CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de danbu posté le 2004-06-02 19:26:36 (S | E | F | I)
Bonsoir,
Quelle différence y a t'il entre I have to et I must? sont-ce des synonymes ou il y a t' il une subtile nuance ? Merci de votre aide.
Bonsoir,
Quelle différence y a t'il entre I have to et I must? sont-ce des synonymes ou il y a t' il une subtile nuance ? Merci de votre aide.
Réponse: re de liona, postée le 2004-06-02 19:42:35 (S | E)
Must signifie devoir il ne peut être utiliser qu'au présent. Alors Have to permet de le remplacer pour les autres temps comme le prétérit.
Ex: I must do my homeworks.
I had to do my homeworks.
J'espère que cela t'auras éclairer. Bye
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-02 19:53:49 (S | E)
et voici la réponse, sur ce site, via ce lien :
https://www.anglaisfacile.com/free/news/printmatchmodauxf.php
Réponse: re de fabienne, postée le 2004-06-02 20:50:21 (S | E)
Je pense qu'avec un exemple tu vas mieux comprendre :
It's rainning so I must take an umbrella.
It could rain so I have to take an umbrella.
Dans le premier cas : tu n'a pas le choix tu dois prendre ton parapluie parce qu'il pleut.
Dans le deuxième cas : il se peut qu'il pleuve donc tu peux prendre un parapluie mais cela n'est pas obligé.
Réponse: re c'est plus pratique ! de danbu, postée le 2004-06-02 20:58:00 (S | E)
effectivement il est plus pratique d'utiliser "to have to" pour s'exprimer dans n'importe quel temps. Merci Bcp.
Consulter les fiches grammaire, ca aussi il faut que ca devienne un reflexe...
Réponse: re de kenya, postée le 2004-06-02 22:40:39 (S | E)
Linguistiquement et non grammaticalement uniquement, I have to entraine une implication plus importante du sujet parlant; on a coutume de dire que le "to" appelé opérateur de visée" donc pointeur en quelque sorte du verbe entraine une relation forte entre "le sujet" et ce qu'il veut réaliser, à savoir le verbe. Ici les explications valent pour le modal "must" ou "le quasi-modal" have to.
Réponse: re de michele013, postée le 2004-06-04 02:02:04 (S | E)
It could rain so I should take an umbrella. Il n'est pas obliger de prendre son parapluie mais il devrait. Tandis que have to et must sont des obligations. Liona a la meilleure reponse et la plus facile.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET