’t make so much noise.
Denis
Réponse: traduisez des petites phrases de grabuge, postée le 23-06-2005 à 16:59:46 (S | E)
Hello Moudounou
1. Aren't you Bob Wilson ?
2. I would be happy if I won.
3. Don't come in without knocking.
4. Don't move.
5. Will she be pleased ?
6. Did something happen ?
7. My father usually does the housework.
8. Please don’t make so much noise.
Réponse: traduisez des petites phrases de joy813, postée le 23-06-2005 à 17:11:45 (S | E)
Good afternoon everybody
1. Aren't you Bob Wilson ?
2. I would be happy if I won.
3. Don't come in without knocking.
4. Don't move !
5. Will she be pleased ?
6. Did anything happen ?
7. My father usually does the housework.
8. Please don’t make so much noise.
Réponse: traduisez des petites phrases de traviskidd, postée le 23-06-2005 à 17:18:44 (S | E)
Dans 3. où est la traduction de "jamais" ?
-------------------
Edité par joy813 le 23-06-2005 17:20
Tu as raison Traviskidd, mais alors il n'y a pas d'auxiliaire
Never come in without knocking
Réponse: traduire avec 'do' de post-scriptum, postée le 23-06-2005 à 19:44:25 (S | E)
Bonsoir Moudounou,
1. Aren't you Bob Wilson?
2. I would be pleased if I won.
3. Don't ever come in without knocking!
4. Don't move!
5. Will she be pleased?
6. Did anything happen?
7. My father usually make the housework.
8. Please don't make so much noise.
Merci, et à une autre fois peut-être.
Réponse: traduire avec 'do' de cat3, postée le 24-06-2005 à 10:16:33 (S | E)
bonjour Moudounou
1 Aren't you Bob Wilson?
2 I would be happy if I won?
3 Never come in Without Knocking(ai je bien compris l'explication de Joy?)
4 Don't move
5 Will she be pleased?
6 Did anything appen?
7 My father usually does the housework
8 please don't make so much noise
,Moudounou,j'ai bien aimé ton exercice,très utile pour moi
Réponse: traduire avec 'do' de idem, postée le 24-06-2005 à 16:15:45 (S | E)
bonjour Moudounou
1 Aren't you Bob Wilson ?
2 I would be happy if I won.
3 Never come in without knocking !
4 Don't move !
5 Will she be pleased ?
6 Did anything happen ?
7 My father usually does the housework.
8 Please don't make so much noise !
bonne fin de journée à tous
Idem
Réponse: traduire avec 'do' de moudounou, postée le 25-06-2005 à 15:08:21 (S | E)
Bonjour tout le monde, , tout d'abord d'avoir fait mon test et un grand à tous. Voici la correction avec quelques explications qui j'espère vous seront utiles:
1* Aren’t you Bob Wilson ? L’interronégation : auxiliaire + n’t + sujet + (verbe) + … ? (style familier)
2* I would be happy if I won. Le conditionnel : would + infinitif sans to
3* Never come in (go in) without knocking. L’impératif : même forme que l’infinitif sans to.
4* Don’t move. L’impératif négatif : il se construit avec don’t
5* Will she be pleased ? La plupart des questions se forment ainsi : auxiliaire + sujet + verbe
6* Did anything (nothing) happen ? ou Didn’t anything happen ? S’il n’y a pas d’auxiliaire, on emploie do/does, did au prétérit
7* My father usually does the housework. Do : parler d’une activité sans la préciser, parler du travail.
8* Please don’t make so much noise. Make : idée de création ou de construction. Make est plus fréquent que do.
Voilà au plaisir de vous retrouver bientôt.
-------------------
Edité par moudounou le 25-06-2005 15:09