Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
when...
Message de jeanyves15 posté le 06-12-2005 à 11:16:19 (S | E | F | I)
Bonjour
Pour When avec un past c'est OK, avec un present c'est un sens de futur. Mais pour exprimer un présent dans le sens de " Quand je suis...
Merci d'avance.
Message de jeanyves15 posté le 06-12-2005 à 11:16:19 (S | E | F | I)
BonjourPour When avec un past c'est OK, avec un present c'est un sens de futur. Mais pour exprimer un présent dans le sens de " Quand je suis...
Merci d'avance.
Réponse: when... de bridg, postée le 06-12-2005 à 12:39:42 (S | E)
Hello
Je ne comprends pas votre question.
Je lui donnerai ce livre quand il viendra =
I ‘ll give him this book when he comes (présent)
Je lui ai donné ce livre quand il est venu =
I gave him this book when he came (preterit)
Je reste à la maison quand je suis malade =
I stay at home when I am ill =(présent)
La seule obligation avec « when » introduisant une subordonnée de temps est de ne pas mettre de futur en anglais après « when » ; le reste est comme en français.
See you.
Réponse: when... de traviskidd, postée le 06-12-2005 à 16:37:43 (S | E)
C'est la même règle après "if", et après "si" en français.
INDISPENSABLES : 