Dans le désert (correction)
Message de tomas posté le 06-11-2005 à 15:45:49 (S | E | F | I)
voilà pour mardi notre professeur nous a posé une question et je voudrais savoir si ce que j'ai marqué était juste ou faux merci

Sujet:
Have you made a voyage of initiation?
Describe it. What were your impressions and feeling ? Was it a good or a bad experience ?

En Anglais:
There are two years, a summer, my family and friends
are goed in expedition for two days for to see the desert to Sahara
during two days we were in the bus wichs we did "traverser"
country. During this voyage of innitiation we were us stoped in
several city, so we have decouvered deserts, souks and
"Berberts"... it was nought inettressently to metting others
civilisation who not live like we. After two days in the bus
we are arrived to destination...in front the biggest desert
to the world: the Sahara. There weres "dunes de sable à perte de vue"
it was immense...
"Là bas" there were dromadaries, for that torisme can
do a road, so we are go up on this big animal and we have
rided during some minute on the "dunes"... At entry to desert we
have descended some dromadary ans we have taked photos end run in
the sweet sand... After we have retourned in the bus and we have
returned at hotel at Hamamet. During this somes minutes I'm had the impression
to live somethong to extraordinary, it was a nature that I don't knew it
and I'm very hapyy to know it now.

En français:
Il y a 2 ans, un été, ma famille et des amis
sommes partis en expédition de 2 jours pour voir le désert du Sahara...
pendant 2 jours nous étions dans un car qui nous faisait traverser le pays. Durant cette expédition nous nous sommes arrété dans
plusieurs villes, ainsi nous avons découvert des déserts, des souks,
des "Berberts"... c'était assez intéressant de rencontrer d'autres civilisations qui ne vivaient pas comme nous. Après 2 jours dans le car nous sommes arrivés à destination ... devant le plus grand désert de sable au monde: le Sahara .Il y avait des dunes de sable à perte de
vue, c'était immense...
Là bas il y a avait des dromadaires, pour que les tourismes puissent faire un tour, nous sommes donc montés sur ces énormes bêtes et nous avons marché pendant quelques minutes sur les dunes... A l'entrée du désert nous sommes déscendus des dromadaires et nous avons pris des photos et couru dans le sable doux... Apès nous sommes retournés au car et nous sommes rentrés à l'hôtel a Hamamet. Pendant ces quelques minutes j'ai eu l'impression
de vivre quelque chose d'extraordinaire, c'était un cadre naturel que je ne connaissais pas et que je suis très content d'avoir connu
-------------------
Edité par bridg le 06-11-2005 15:47
+ titre