Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
English homework
Message de dupaysfafa posté le 01-11-2005 à 22:24:00 (S | E | F | I)
Bonsoir à vous tous
Je suis la sœur jumelle de Charline. Elle a posté hier soir un poéme pour qu’on lui corrige. Ce qui a été fait et elle vous remercie.
Moi aussi j’ai un poéme que je vous inscrit en dessous. Moi aussi j’aimerais bien que quelqu’un me le corrige merci d’avance.
What is my life if i can’t be free,
If I have no right to be happy
No right to go out from day to day
Be happy only during the holidays
No right to shed tears
I live in the fear
No right to think about tomorrow
Every day grows my sorrow
The times are so tough
That my life is so rough
-------------------
Edité par bridg le 01-11-2005 22:46
divers
Message de dupaysfafa posté le 01-11-2005 à 22:24:00 (S | E | F | I)
Bonsoir à vous tousJe suis la sœur jumelle de Charline. Elle a posté hier soir un poéme pour qu’on lui corrige. Ce qui a été fait et elle vous remercie.
Moi aussi j’ai un poéme que je vous inscrit en dessous. Moi aussi j’aimerais bien que quelqu’un me le corrige merci d’avance.
What is my life if i can’t be free,
If I have no right to be happy
No right to go out from day to day
Be happy only during the holidays
No right to shed tears
I live in the fear
No right to think about tomorrow
Every day grows my sorrow
The times are so tough
That my life is so rough
-------------------
Edité par bridg le 01-11-2005 22:46
divers
Réponse: english homework de shamrock, postée le 01-11-2005 à 22:53:10 (S | E)
Bonsoir !
Tout d'abord, je tiens à dire que je trouve ton poème très joli. Cependant je changerais quelques petites choses :
-"I live in fear" et non pas "I live in the fear" (ici tu parles de la peur en général, donc je ne mettrais pas d'article)
-"Times are so tough" et non pas "the times"
Autre chose, je ne vois pas très bien ce que tu veux dire quand tu écris "No right to go out from day to day"...
Voilà, j'espère que ça t'aidera...
Réponse: English homework de carol, postée le 02-11-2005 à 16:13:37 (S | E)
Good afternoon, Shamrock is right : your poem is quite good
"From day to day ", did you mean "day after day"....or?
Réponse: English homework de carol, postée le 02-11-2005 à 16:16:21 (S | E)
Good afternoon,
Shamrock is right, your poem is very nice!
"From day to day" did you mean "day after day" ..or?
Réponse: English homework de dupaysfafa, postée le 02-11-2005 à 18:09:28 (S | E)
merci beaucoup pour votre aideje voulais dire en écrivant "no right to go out from day to day " aucun droit de sortir de temps en temps
merci de bien vouloir me répondre au plus vite car je dois le rendre demain
bonne soirée
Réponse: English homework de magmatic_rock, postée le 02-11-2005 à 18:10:18 (S | E)
Salut,
de temps en temps = from time to time
Réponse: English homework de snoopy23, postée le 02-11-2005 à 18:30:06 (S | E)
Good afternoon.
Your poem is very nice. you have to continue
Congratulations
Réponse: English homework de to-be-free, postée le 02-11-2005 à 22:37:53 (S | E)
hello dupaysfafa
You and your twin sister are very good poets’ family. Congratulations to you both.
INDISPENSABLES : 