indénombrable

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

indénombrable
Message de magmatic_rock posté le 25-08-2005 à 12:03:51 (S | E | F | I)
Et oui après Jeanmi, c'est moi qui vous mets aux indénombrables! Pas facile? Alors faut persévérer et en faire un maximum!

Correction lundi

1/ Quelles sont les nouvelles? La seule nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de nouvelles.
2/ Un sac, deux valises, un caméscope: quatre bagages; C'est tout?
3/ Peu d'enfants aiment la physique.
4/ Le crime ne paie pas, les affaires si.
5/ Tes cheveux sont trop longs, tu devrais les faire couper.
6/ Leurs progrès ont été surprenants ces derniers mois.
7/ Il n'est toujours facile de donner un avis.
8/ Le jury fut unanime: il fallait plus de preuves.
9/ Il rapporta des nouvelles inattendues.
10/ Peu de gens accepteront de répondre à vos questions: vous n'aurez pas beaucoup de renseignements ici.

Bon courage

-------------------
Edité par serena le 27-08-2005 02:39

Réponse: indénombrable de gewurz, postée le 25-08-2005 à 13:52:14 (S | E)
Bonjour Magmatic_rock,

pas facile, mais on va essayer :

1/ What are the news ? The only one news item is that there aren't any news.
2/ A bag, two suitcases, a camera : four pieces of baggage; is that all?
3/ Few children like physics.
4/ Crime doesn't pay, business does !
5/ You hair is too long, you should have it cut.
6/ Their improvement has been amazing these last months.
7/ It's not always easy to give his view.
8/ The jury was unanimous : more pieces of evidence were needed.
9/ He brought back unexpected news.
10/ Few people will accept to answer to your questions : you won't have much information in here.

Réponse: indénombrable de jardin62, postée le 25-08-2005 à 16:23:12 (S | E)
Hello!
1- What are the news? The only news is that there arent any news.
2- One bag, two (suit)cases, a film camera: four luggage; is that all?
3- Few children like physics.
4- Crime doesn't pay. Business does.
5- Your hair is too long, you should have it cut.
6- Their progress has been amazing these last few months.
7- It's not always easy to give an advice.
8- The jury was unanimous: more proofs were necessary.
9- He brought back unexpected news.
10- Few people will agree to answer your questions : you won't have many pieces of information here/ much information/

See you soon.

Réponse: indénombrable de lucile83, postée le 25-08-2005 à 16:47:16 (S | E)
Hello,

1)what is the news ? the only piece of news is that there is no news
2)a bag , two suitcases, a camera, four pieces of luggage ;is that all?
3)Few children like physics
4)Crime doesn’t pay, business does
5)Your hair is too long, you should have it cut
6)Their progress has been amazing these last months
7)Giving a piece of advice is not always easy
8)The jury was unanimous; some more proofs were needed
9)He brought back unexpected news
10)Few people will agree answering your questions: you won’t get much information here

See you soon

-------------------
Edité par lucile83 le 25-08-2005 16:48

-------------------
Edité par lucile83 le 26-08-2005 15:32

Réponse: indénombrable de zen34, postée le 25-08-2005 à 16:51:25 (S | E)
salut Magmatic,

1/ What is the news? The only news is that there is no news.
2/ A bag, two suitcases, a camera video: four pieces of luggage; is that all?
3/ Few children like physics.
4/ Crime doesn’t pay, business does.
5/ Your hair is too long, you should have it cut.
6/ Their progress has been amazing over the past months.
7/ It’s not always easy to give his opinion
8/ the jury was unanimous, more proofs were needed.
9/ He brought back some unexpected news.
10/ Few people will agree to answer your questions: you won’t have much information here.

-------------------
Edité par zen34 le 25-08-2005 16:58

-------------------
Edité par zen34 le 26-08-2005 10:49

Réponse: indénombrable de traviskidd, postée le 25-08-2005 à 17:33:46 (S | E)
1) What news is there?* The only news is that there isn't any news.
2) A bag, two suitcases, a video camera: four pieces of luggage, c'est tout? ()
3) Few children like physics.
4) Crime doesn't pay; business does.
5) Your hair is too long; you should get/have it cut.
6) Their progress has been surprising these past/last (few) months.
7) It's not always easy to give an opinion.
8) The jury was unanimous; more evidence was needed.
9) He reported some unexpected news.
10) Few people will (be willing to) answer your questions; you won't get much information here.

(*I hesitate to say "What's the news?" which usually means that one is waiting for a piece of news on a specific matter.)

Réponse: indénombrable de grabuge, postée le 25-08-2005 à 21:28:43 (S | E)
Hello Magma,

1/ What is the news ? The only piece of news it's that there is no news.
2/ A bag, two suitcases, a video camera : four pieces of luggage ; Is that all ?
3/ Few children love physics.
4/ Murder doesn't pay, business does.
5/ Your hair is too long, you ought to have it cut.
6/ Their progress have been surprising these last months.
7/ Giving a piece of advice isn't always easy.
8/ The jury was unanimous : more clues were necessary.
9/ He told on unexpected news.
10/ Few people will accept to answer your question : You won't have more informations here.

Réponse: indénombrable de kathleen, postée le 26-08-2005 à 10:10:00 (S | E)
Bonjour Magma!

1.What is the news ? The only news, it is that there aren’t any news.
2. One bag, two suitcases, a video camera: four pieces of luggage, is that all ?
3. Few children like physics.
4. The crime don’t pay, business does.
5. Your hair is too long, you should have it cut.
6. Their progress had been amazing these last months.
7. It isn’t always easy to give an opinion.
8. The jury was unanimous : more proofs were necessary.
9. He brought some unexpected news.
10. Few people will accept to answer your questions : you won’t have much information here.

Magma.
-------------------
Edité par kathleen le 26-08-2005 11:20

Réponse: indénombrable de magmatic_rock, postée le 26-08-2005 à 10:21:50 (S | E)
Hihihi, je viens de me rendre compte qu'en vous donnant l'exercice j'ai traduit tout seul! Merci Traviskidd pour avoir marqué "c'est tout" car au début je comprenais pas!

Réponse: indénombrable de jeanmi, postée le 26-08-2005 à 12:49:02 (S | E)
Hi Magma,

Let's try...
1. What are the news? The only news is that there aren't any news.
2. On bag, two suitcases, one camcorder : four pieces of luggage, is that all?
3. Few children like physics.
4. Crime doesn't pay, business do.
5. Your hair is too long. You should have it cut.
6. Their progress has been astonishing these last months.
7. It's not always easy to give your opinion.
8. The jury was unanimous, they needed evidence.
9. He brought unexpected news.
10. Few people will accept to give you answers. You won't get much information here.
Magma.

Réponse: indénombrable de lyne, postée le 26-08-2005 à 17:39:13 (S | E)
Bonjour magma, j'ai essayé et beaucoup cherché :

1. What is the news ? The only one, this is not news.
2. One bag, two suitcases, one camcorder : four luggage ; is that all ?
3. Few children like physics
4. Crime doesn’t pay, deals they do
5. Your hair is too long, you should to have a haircut it
6. Their progress have been surprising the last months.
7. There is not always easy to give one opinion.
8. The jury was unanimous : you had more evidence.
9. He came back unexpected news
10. Few people will accept to reply to your questions : you won’t lot of piece of information here.

Merci

Réponse: indénombrable de serena, postée le 27-08-2005 à 02:37:41 (S | E)
Hello Magma !

1) What’s the news? The only news is that there’s no news.
2) A bag, two suitcases, a video camera: four pieces of luggage. Is that all?
3) Few children like physics.
4) Crime doesn't pay, business does.
5) Your hair is too long, you should have it cut.
6) Their progress has been surprising these last months.
7) It's not always easy to give an opinion.
8) The jury was unanimous: more evidence was needed.
9) He brought back some unexpected news.
10) Few people will agree to answer your questions: you won't get much information here.

-------------------
Edité par serena le 27-08-2005 02:42
Je me doutais bien que "is that all" était une erreur. Tu penses déjà en anglais, great! Je viens de corriger. Mais j'ai eu le temps de "tricher" avant... .

Réponse: indénombrable de bridg, postée le 27-08-2005 à 11:20:29 (S | E)

What is the news? The only one is that there is no news.
1 bag, 2 suitcases, a camera: 4 pieces of luggage; is that all?
Few children like physics
Crime doesn’t pay, business does
Your hair is too long, you should have it cut.
Their progress has been amazing these last month.
It’s not always easy to give an opinion.
The jury was unanimous, it needed more evidences
He brought back unexpected news.
Few people will accept give you answer your questions: you won’t have lots of information here.
-------------------
Edité par bridg le 27-08-2005 11:48

Réponse: indénombrable de magmatic_rock, postée le 29-08-2005 à 10:29:22 (S | E)
Voici la correction:

1/ What's the news? The only news is there's no news. (elle aura fait mal celle là!)
2/ One bag, two (suit)cases, a camcorder: four bags (pieces of luggage), is that all?
3/ Few children like phisics.
4/ Crime doesn't pay, but business does.
5/ Your hair is too long; you should have it cut.
6/ Their progress has been surprising these last (few) months.
7/ It is not always easy to give (a piece of) advice.
8/ The jury was/were unanimous: it/they needed more/further evidence/proofs (l'un est un indénombrable l'autre non!)
9/ He brought back unexpected news.
10/ Few people will accept to answer your questions; you won't get much information here.

pour tous les exercices et

Réponse: indénombrable de serena, postée le 29-08-2005 à 11:49:17 (S | E)

Merci à toi Magma.

Pour ta remarque à la phrase 1.....no comment!!

Réponse: indénombrable de magmatic_rock, postée le 29-08-2005 à 12:22:54 (S | E)
Oh c'est ça que j'ai oublié de marquer avant!
A big cheer to Serena car c'est la seule à n'avoir fait aucune faute!

-------------------
Edité par serena le 29-08-2005 22:21
Thank you.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.