forme 'active' ou 'passive

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

forme 'active' ou 'passive
Message de kenzo45 posté le 31-08-2005 à 15:04:46 (S | E | F | I)
Traduisez en Anglais les phrases suivantes, "soit au passif, ou à l'actif"
1/ Ce serpent a été trouvé à Paris en 2000.
2/ J'ai été mordu par un cobra l'an dernier.
3/ Ces serpents ne seront pas vendus.
4/ Les serpents sont interdits dans les avions.
5/ Cette vipère ne peut pas être transportée par avion.
Good luck! Une correction collective sera envoyée en fin de journée.

Réponse: forme 'active' ou 'passive de zen34, postée le 31-08-2005 à 15:15:53 (S | E)
Salut Kenzo,

1/that snake was found in Paris in 2000
2/I was bitten by a cobra last year
3/those snakes won’t be sold
4/Snakes are forbidden on planes
5/That viper can’t be transported by plane

Réponse: forme 'active' ou 'passive de grabuge, postée le 31-08-2005 à 16:18:45 (S | E)
Hello Everybody

1/ This snake was found in Paris in 2000.
2/ I was bitten by a cobra last year.
3/ These snakes won't be sold.
4/ Snakes are forbidden on the planes
5/ This viper can't be move by plane.

Kenzo

Réponse: forme 'active' ou 'passive de lyne, postée le 31-08-2005 à 17:09:27 (S | E)
Bonjour et merci.

1. This snake has been found in Paris in 2000.
2. I was bitten by a cobra last year.
3. These snakes won’t be sold.
4. Snakes are forbidden in planes.
5. This viper can’t be transported by plane.

Réponse: forme 'active' ou 'passive de bridg, postée le 31-08-2005 à 17:58:54 (S | E)

Correction de Kenzo45

correction collective des tests.
Message de kenzo45 posté le 31-08-2005 à 17:50:27 (S | E | F | I)
à celles et ceux qui les ont faits:
A/traduire en Anglais:
1/This snake was found in Paris in 2000.
2/I was bitten by a cobra last year.
3/These snakes will not (won't) be sold.
4/Snakes are not allowed on planes. (are banned).
5/This viper can't be transported by plane;

Réponse: forme 'active' ou 'passive de marit64, postée le 01-09-2005 à 03:05:00 (S | E)
Hi kenzo!

1- This snake was found in Paris in 2000.
2- I was bitten by a cobra last year.
3- These snakes won't be sold.
4- Snakes are forbidden on planes.
5- This viper can't be carried by plane.

for this exercise.
So long,

Réponse: forme 'active' ou 'passive de post-scriptum, postée le 01-09-2005 à 13:09:30 (S | E)
Bonjour à toutes et à tous,

1- This snake was found in Paris in 2000.
2- I was bitten by a cobra last year.
3- These snakes won't be sold.
4- Snakes are forbidden on planes.
5- This viper can't be transported by plane.

Merci, et à bientôt.

Réponse: forme 'active' ou 'passive de magmatic_rock, postée le 16-09-2005 à 11:35:19 (S | E)
Coucou

1/ That snake was found in Paris in 2000.
2/ I was bitten by a cobra last year.
3/ Those snakes won't be sold.
4/ Snakes are forbidden on planes.
5/ That viper can't be transported by plane.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.