Jeu de vocabulaire n° 5

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de maureplain posté le 2004-06-01 16:48:20 (S | E | F | I)
Jeu de vocabulaire 5e semaine :

Comme nous avons quelquefois tendance à oublier que nous sommes ici pour apprendre un peu... d'anglais, je vous propose un petit "jeu" destiné à enrichir notre vocabulaire :
Chaque semaine, le mardi par exemple, je vous propose un thème et chacun doit produire une phrase courte (10 mots maximum) contenant un mot se rapportant au thème.
pour éviter que certains "érudits" épuisent le jeu en un seul post, nous n'aurons droit chacun qu'à une seule phrase par post et un seul post par jour.
Pour que ceux qui maîtrisent moins bien que d'autres la langue anglaise puissent aussi en profiter, chaque phrase devra être traduite en français et le mot du thème écrit en CAPITALE.

Cette semaine, le thème sera : "Les vêtements"

Réponse: At night... de maureplain, postée le 2004-06-01 16:51:36 (S | E)
What a beautiful DRESSGOWN!
Quelle belle robe de chambre !

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-01 16:52:45 (S | E)
I would like to work on the clothing industry (or the rag trade, or the garment industry) ==> j'aimerais travailler dans l'industrie textile.

Réponse: re de ninilajolie, postée le 2004-06-01 17:09:49 (S | E)
I dressed in my Sunday's best.

J'ai mis mes vêtements du dimanche.

Ninilajolie.

Réponse: re at night de sweetiepoppet, postée le 2004-06-01 17:21:40 (S | E)
Your dressgown is very pretty but it is nothing compared to my lacy NIGHTGOWN !!!
Ta robe de chambre est très jolie mais ce n'est rien comparé à ma nuisette en dentelle !!!

Réponse: re de nanis, postée le 2004-06-01 17:34:01 (S | E)
this afternoon I bought one HAT
cette après-midi j'ai acheté un CHAPEAU

Réponse: re de lyne, postée le 2004-06-01 18:26:02 (S | E)
He always wears a suit and tie.
Il est toujours en costume cravate.

Réponse: re Liona de liona, postée le 2004-06-01 19:05:43 (S | E)
I wear blue OVERALLS. They're my favourite clothes.

Je porte une SALOPETTE bleu. C'est mon vêtement favori.

Réponse: Clothe et clothes de maureplain, postée le 2004-06-01 19:21:57 (S | E)
re Liona réponse de liona - Voir profil complet
Date : 01/06/04, 19H05
I wear a blue OVERALLS. It's my favorite clothe.

Je porte une SALOPETTE bleu. C'est mon vêtement favori.

ATMA, liona : je crois que CLOTHES est un collectif pluriel, qui ne peut s'écrire clothe
par contre le verbe TO CLOTHE (vêtir) s'"crit ainsi

Réponse: re de zakros, postée le 2004-06-01 20:08:25 (S | E)
Today I wear A PAIR OF JEANS!

Aujourd'hui je porte un JEANS!

Zakros

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-01 20:53:32 (S | E)
I'VE GOT A HOLE IN MY TIGHTS,I'll HAVE TO BUY A NEW PAIR.
J'ai un trou dans mes collants,il faut que j'en achète une nouvelle paire.

Réponse: re de thierry31, postée le 2004-06-01 21:28:44 (S | E)
let's him to give me my trousers !!!

qu'il me donne mon pantalon !!!

Réponse: re de michele013, postée le 2004-06-01 21:37:47 (S | E)
I would like to be able to wear that dress, but the color doesn't fit me.

J'aimerais porter cette robe, mais la couleur ne me va pas bien.

Réponse: re de train, postée le 2004-06-01 21:40:01 (S | E)
Hey salesman ! What do you think about this DRESS ? i am crazy on ? Hey Mr. le vendeur ! Que pensez-vous de cette tenue ? je suis beaux ?

Réponse: re de lyly.sawlie, postée le 2004-06-02 04:09:37 (S | E)
When i go to the beach, i wear a sundress.

Réponse: re de france, postée le 2004-06-02 05:50:17 (S | E)
I put my socks and me shoes and I arrive

je mets mes chaussettes et mes chaussures et j'arrive

Réponse: re de liona, postée le 2004-06-02 06:57:21 (S | E)
I wear a red DRESS like my sister.
Je porte une ROBE rouge comme ma soeur.

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-02 07:31:50 (S | E)
WAIT ME,I PUT MY TWO-PIECE SWIMSUIT ON AND I GO WITH YOU TO THE SWIMMING POOL;
Attendez moi , 'je mets mon maillots de bain deux pieces et je viens à la piscine avec vous

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-02 09:32:05 (S | E)
il ne sait pas se FRINGUER ==> he's got no DRESS SENSE

Réponse: re de lyne, postée le 2004-06-02 15:49:07 (S | E)
In this school, the girls' uniforme are purple.
Dans cette école, l'uniforme des filles est violet.

Réponse: It has a tear in it.... de maureplain, postée le 2004-06-02 16:05:35 (S | E)
Mam will be furious with me, I have a huge hole in my TROUSERS
Mam sera furieuse contre moi, j'ai un énorme trou à mon PANTALON
Trousers = des pantalons
A piece (or a pair) of trousers = UN pantalon

Réponse: re de tx, postée le 2004-06-02 16:56:44 (S | E)
HELLO my name is tx. MY SENTENCE is : the wear that i'm like his my baskest. Good bye

Réponse: re de ideal, postée le 2004-06-02 17:32:08 (S | E)
Every Friday , I always wear a traditional clothes
==> Chaque vendredi , je porte toujours des habits traditionel

===> N'hesitez surtout pas me corriger si toute fois la phrase est mal formule .
THANKS !

Ideal
J.U.I.C.E by you !

Réponse: re de liona, postée le 2004-06-02 18:26:46 (S | E)
She wears of STOCKINGS.
Elle porte des BAS

Réponse: re de liona, postée le 2004-06-03 06:42:06 (S | E)
Nathalie doesn't want to wear a dress but a TROUSERS.
Natahlie ne veut pas porter une robe mais un PANTALON.

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-03 08:13:00 (S | E)
I must get my black shoes repaired.one HEEL is broken and both the SOLES have holes in them.
Il faut que je fasse réparer mes chaussures.un talon est cassé et les semelles sont trouées.

Réponse: re de lyne, postée le 2004-06-03 08:49:57 (S | E)
My anorak is warmer than my raincoat.
Mon anorak est plus chaud que mon imperméable.

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-03 09:35:45 (S | E)
il a dû manger son chapeau en public
==> he had to eat his words in public

Réponse: re de babyscot59, postée le 2004-06-03 10:51:40 (S | E)
Put your socks up!!!

Remues toi!!!

Babyscot

Réponse: re game of maurepain de diana25, postée le 2004-06-03 11:53:27 (S | E)
This winter,I bought a new COAT.
Cet hiver,j'ai acheté un nouveau manteau.

Merci Maurepain pour ce jeu!!!!Kisses Diana25

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-04 08:52:28 (S | E)
On mondays,I take my tracksuit on and I go jogging with some friends of mine at 7 pm.
Tous les lundis à 19 h je mets mon survêtement et je vais vais faire du jogging avec quelques amis.

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-04 09:23:50 (S | E)
I 've always stolen people under the cover of darkness ...
J'ai souvent volé les gens sous le MANTEAU de la nuit

Réponse: re de kyoree, postée le 2004-06-04 11:07:54 (S | E)
hy

today, I carry sunglasses, matched has my trouser.

Aujourd'hui, je portes des lunettes de soleil assortie a mon pantalon.

Réponse: re de liona, postée le 2004-06-04 15:06:38 (S | E)
I want my jumper. It's cold.
Je veux mon chandail. Il fait froid.

Réponse: re de lyne, postée le 2004-06-04 16:01:28 (S | E)
Her scarf is more expensive than my jacket !
Son écharpe est plus chère que ma veste !

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-05 12:42:22 (S | E)
When he saw me , he was shaking in his shoes.
Quand il m'a vu il était dans ses petits souliers qui signifie également il n'en menait pas large!

Réponse: re de michele013, postée le 2004-06-05 13:59:14 (S | E)
I wish I had wear that dress before!
J'aurais du porter cette robe avant!
Je souhaterais avoir porter cette robe avant!
La premiere version etant la meilleure.

Réponse: re de berichard, postée le 2004-06-05 14:28:09 (S | E)
bonjour
peut on me dire si les reponses de france et de kyoree sont bonnes?
i put my socks and ME shoes and i arrive
today, i carry sunglasses, matched HAS my TROUSER
un ignare
thanks

-------------------
réponse de mariet
i put my socks and ME shoes and i arrive
=> I'M puttING on MY socks and My shoes and I'M comING.

today, i carry sunglasses, matched HAS my TROUSER
=>
Today, I'M WEARING sunglasses matched TO my trouserS/matchING my trouserS.

Réponse: re de lyne, postée le 2004-06-05 19:02:27 (S | E)
The princess's wedding dress would suit me perfectly.
La robe de mariée de la princesse m'irait parfaitement.

Réponse: dress de dess1, postée le 2004-06-05 19:45:24 (S | E)
she's well dressed.

Réponse: re de lyne, postée le 2004-06-06 09:09:06 (S | E)
My daughter's shirt is too short.
La chemise de ma fille est trop courte.

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-06 09:29:03 (S | E)
They're selling off those TIES at/for 5 euros.
Ils soldent/bradent ces cravates à 5 euros.

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-06 10:06:17 (S | E)
Lyne's daughter's shirt is too long.
La chemise de la fille de Lyne est trop longue.

Réponse: re de lyne, postée le 2004-06-07 17:30:14 (S | E)
The prince's coat is made of genuine fur.
Le manteau du prince est en véritable fourrure.

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-07 21:24:24 (S | E)
He came a cropper in the last elections . He was beaten hollow in the last elections.
Il a prit une veste aux dernières élections

Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-06-08 18:37:38 (S | E)
What a stay-at-home!
Quel pantouflard!

Réponse: re de aurelie59, postée le 2004-06-08 19:30:06 (S | E)
don't judge a book by ITS COVER!
L'HABIT ne fait pas le moine!

Réponse: re Réponse à michele013 de leebenseng, postée le 2004-07-12 02:25:42 (S | E)
Bonjour michele013,

A little correction: "...had (wear) WORN that dress.."

leebenseng

Réponse: I lost my ? de cremaux, postée le 2004-07-12 08:38:59 (S | E)
There is a hole in the TROUSERS' pocket.
Il y a un trou dans la poche de mon PANTALON.

Réponse: re de titousse, postée le 2004-07-12 11:37:22 (S | E)
I dress my trousers

Je mets mon pantalon

Réponse: re de liona, postée le 2004-07-12 14:31:35 (S | E)
I look for my SLIPPERS.
Je cherche mes pantoufles.

Réponse: re de wendy, postée le 2004-07-12 15:48:43 (S | E)
Bonjour à tous!

She wears the TROUSERS !
C'est elle qui porte la culotte!

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET