Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
This film is about? (correction)
Message de mazzy posté le 25-02-2006 à 18:36:44 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je voudrais simplement savoir si l'on peut traduire la phrase : "Ce film raconte l'histoire d'un meurtre" par "This film tells the story of a murder" ou "This film is about a murder" ???????
Merci !!
-------------------
Edité par bridg le 25-02-2006 18:37
titre
Message de mazzy posté le 25-02-2006 à 18:36:44 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je voudrais simplement savoir si l'on peut traduire la phrase : "Ce film raconte l'histoire d'un meurtre" par "This film tells the story of a murder" ou "This film is about a murder" ???????
Merci !!
-------------------
Edité par bridg le 25-02-2006 18:37
titre
Réponse: This film is about? (correction) de steph-033, postée le 25-02-2006 à 18:41:53 (S | E)
This film deals with a murder
Réponse: This film is about? (correction) de vourad45, postée le 25-02-2006 à 19:05:00 (S | E)
this film relates the story of a murder.
Réponse: This film is about? (correction) de magmatic_rock, postée le 25-02-2006 à 19:07:18 (S | E)
Moi je suis d'accord avec ce que vous avez mis mazzy.
Réponse: This film is about? (correction) de mazzy, postée le 25-02-2006 à 21:30:14 (S | E)
Merci pour vos suggestions !
INDISPENSABLES : 